角色介紹
黃晸 – 朴勇宇 飾
出身於屠夫之家的朝鮮第一位外科醫生、真正意義上的朝鮮醫學的先驅者、在混亂的時代里希望用仁術給百姓送去希望的人。
把屠殺牛當成神聖的事情的屠夫變成儒雅的醫者是因為在他的人生中出現了永遠的對手白道陽。為了籌錢給身患重病的母親治療捲入了意外事件,黃晸強行拉去當白道陽的醫學解剖的實驗品。後來事件越來越變大,在躲避欲掩蓋事件真相的白道陽的心腹的追擊中黃晸受了槍傷,而白道陽心儀已久的女人柳石蘭救活了黃晸。
黃晸在石蘭的幫助下在阿倫醫院接受外科手術,從此成為朝鮮第一個西方外科醫院濟眾院裡的醫生,夢想拯救像母親一樣因貧窮而不能治療的百姓。
帶著對石蘭的愛和對醫學的熱情,黃晸在濟眾院經歷了各種艱難痛苦,後來在朝鮮獨立時代的變遷之下,選擇了為獨立軍治療的軍醫人生。
道陽—延正勛 飾
出生於朝鮮士大夫家庭,成長為成均館的儒生之前他的人生一直是一帆風順。後來一直關注西方醫學的他被趕出成均館,與保守派父親之間的矛盾也越來越加深。父親在甲申政變中死去,一直堅信會留在自己身邊的石蘭對黃晸心動,於是決定放棄出國留學,留在濟眾院當醫生,這預示著他與黃晸這個天才之間的一輩子的競爭。
不論到哪裡都是第一的道陽在黃晸面前只能當第二,這樣的挫敗感讓他暫時沒落成為日本殖民醫療政策的支持者, 但徹底領悟後的他重新回到濟眾院,插上醫學的大翅膀茁壯成長起來。
柳石蘭 – 韓惠珍 飾
擺脫無法選擇愛情和人生的朝鮮女人的命運,開創自己人生的新女性。
通過當翻譯官和國際貿易商人的父親,從小接觸了各種西方文物,抱著對寬闊世界的熱情成長,但是熱情越高朝鮮的現實越讓她感到挫折,唯一理解石蘭這種心情的人就是白道陽。
士大夫道陽與中人身份的石蘭成為好友,兩家也自然論及他們的婚嫁問題。但是自從石蘭面前出現了黃晸之後,她的心開始搖擺不定。看著黃晸對醫學的熱情和天賦,不知不覺被他所吸引。隱瞞屠夫身份的黃晸之間的愛情和一直守在自己身邊的道陽之間的感情反而讓她變得更加堅強。
依靠出眾的英語實力幫著濟眾院院長阿倫當翻譯官,也說服拒絕治療的朝鮮女性接受治療,從中感受到女醫生的必要性,在濟眾院婦科當起了女醫生。
六指:因為多長了一個小拇指而得名 後來他將他的第六隻指頭切除了
劇情簡介
電視劇《濟眾院》以韓國最早的現代式醫療機構濟眾院為背景,描寫了農民的兒子黃晸克服逆境,最終成為一名優秀醫師的故事。韓惠珍在劇中飾演一名出身於保守貴族家庭卻思想解放的新女性柳碩蘭,與飾演黃晸的朴勇宇譜寫一段浪漫的愛情。
分集劇情
第1集
黃勝出生在一個屠夫之家的,為了維持生氣,偉大母親忍辱負重的支撐著家庭。一天母親病倒,黃勝卻沒錢給母親治療,心急如火的他不知如何是好。
度陽正在成均館裡學習,這時候他突然鑽到桌子下面和小朋友玩耍,結果受到老師的懲罰。來自各國的公使官員們齊聚一堂,度陽和錫蘭一起出席了活動,在晚宴上,激進派和反對派的言論之爭再次達到頂峰,氣氛緊張。
