作品原文
玉樓春①·戲呈林節推②鄉兄
年年躍馬長安③市，客舍似家家似寄④。
青錢⑤換酒日無何⑥，紅燭呼盧⑦宵不寐⑧。
易挑錦婦機中字⑨，難得玉人⑩心下事。
男兒西北有神州，莫滴水西橋畔⑪淚！
注釋譯文
詞句注釋
①玉樓春：詞牌名。亦稱《木蘭花》、《春曉曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《歸朝歡令》、《呈縴手》、《歸風便》、《東鄰妙》、《夢鄉親》、《續漁歌》等。
②節推：節度推官的省稱，宋代州郡的佐理官。
③長安：借指南宋都城臨安。
④寄：客居。此句說客居的日子多於家居的日子。
⑤青錢：古銅錢成色不同，分青錢、黃錢兩種。
⑥無何：不過問其他的事情。
⑦紅燭呼盧（lú）：晚上點燭賭博。呼盧：古代一種賭博。
⑧不寐（mèi）：失眠。
⑨機中字：織錦中的文字。
⑩玉人：美人，這裡指妓女。這句說妓女的心事是不易捉摸的。
⑪水西橋畔（pàn）：妓女聚居之所。
白話譯文
你年年騎著高頭大馬在京城裡東奔西跑，竟然把客舍當成了家裡，家裡反而像成了寄宿的地方一樣。
你每天都拿著青銅大錢買酒狂飲，整日吊兒郎當，無所事事一天混到晚，每天晚上點起紅燭擲骰賭博，經常都是徹夜不眠一直到天亮。
你應該知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思卻難以觸摸猜透。
西北的神州還有沒收復，男子漢應該有收復故土的豪情壯志，切不要為了紅粉知已而把而輕易地流下幾行男兒淚。
創作背景
飲酒狎妓原是文人津津樂道的事，但南宋國運衰頹，時勢艱危，詞人早已對飲酒狎妓沒有心思，林姓友人卻在飲酒狎妓，所以劉克莊為規勸林姓友人而寫了這首詞。
作品鑑賞
文學賞析
上片詞人以戲謔的口吻，表露出自己對友人生活方式的不認同，同時流露出詞人對友人縱情遊樂、荒廢時光的惋惜，為下面規勸埋下伏筆。“年年躍馬長安市，客舍似家家似寄”兩句寫友人年年流連繁華之地，極言友人縱情聲色犬馬，其中“客舍似家家似寄”一句，詞人用“客舍”和“家”互作比喻，鮮明地表現出友人把酒樓妓館當做家日日沉迷，卻把家當作寄居之地的放蕩情狀。”青錢換酒日無何，紅燭呼盧宵不寐”兩句詳寫友人在妓館中整日飲酒、賭博的生活。
下片運用對比法，情辭懇切，歇拍兩句意在促使覺悟，精警有力，是詞人對友人的真心規勸。“易挑錦婦機中字，難得玉人心下事”兩句將“錦婦”與“玉人”進行對比，一易一難，道出家中妻子情意真摯可靠、妓館佳人心思難猜，含蓄地批評友人留戀青樓妓館疏遠家室的錯誤，勸說友人要早日脫離酒色場所，回歸家庭。“男兒西北有神州，莫滴水西橋畔淚”兩句詞情大振，由“家”升華為“國”，其中“男兒西北有神州”道出全詞中心，詞人從國家情勢出發，對友人進行勸導：國家正處於戰事不斷的危難之時，大丈夫要心繫國家，為平定戰事出一份力。結尾一句順勢而出，呼喚友人從依紅偎翠的生活中解脫出來，大丈夫要將志向放在收復中原、為國效力的事業上，友人也該收起自己放蕩的心，不要再與青樓女子廝混了。
全詞內容質樸，委婉有致且別具諧趣，在詞中頗具一格。感情真摯飽滿，名為“戲呈”，實則莊肅，體現出詞人感時憂國的高尚品格。
名家點評
清代文學家劉熙載《藝概》：“旨正而語有致。”
清代詞人陳廷焯《白雨齋詞話》：“足以使懦夫有立志。”
格律
年年躍馬長安市，客舍似家家似寄。青錢換酒日無何，紅燭呼盧宵不寐。
⊙○⊙●○○▲，⊙●⊙○○●▲。⊙○⊙●●○○，⊙●⊙○○●▲。
易挑錦婦機中字，難得玉人心下事。男兒西北有神州，莫滴水西橋畔淚！
⊙○⊙●○○▲，⊙●⊙○○●▲。⊙○⊙●●○○，⊙●⊙○○●▲
（註：○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻）
作者
作者劉克莊