劇情簡介
“崔斯坦與伊索德”的故事,和“羅密歐與茱麗葉”並稱西方兩大愛情經典——中世紀黑暗時代,羅馬帝國毀滅,各部落割據英格蘭,愛爾蘭國王乘機進犯,英格蘭部落領袖馬克王意欲實現統一大業。從小失去雙親的崔斯坦被馬克王悉心撫養長大,兩人情同父子。在一次抵禦愛爾蘭的戰鬥中崔斯坦身負重傷,奄奄一息之際卻得到了神秘美麗而善良的愛爾蘭女子伊索德的照顧最終康復。兩人之間燃起了不可撲滅的愛情火焰,然而傷愈的崔斯坦不得不回到馬克王身邊繼續戰鬥。
為分裂英格蘭各部落,愛爾蘭國王決定以自己美麗的女兒為獎品舉辦全英騎士大賽。經過連場決鬥,英勇無敵的崔斯坦不負期望,為馬克王贏得了公主,挫敗了敵人的陰謀。 然而,當看到公主真面目時崔斯坦如遭雷擊,原來公主就是他深愛的伊索德!不管是為了國家和平還是為了養育之情,崔斯坦和伊索德都無法再繼續戀情,愛情的魔力在壓抑之下越發澎湃,此時愛爾蘭大軍壓境,慘烈的攻城戰役全面展開……
幕後花絮
花絮一:主演需要漂亮身手
18世紀之前的歐洲中世紀的畫面基本上是被定位於一個“黑暗時代”的框架中,黑暗、貧窮,充滿宗教或對神秘事物的迷狂,以及令人毛骨悚然的殘酷。如何再現那個時代?影片的潑墨重點先是放在了冷兵器鏗鏘碰撞的戰鬥場面上,為此,製片方特別請來了著名的特技指導尼克.鮑威爾,此君正是《勇敢的心》 、 《角鬥士》 、 《最後的武士》等史詩巨片中熱血噴張的對戰場面的締造者。武器決定戰術,動作場面的設計與編排圍繞著冷兵器的運用展開,揮斧掄錘、練劍騎馬、拉弓放箭,鮑威爾針對演員們實施了各自的專項訓練,其中主演詹姆斯?弗蘭克訓練得最為辛苦,接受了長達6個月的劍術培訓,畢竟驍勇善戰的騎士必須要有匹配的漂亮身手。花絮二:風中都飄蕩著中世紀味道的外景地
為了找到適合的外景地,劇組花費了數月時間在羅馬尼亞、法國、蘇格蘭、英格蘭等地踩點,最終選中了廣袤蒼涼的愛爾蘭西海岸和風中都飄蕩著中世紀味道的捷克首都布拉格,用以再現唐查德國王的丹魯斯城堡、崔斯坦與伊索德巫山雲雨時的偷情碼頭等等中世紀場景。
花絮三:千萬美金打造兩秒鏡頭
據悉,當年劇組的一個多億美金,大多都花費在置景上面,“為了再現中世紀的催斯坦城堡,劇組特地從好萊塢邀請非常專業的置景道具人員,為了在一場戰爭中突現宏大而又荒涼的背景中,突現一座王室城堡,劇組不惜花費千萬美金在愛爾蘭西海岸建造這樣一個城堡,電影拍攝完成後,這個在電影中僅僅留了2秒鐘鏡頭的城堡,就被燒毀拆除了!”