第2集
黃盛籌到錢後急忙跑去醫院,聽到母親已經過世的訊息後痛苦不已。道陽的父親警告道陽如果再發現西學書籍就跟他脫離父子關係。道陽把手伸進火里去拿出書,告訴父親自己不會放棄,說完離開了家。捕頭追到黃晸住的旅館,用槍逼著他到河邊。錫蘭突然聽到呻吟聲,發現了中槍受傷後的黃盛。
3、道陽來找渡邊,拜託金玉均自己留學的事情,金玉均拒絕了他的請求,道陽告訴他,自己已經斷絕了父子關係,懇求他幫助自己。道陽來找錫蘭父拜託借兩千兩銀子,黃晸見道陽進房間要看患者情況,不禁感到緊張。得知錫蘭父向官府報案的黃晸換上下人的衣服急忙逃跑,途中暈倒過去。閔英益和洪英植、金玉均等人為建立西洋式醫院還是醫學堂在高宗面前爭執。
第4集
黃晸背著閔英益在美國公使的保護下和柳熙書一起急速奔跑,發現他們的學生拔出劍追了過來,被美國公使射出的槍中彈倒下,黃晸撥開人群奔跑。正在學朝鮮語的Aalen和錫蘭得知朝鮮官僚受傷的訊息後提著藥包跑去。正在等Aalen的黃晸見其他韓醫師們要來治療大監,不禁慌張起來。
第5集
道陽得知父親過世的訊息後憤怒地打黃晸。道陽把黃晸關起來,表示要轉交給官府。錫蘭為了救黃晸來找道陽,但道陽拒絕見她。錫蘭救出關起來的黃晸,催促他趁官府的人來之前趕快離開。金玉均得知高宗返宮的訊息後急忙攔下御駕。錫蘭看著突然出現的黃晸大吃一驚,黃晸告訴她想做拯救人命的醫生。錫蘭勸黃晸去找阿倫說出想當醫生助理的想法。
第6集
道陽指示鄭捕頭自己要殺的屠夫還活著,必須要找出來。道陽聽到黃晸當上Aalen的醫學助理的事情,他脫下喪服燒掉。閔英益和高宗來到Aalen的家,仔細觀察照顧患者的Aalen。黃晸被鄭捕頭抓到陷入危機,在李郭的幫助下擺脫困境。
第7集
百姓們向新成立的濟眾院扔石頭,眾人在道陽的幫助下擺脫危機。日本公使指示渡邊要迫害象徵朝鮮開化的濟眾院的發展。日本公使來找高宗表示因為洋鬼子才沒有患者,推薦渡邊當濟眾院的院長。錫蘭勸道陽消除對黃晸的疑心,道陽告訴她不喜歡看她和黃晸在一起。黃晸對錫蘭的關心感到壓力,告訴她會讓別人產生誤會,拜託錫蘭不要再幫自己。
第8集
阿倫查看黃晸的手說已骨折,帶著他走進屋裡。正準備跟進去的道陽發現了角落裡的槍,隨手拿起來。道陽向著天空舉起槍,表示要把所有人移交給衙門,用國法來嚴懲,這時黃晸從房間裡走出來讓他原諒大家。
第9集
女扮男裝的錫蘭見道陽走過來不禁緊張。沒有準備午餐的黃晸認出向自己遞來點心的錫蘭,不禁擔心起錫蘭。錫蘭告訴他想測試自己的實力。Aalen診察高宗後出來,他拜託柳熙淑幫助錫蘭成為助手。正在考解剖豬的考試的黃晸欲解開繃帶,吃驚的錫蘭告訴他有可能永遠不能用手,真黃晸下令黃晸從考場出來後立刻除掉。
第10集
