劇情簡介
諾蘭莊園的主人去世了，按照家族財產不能分割的傳統，把幾乎所有財產都給兒子約翰繼承，而三個女兒和妻子只能得到很少的一點生活費用。在妻子芬妮的一力主張下，約翰逐步《理智與情感》劇照(20張)把四個女人趕出了莊園。芬妮的弟弟愛德華來莊園小住，愛上了三姐妹中的大姐埃莉諾，但這段姻緣卻受到勢利眼大嫂芬妮的百般阻撓，她想方設法阻止他們交往，並將愛德華送去倫敦。
母女四人租了約翰爵士的小屋居住，熱情的鄰居詹寧斯夫人正把布蘭登上校介紹給瑪麗安娜，希望能促成一段婚姻。布蘭登上校有一段辛酸悲慘的往事，他被迫與心上人伊萊札分離，等到他找到她時，
她已淪為妓女悲慘死去。然而，瑪麗安娜卻因為正愛著英俊的威洛比而對上校十分冷漠。但威洛比對上校十分敵視，不久就藉故離開去了倫敦。而一個名叫露西的女人卻突然出現，告訴埃莉諾她與愛德華曾私定終身。
在感情上受到折磨的姐妹倆結伴來到倫敦，瑪麗安娜意外地看到了威洛比，然而，威洛比對她卻情淡意冷，幾句話就把她打發了。
布蘭登上校告訴埃莉諾，威洛比為人輕薄可惡，欺騙伊萊札留下的女兒並使其懷孕又拋棄了她。於是他的姨媽斷絕了他經濟上的資助以懲罰他。因此，他決不會與瑪麗安娜這個沒有身份地位和金錢的姑娘結婚的。失意傷心的瑪麗安娜在雨中獨自漫步，卻暈倒在山坡上，幸虧被布蘭登上校的救助才化險為夷。
愛德華抓住機會向埃莉諾吐露愛意，但埃莉諾卻以理智控制了感情，堅持愛德華應對露西守諾言。不料，但這個秘密卻被揭露出來，愛德華由此被剝奪了繼承權。但正因此，他與埃莉諾的愛情卻出現了轉機……
主要人物
主要角色
MarianneDashwood(凱特·溫絲萊特飾)
EdwardFerrars(休·格蘭特飾)
Mr.Dashwood(湯姆·威爾金森飾)
其它角色：
JohnDashwood(詹姆斯·弗雷特飾)
Mrs.Dashwood(蓋瑪·瓊斯飾)
Col.ChristopherBrandon(阿倫·瑞克曼飾)
JohnWilloughby(格雷·懷斯飾)
CharlotteJenningsPalmer(伊梅爾達·斯湯頓飾)
Mr.Palmer(休·勞瑞飾)
DoctorHarris(奧利弗·福德·戴維斯飾)
主要職員
製作人：西德尼·波拉克；詹姆士·沙姆斯
原著：簡·奧斯汀
導演：李安
副導演（助理）：BernardBellew
編劇：艾瑪·湯普森
攝影：MichaelCoulter
剪輯：蒂姆·史奎爾
選角導演：MichelleGuish
藝術指導：LucianaArrighi
美術設計：PhilipElton；AndrewSanders
服裝設計：詹妮·碧萬；約翰·布賴特
視覺特效：蘭道爾·巴爾斯梅爾
布景師：IanWhittaker
幕後花絮
穿幫鏡頭
·瑪莉安彈《TheDreame》這首曲子時手指跟音樂對不上。
·布蘭登上校送給瑪莉安一架鋼琴，先是用馬車運來，然後又人力推上花園的小路。結果，瑪莉安收到琴立刻就開始彈並且音準很準，這在調音師沒有出現過的情景下似乎不太可能。
·婚禮上布蘭登上校把袋子翻了個遍，並把所有的硬幣都扔了出去，當他第二次翻這個口袋的時候又從這個神奇的口袋裡扔出了更多的硬幣。
·當小提琴手離開教堂時，他帶著一個護鄂圈，而直到20世紀小提琴手才開始使用護鄂圈。
影片評價
英國小說家簡·奧斯汀1795年用筆講過的故事，兩百年後由一位華人導演在銀幕上重新演繹了一番。它沿襲了原小說的主題，對生活中理智與情感的矛盾作了探討。
如影片所示，愛德華不得不對5年前的一個過時的承諾負責，埃莉諾不得不尊重這個承諾，兩個相愛的人卻不得不分離。如果換一個人來導演這部影片，對於諾言的束縛未必有李安這樣深刻的認識和體會。這是人性中最寶貴的部分，在東西方以不同的名義和形式存在。這是一種“有所不為，有所必為”的精神，它固然是東方傳統倫理道德對“君子”的約束，也是西方傳統對“紳士”的要求，李安在這裡找到了東西方傳統美德的契合點。在這一點上說，這甚至和《臥虎藏龍》的某些精神相一致。而同樣的，對這種美德的讚頌，必然會引出人在世界上所受的束縛。
獲獎記錄
奧斯卡(美國電影學院獎)1996
最佳改編劇本
艾瑪·湯普森
最佳影片(提名)
LindsayDoran
最佳原創配樂（劇情類）(提名)
派屈克·杜爾
最佳服裝設計(提名)
珍妮·碧萬
最佳女配角(提名)
凱特·溫絲萊特
最佳女主角(提名)
艾瑪·湯普森
最佳攝影(提名)
MichaelCoulter
最佳服裝設計(提名)
約翰·布萊特
金球獎(GoldenGlobe)1996
BestMotionPicture-Drama
最佳編劇
艾瑪·湯普森
最佳女主角（劇情類）(提名)
艾瑪·湯普森
最佳原創配樂(提名)
派屈克·杜爾
最佳導演(提名)
李安
最佳女配角(提名)
凱特·溫絲萊特
柏林國際電影節1996
金熊獎
李安
金熊獎
李安
英國電影學院獎1996
最佳女主角
艾瑪·湯普森
最佳女配角
凱特·溫絲萊特
最佳影片
LindsayDoran
最佳影片
李安
最佳美術設計(提名)
露西安娜·阿瑞吉
最佳化妝(提名)
MoragRoss
最佳攝影(提名)
MichaelCoulter