花絮四:史詩大片功臣甘當幕後推手
“崔斯坦與伊索德”的傳說以其悽美哀婉的悲劇內質感動了每一個讀者,也同樣感動了好萊塢大導演雷德利·斯科特,當年,在浪漫史詩《崔斯坦與伊索德》和科幻驚悚《異形》之間,雷德利選擇了後者,從而踏上了金光四射的成名之路。功成名就的今日,雷德利開始了懷舊,前前後後、斷斷續續地惦記了20多年的中世紀愛情故事終於迎來了走上銀幕的那一天,只不過,這次雷德利拉來了胞弟托尼·斯科特以執行製片人的身份躲在了幕後,導筒則交予了憑《俠盜王子羅賓漢》 、 《未來水世界》 、《新基督山伯爵》等作品蜚聲影壇的類型片導演凱文-雷諾茲。
影片簡評
崔斯坦與伊索德愛得一無反顧,哪怕最終的結局只是死在愛人的臂彎里,既然擔負不起這一切,擔負不起那份愛,就只好去擔負死的尊嚴。
Isolde和Tristan不熄的愛情實在是夏日裡一瓶雪碧,讓人神清氣爽,再配以黑暗的戰爭環境,更讓人覺得是盪氣迴腸。愛情,使戰爭更加黑暗。但戰爭里的愛情卻是感人之深,有什麼能經歷戰爭維持下來仍能煥發光彩,我想除了愛情。能和喜歡的人在一起,哪怕是戰爭,也會義無反顧。
看完,唯一的遺憾就是Isolde能救Ttristan一次,喚醒了愛情,卻不能第二次拯救被戰爭破壞的愛情,有點讓人黯然神傷。用一個電影裡面的詞show一把,就是面對愛情沒有middle groud,要么就是愛,要么就是不愛。
如果我們的愛合為一體或者你和我的愛如此相似,沒有人會放鬆,沒有人會死……
影片評論
必須強調,此片的譯名“王者之心”多少有些不倫不類,因為“崔斯坦和依索德”這個真實名稱在西方已歷經了上百年的歷史,作為比《羅米歐與朱莉葉》還要早一些的歌劇,這個故事在西方廣為流傳,具有無可動搖的經典地位。於是譯做“王者之心”這種自作聰明的做法顯然沒有一點對西方文化的介紹之意,雖然這僅僅是一部電影,但所帶來的西方式的文化理念卻是不可或缺的。
看到此片,突然想到了諸如中國那些愛情傳奇,結果發現了巨大的不同之處,此片中的愛情顯然比東方式的來得更為強烈,受到的阻力也更為強大,有關政治,和平,戀母等所有社會問題都糾纏在這個悲劇性的愛情中,而對於中國的所有戲劇,其中的愛情大多只限於才子佳人的貧富意識以及那些對負心漢的控訴。其實中國政權合姻的事情並不在少數,但卻由於種種原因,這所有的女人幸福的倒掉都沒有成為經典的戲劇著作,這恐怕不能不說是一.遺憾。其實,此片雖然改編自經典故事,但拍攝手法以及故事講述的方法上絕對是中規中矩的,作為一部電影,此片只能列入中等水平,沒有任何創新之處,但還是如前面所說的,由於此片中的愛情所承載了太多的阻力,所以表現出了那種非同一般的魅力。關於這一點必須強調一下,在許多情況下,西方文學中這種不知姓名的愛戀時有發生,許多文學作品都會涉及到這樣的一個細節,而且這種細節將直接引導著故事向著悲劇性方向的發展。但在中國,這種細節幾乎沒有,雖然沒有告訴對方自己名字這種事情往往發生在迫不得已的背景下,但事實上,這是一種平等的愛戀關係所造成的,女人不必把自己的所有托負給男性,只留一份愛就足夠了,而東方女性對愛情的感覺往往是全方位的托負。很明顯,這是一種觀念問題,只能說西方的女性自古以來就比中國女性更具有獨立精神。但正是這個細小的情節造成了下面的悲劇。莫洛德雖然死了,但愛爾蘭國王卻把女兒做為一個新的酬金,讓英格蘭的城邦為這個酬金而產生矛盾。於是,崔斯坦為了馬克前往愛爾蘭決鬥以期贏得這個愛爾蘭國王的女兒。英勇的崔斯坦贏得了比賽,但他萬萬沒有想到,送給馬克的禮物竟然是依索德,自己深愛的戀人被自己親手送給馬克這個準父親做新娘。這個轉變成為劇情所有悲劇性的起始點,不但極具戲劇的衝突性也極具人物內在關係的一種張力。於是,各種矛盾應運而生,崔斯坦與依索德的愛情是否能繼續?崔斯坦與馬克之間的父子之情能否長久?馬克與依索德的婚姻能否幸福?馬克這種勝利能否鞏固他的英格蘭聯邦國王的地位以及愛爾蘭國王的陰謀能否得逞?