黃晸來找吳管家表示什麼髒活都可以做,懇求他讓自己留下來。Aalen聽到錫蘭說想當助理的話後高興不已。身穿男裝的錫蘭參加入學禮,表示由於老母親病重不能來濟眾院。對錫蘭的著裝產生懷疑的白管家摘下了錫蘭的帽子,閔英益看到女兒身的錫蘭大吃一驚。閔英益不顧要處罰錫蘭的白管家。
第11集
Aalen帶著黃晸和道陽巡診,兩個人準確地回答出Aalen提出的關於患者情況的問題。即將分娩的患者入院,錫蘭聽到柳熙書去接西方女醫生的訊息後急忙騎著腳踏車過去,街上的人神奇地看著騎著腳踏車的錫蘭。交肉回來的黃晸父發現了李廓,這時黃晸和高長根從遠處走來,吃驚的李廓為了轉移黃晸父的視線急忙拉著他出去。
第12集
李廓扶起暈倒在門前的濟旭,濟旭告訴他道陽還在實驗室里。黃晸不顧拉著自己的Aalen跳進實驗室內,背著暈倒過去的道陽走出來。正在治療道陽的Aalen找塗在傷口上的軟膏,黃晸告訴他藥房裡的軟膏都已用完。白管家拿著軟膏瓶等藥瓶來妓院付酒錢。
第13集
道陽和別的醫生們一起要轉移患上天花的患者,道陽嚴厲表示用治盜棍來教訓拿患者來賺錢的人。日本公使指示金頓盜取濟眾院用於治療天花的膿包粉,金頓受命襲擊運送膿包粉的柳熙書一行。Aalen聽到道陽要做牛痘疫苗的提議後高興不已。
第14集
黃晸父帶領道陽和錫蘭來到種痘場,黃晸心疼地看著瘸腿的父親。錫蘭要查看黃晸父的腳,道陽阻止錫蘭並稱不是來做醫術服務。打完種痘針出來的黃晸一行人被手拿武器的巫婆們襲擊,道陽拔刀迎上去。
第15集
錫蘭告訴黃晸曾懷疑過偷拿著軟膏出去的他,對自己的疑慮表示歉意。深思之後黃晸決定告訴錫蘭自己去屠夫村的原因,一開口卻被錫蘭打斷。道陽替黃晸在Aalen面前縫合動脈切斷的患者。Aalen見道陽不對死去的患者道歉,生氣地告訴他當不了真正的醫生。正在滑冰刀的錫蘭掉進水裡,聞訊趕來的黃晸見錫蘭停止了呼吸,開始為她做人工呼吸。
第16集
道陽看到黃晸為錫蘭做人工呼吸,跑過來一把推開他,自己去檢查錫蘭的狀況。Horton和醫女們留下來治療錫蘭,男人們走出去在診療室外面等待,道陽憤怒地向黃晸揮拳。黃晸告訴他因為錫蘭沒有呼吸才做了人工呼吸,道陽這時才鬆開了黃晸。柳熙書和Aalen對拯救錫蘭的黃晸表示謝意。
第17集
錫蘭回憶起黃晸送自己回家的時候,她告訴黃晸這是當時走過的路,黃晸告訴錫蘭當時她的話改變了自己的人生。Aalen推薦黃晸,但海倫責備黃晸在不是醫生的時候做手術導致道陽的父親去世,現在開始會重新樹立濟眾院的一切原則。
第18集
道陽來找海倫,在她面前拿刀剪下紗帽。深夜黃晸從錫蘭那裡學騎腳踏車。醫生們嘲笑著說是不是剪下紗帽都可以當助理。海倫表示道陽有充分的能力當助手,宣布只有有實力的人才能接受成為修煉醫生的正規過程。海倫還表示一切原則會由當院長的自己來定,如果實力差就會全部淘汰。
第19集