最佳服裝設計(提名)
珍妮·碧萬
最佳服裝設計(提名)
約翰·布萊特
最佳女配角(提名)
ElizabethSpriggs
DavidLean導演獎(提名)
李安
安東尼·阿斯奎斯-音樂獎(提名)
派屈克·杜爾
最佳男配角(提名)
艾倫·瑞克曼
最佳改編劇本(提名)
艾瑪·湯普森
最佳化妝(提名)
JanArchibald
金衛星獎(GoldenSatelliteAward)2005
(提名)
美國編劇工會(WGAAward(Screen))1996
BestScreenplayBasedonMaterialPreviouslyProducedorPublished
艾瑪·湯普森
美國國家評論協會獎(NBRAward)1995
最佳影片
美國國家評論協會獎1995
最佳導演
李安
最佳女演員
艾瑪·湯普森
演員工會獎(Actor)1996
OutstandingPerformancebyaFemaleActorinaSupportingRole
凱特·溫絲萊特
OutstandingPerformancebyaCast(提名)
艾瑪·湯普森
OutstandingPerformancebyaCast(提名)
休·格蘭特
OutstandingPerformancebyaCast(提名)
凱特·溫絲萊特
OutstandingPerformancebyaCast(提名)
艾倫·瑞克曼
OutstandingPerformancebyaFemaleActorinaLeadingRole(提名)
艾瑪·湯普森
柏林電影節(金熊獎)1996
2ndplace
ReaderJuryofthe"BerlinerMorgenpost"
廣播影評人協會獎1996
最佳影片
廣播影評人協會獎1996
最佳劇本
艾瑪·湯普森
Writers'GuildofGreatBritain1996
Film-Screenplay
艾瑪·湯普森
USCScripterAward1996
USCScripterAward
艾瑪·湯普森
USCScripterAward
簡·奧斯汀
NewYorkFilmCriticsCircleAwards1995
最佳劇本
艾瑪·湯普森
最佳導演
李安
DirectorsGuildofAmerica,USA1996
OutstandingDirectorialAchievementinMotionPictures(提名)
李安
ChlotrudisAwards1996
BestMovie(提名)
ChlotrudisAwards1996
最佳女演員(提名)
艾瑪·湯普森
最佳男配角(提名)
艾倫·瑞克曼
最佳女配角(提名)
ElizabethSpriggs
製作發行
Mirage
發行公司
哥倫比亞影片公司ColumbiaPictures[美國]
哥倫比亞三星電影發行公司ColumbiaTriStarFilmDistributorsInternational[美國].....(Argentina)
ColumbiaTriStarFilmsdeEspañaS.A.[西班牙].....(Spain)
LK-TEL[阿根廷].....(Argentina)(DVD)
特技製作公司
EffectsAssociatesLtd.[英國]
評級
RatedPGformildthematicelements.
著作權所有
ColumbiaPicturesIndustries,Inc
影片製作
創作背景
李安談中文片名
我覺得嚴格來講，應該翻譯成《知性與感性》，知性包括感性，它並非只限於一個理性、一個感性的截然二面，而是知性裡面感性的討論。所以戲自然落到艾瑪·湯普森身上，理性的姐姐得到一個最浪漫的結局，妹妹則對感性有了理性的認識，它之所以動人原因在此，並非姐姐理性、妹妹感性的比較，或誰是誰非。人是一個有機的整體，十分的複雜微妙，這與中國的“陰陽”相通，每樣東西都有個雙面性，其實許多西方人還不見得容易體會到簡·
奧斯汀的兩面性，反倒是中國人容易一點就通。這個觀念與中國的“陰陽”結合，對我之後拍攝《臥虎藏龍》以及構思《綠巨人》都有影響。
拍攝過程
·片中原本有一場休·格蘭特和艾瑪·湯普森的吻戲，但後來被刪掉了，因為湯普森寫這個場面僅僅是因為她想吻休·格蘭特。
·據艾瑪·湯普森回憶，當拍攝片中布蘭登上校(艾倫·瑞克曼，他還演過《哈利波特》里的斯內普教授)騎馬走近埃利諾和瑪利安時，很多次的拍攝都被馬給攪壞了。因為那匹可憐的馬得了胃脹氣……後來同期聲經過處理去掉了那些放屁的聲音。
·劇組人員不得不經常跟英國那變幻莫測的天氣作鬥爭。
·電影是4月19日開拍的，而艾倫·瑞克曼5月1日才加入劇組，他第一天上戲,卻出現在電影的最後一個鏡頭，完全一頭霧水。
·當哥倫比亞公司把艾瑪·湯普森的劇本拿給李安時，他還從沒讀過任何一本簡·奧斯汀的小說。
·《理智與情感》是李安第一次拍大聯盟的片子，第一次和真正的明星合作，也是第一次和如此專業成熟的班底合作。他不僅要和演員斗，還要跟攝影斗，每個人都是學富五車、閱歷過人、伶牙俐齒的，用他的話講：“我一直在‘掙’我的權威”。