這些矛盾的焦點自然集中在崔斯坦,依索德以及馬克的身上,這很容易讓人聯想到西方最古老的命題之一,即俄狄蒲斯的弒父娶母情結,而人物的關係也恰恰與那個命題是暗中呼應的,所以這種不倫的禁戀便被以一種傳奇手法提煉了出來。當然,後來的大部分有關此種情結的命題故事中,真正的血緣關係都以某種方式會做些淡化的處理,在此片中,馬克與崔斯坦是一種準父子關係,所以崔斯坦與依索德既不是真正的母子,也絕非名義上的母親,只是一種內在感覺上的錯覺而已。在這種關係的處理上,西方文學中有許多經典的故事,其中有一部德國影
片《尼伯龍根的指環》,鐵匠與女王之間的愛情,以決鬥贏得了不屬於自己的新娘以及那種亦父亦友的關係等等。可以說雖然那是一部具有魔幻色彩的影片,但與此片之間有種驚人的相似之處,這只能說是西方文化中一個不衰的故事情結,或說故事結構方式。順便說一句,《崔斯坦與依索德》歌劇最早的表演舞台便是在德國,
而與《尼伯龍根的指環》一樣,兩個故事其實都流傳了上千年的歷史。愛情的力量是強大的,崔斯坦與依索德終於無法忍受愛情的煎熬,從而做出了有悖“常倫”的事情,只不過娶母而沒有弒父而已。在西方文化中,愛情的力量更是強大,它足以引動一場戰爭,於是便有了一怒為紅顏的特洛伊之戰,而本片中這種偷情的關係卻直接引導了馬克地位的危機,不可否認,這裡面存在著愛爾蘭國王的計謀與小人的野心,但崔斯坦與依索德的愛情無疑是這場叛亂的直接導火索。於是,衝動的愛情也是純粹的愛情變得再也不純
粹了,這是命運還是愛情本身的無奈?馬克是一個尊重愛情的人,於是他私下裡放走了崔斯坦與依索德,但崔斯坦卻回到了馬克的身邊,直到戰死。在這裡,我們要提到一個細節問題,地道。
在影片中,地道被賦與了兩個職能,第一個是崔斯坦與依索德偷情的捷徑,另一個則是馬克抵抗愛爾蘭軍時的後路,先是被叛軍破壞,然後是被崔斯坦所拯救,當然是用生命拯救的。在東方文學中,對於君主來說,地道僅僅是一個逃生的手段,而在西方的觀念中,地道則是一種背叛,無
論是崔斯坦與依索德的愛情還是叛軍,這種背叛的意味是極其明顯的。但對於崔斯坦來說,地道則是一種通向禁忌的幸福,雖然可能造成伊甸園中蘋果般的後果,但那是幸福的,但由於它是一種禁忌,所以地道同樣是回歸的一種表現,但需要指出的是,這種回歸顯然有著明顯的取捨。在莎翁的作品中,地道的運用是極其頻繁
的,往往代表了一種邪惡的力量的獲取,於是,當依索德通過地道去偷情時,罪惡本身便誕生了,雖然可以用愛情來粉飾,但罪惡還是罪惡。當崔斯坦通過地道去拯救馬克的時候,那種罪惡便得到了解脫。所以,地道在西方文化中所承載的不僅僅是人物事件的戲劇化,更是人物內心衝突的選擇。
雖然我們忘不了崔斯坦與依索德的愛情悲劇,但不可否認,在西方文化中,這種悲劇本身的成立恰恰迎合了愛情與大義之間的關係,即愛情雖然被所謂的大義所利用,但愛情本身卻永遠不抵大義的,這恐怕與東方文化具有相通之處。影片的結尾,愛情因為死亡只能留在記憶中,而馬克卻擊敗了愛爾蘭的暴政,崔斯坦的選擇決定了這一切,於是,那個古老的命題弒父娶母終於還是無法得到認可,這就是俄狄蒲斯自我流放的原因,這就是崔斯坦用生命換取馬克勝利的原因。所以,西方古典命題下的愛情只能是值得唏噓的,而得不到最終的美好。前面說過了,本片的製作水平中規中矩,這也倒迎合了此片的古典韻味,而這個故事本身也的確是西方經典下的命題,這一點比電影本身更耐人尋味的。
點評:帥哥美女悲劇愛情的糖衣炮彈
雖然改編自史詩及中世紀傳說,新版本的《特里斯坦和伊索爾德》的故事已經再非傳說中的模樣。與相似度很大的經典情侶羅密歐與朱麗葉套近乎自然無可非議,因為講的是騎士故事,而與流傳的著名的亞瑟王、王后和第一騎士蘭斯洛的三角戀情有所牽連也不例外,披著流行史詩外套的
本片壺裡賣的就是悲劇愛情的藥。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
Tristan | 詹姆斯·弗蘭科/James Franco | ---- | ---- |
Isolde | 索非亞·邁爾斯/Sophia Myles | ---- | ---- |
Marke | 盧夫斯·塞維爾/Rufus Sewell | ---- | ---- |
Melot | 亨利·卡維爾/Henry Cavill | ---- | ---- |
Rothgar (as Wolfgang Muller) | 沃夫岡·穆勒/Wolfgang Müller | ---- | ---- |
Orick | 德克斯特·弗萊徹/Dexter Fletcher | ---- | ---- |
Young Tristan | 托馬斯·桑斯特/Thomas Sangster | ---- | ---- |
Wictred | 馬克·斯特朗/Mark Strong | ---- | ---- |
Donnchadh (as David Patrick O'Hara) | 大衛·歐哈拉/David O'Hara | ---- | ---- |
Leon | JB Blanc | ---- | ---- |
Anwick | Jamie King | ---- | ---- |
Simon | 里奧·格雷高里/Leo Gregory | ---- | ---- |
Aragon | Richard Dillane | ---- | ---- |
Lady Marke (as Barbara Kodetova) | Barbora Kodetová | ---- | ---- |
Luther | Marek Vasut | ---- | ---- |
Irish Soldier | David Fisher | ---- | ---- |
Lady Aragon | Bronwen Davies | ---- | ---- |
Funeral Priest | Kevin Flood | ---- | ---- |
Paddreggh | Philip O'Sullivan | ---- | ---- |
Tournament Crier (as Nevan Finegan) | Nevin Finnegan | ---- | ---- |
Widseth's Sister | Winter Ave Zoli | ---- | ---- |
Bragnae | Bronagh Gallagher | ---- | ---- |
Widseth | Todd Kramer | ---- | ---- |
Kaye | Thomas Morris | ---- | ---- |
Young Isolde | Isobel Scott Moynihan | ---- | ---- |
Lady Serafine | Cheyenne Rushing | ---- | ---- |
Edyth | 露西·拉塞爾/Lucy Russell | ---- | ---- |
Pict Guard (as Mirek Simunek) | Miroslav Simunek | ---- | ---- |
Kurseval (as Hans Martin-Stier) | Hans Martin Stier | ---- | ---- |
Young Melot | Myles Taylor | ---- | ---- |
Bodkin | Ronan Vibert | ---- | ---- |
Morholt | Graham Mullins | ---- | ---- |
Tournament Judge | Gordon Truefitt | ---- | ---- |
Young Simon | Jack Montgomery | ---- | ---- |
職員表
▪製作人:雷德利·斯科特/RidleyScott;托尼·斯科特/TonyScott;MosheDiamant;LisaEllzey;GianninaFacio;JanFantl;JamesFlynn;FrankHübner;AnneLai;JimLemley;DavidMinkowski;MorganO'Sullivan;ElieSamaha;MatthewStillman;ChristianFrohn;JohnHardy;JenniferLeshnick▪導演:凱文·雷諾茲/KevinReynolds
▪副導演(助理):MarkCarter;RobertHuberman;TomasHusek;RomanJanecka;OldaMach;TaraMcNamee;JanMensik;PetrNemecek;SuzanneNicell;NinaNumankadic;NickPowell;MarkTaylor;LenkaWimmerová
▪編劇:DeanGeorgaris
▪攝影:ArturReinhart
▪配樂:安·達德利/AnneDudley
▪剪輯:彼得·博伊爾/PeterBoyle
▪選角導演:KateDowd
▪藝術指導:MarkGeraghty
▪服裝設計:MaurizioMillenotti
▪視覺特效:PolenskyJaroslav;MariusMohnssen;PeterNemec;JaroslavPolensky
▪布景師:JohnnyByrne
導演介紹
簡介
中文名:凱文·雷諾茲英文名:KevinReynolds
生日:1952-01-17
角色:導演,編劇
作品
崔斯坦和依索德TristanandIsolde(2006)新基督山伯爵CountofMonteCristo,The(2002)
187美國社會檔案OneEightSeven(1997)
未來水世界Waterworld(1995)
復活島RapaNui(1994)
俠盜王子羅賓漢RobinHood:PrinceofThieves(1991)
坦克追殺令BeastofWar,The(1988)
編劇作品
復活島RapaNui(1994)天狐入侵RedDawn(1984)
上映日期
美國2006年1月13日白俄羅斯2006年2月9日
哈薩克斯坦2006年2月9日
烏克蘭2006年2月9日
西班牙2006年3月10日
澳大利亞2006年3月16日
冰島2006年3月24日
菲律賓2006年4月5日.....(Manila)
新加坡2006年4月6日
義大利2006年4月7日
丹麥2006年4月12日
俄羅斯2006年4月13日
中國台灣2006年4月14日
荷蘭2006年4月20日
泰國2006年4月20日
英國2006年4月21日
捷克2006年5月4日
愛沙尼亞2006年5月12日
羅馬尼亞2006年5月12日
德國2006年5月18日
奧地利2006年5月19日
瑞典2006年6月2日
波蘭2006年6月9日
希臘2006年6月15日.....(limited)
法國2006年7月5日
比利時2006年7月12日
葡萄牙2006年7月13日
斯洛維尼亞2006年8月3日
土耳其2006年8月25日
匈牙利2006年8月31日
芬蘭2006年9月15日.....(DVDpremiere)
日本2006年10月21日
中國2007年4月16日
製作發行
製作公司
ApolloProMediaGmbH&Co.1.FilmproduktionKG(I)[德國]EpsilonMotionPictures[瑞士]
FranchisePictures[美國]
QIQualityInternationalGmbH&Co.KG[德國]
ScottFreeProductions[英國]
StillkingFilms[捷克]
World2000Entertainment
發行公司
20世紀福克斯義大利分公司20thCenturyFoxItalia[義大利].....(2006)(Italy)(allmedia)20世紀福克斯公司20thCenturyFox[新加坡].....(2006)(Singapore)(theatrical)
AscotEliteEntertainmentGroup[瑞士].....(2006)(Switzerland)(theatrical)
BeneluxFilmDistribution[荷蘭].....(2006)(Netherlands)(theatrical)
GeminiFilm[俄羅斯].....(2006)(Belarus)(theatrical)
KinoweltFilmverleih[德國].....(2006)(Germany)(theatrical)
KinoweltHomeEntertainment[德國].....(2006)(Germany)(DVD)
PlazaVistaEntertainment[瑞士].....(2006)(Switzerland)(DVD)
20世紀福克斯電影公司TwentiethCentury-FoxFilmCorporation[美國].....(USA)
華納兄弟公司WarnerBros.[菲律賓].....(2006)(Philippines)(theatrical)