錫蘭想起父親柳熙書忍不住嘆氣。道陽為了證明柳熙書沒有罪,拜託海倫做陳述。道陽聽到錫蘭和黃晸圍困在山中的訊息,下令夢沖和柳黃去搜山。錫蘭和黃晸為了救皮膚病患者把Aalen寫的備忘錄提供給義禁府,但柳熙書仍沒有擺脫污名。道陽為了救柳熙書偽造海倫院長的書信,高宗下令赦免柳熙書。
第20集
錫蘭因為道陽的求婚陷入苦惱,明白女兒心思的柳熙書撕掉求婚書。因自己的身份無法對錫蘭表白愛意的黃晸終鼓足勇氣去找錫蘭。得知道陽偽造了自己的親筆書信的海倫告訴道陽是個可怕的人,警告他下不為例。閔英益把Aalen寫的書信轉交給黃晸,信中寫到希望他來美國留學一事。得到勇氣的黃晸來找錫蘭跪下來給她戴上戒指。在考試中高居榜首的黃晸與錫蘭分享喜悅,而排在第四位的道陽一怒之下打碎酒桌。
第21集
黃晸上前要看被人欺負的父親,錫蘭告訴即將黃晸成為正式醫生之後去看Aalen,讓黃晸放鬆心情。錫蘭自豪地望著順利完成手術的黃晸,Horton問錫蘭手上戴著的是不是訂婚戒指,道陽聽後大吃一驚。
第22集
黃晸從濟眾院趕了出來,他陪同父親失落地離開。錫蘭流著淚抓住黃晸。雖然遭到柳熙書和母親的反對,但錫蘭下定決心要當濟眾院的女醫生。渡邊邀請黃晸來日本公社館醫院。霍亂猖獗,錫蘭以治病的藉口來找黃晸,向他表白自己的感情。海倫和Horton在外治療霍亂,這時兵判的女兒因肋膜穿刺送到濟眾院,感到慌張的錫蘭拜託黃晸來幫忙。
第23集
錫蘭和黃晸聽到患者呼吸困難的訊息,急忙跑去手術室。錫蘭進入手術室,患者的未婚夫阻攔黃晸,黃晸在門外告訴錫蘭要趕快檢查狀況,大監的女兒艱難地吐出氣,錫蘭擔心地表示要儘快做肋膜穿刺,錫蘭照黃晸的指示進行手術,但因患者無法呼吸而找不到脈搏。
第24集
道陽在捕盜廳問黃晸過去在山中廢屋裡有沒有做過解剖,黃晸對道陽說出一切,告訴他即使是屠夫也不能解剖朋友的屍體,雖然想對道陽復仇,但迷上洋醫學之後放棄了復仇。道陽告訴他現在才能理解黃晸,也許能和他成為好同事。錫蘭懇求父母救黃晸,錫蘭母責備她怎么能救讓大家閨秀自盡的人。柳熙書也表示雖然這次黃晸含冤入獄,但靠自己的力量很難解決這件事情。
第25集
海倫把診療時間表遞給黃晸,他告訴黃晸現在仍有人用屠夫的眼光看著他,如果不想被瞧不起就要培養實力。黃晸父來到柳熙書的家中,發誓不會讓黃晸在錫蘭小姐的身邊。患者們紛紛議論不能讓屠夫給治病。錫蘭母告訴道陽錫蘭和黃晸絕不可能在一起。黃晸送錫蘭回去。
第26集
黃晸和道陽代替感染痢疾的海倫院長成功完成手術,因父親的死去深受打擊的黃晸故意躲避錫蘭。濟眾院裡傳開海倫療養的期間由黃晸來管理的訊息,濟旭等人抱怨說不能讓屠夫當院長。海倫去世五年後,黃晸和錫蘭從濟眾院畢業成為正式醫生,離開濟眾院的道陽仍下落不明。設立漢城醫院的日本發誓要靠實力打敗濟眾院。
第27集
錫蘭被浪人威脅著說出正宮是誰,脖子中刀後流血不止。正宮拜託錫蘭照顧世子,隨後死去。正當浪人舉刀砍向錫蘭的時候,黃晸挺身而出。道陽在日本結束醫學課程,日本醫大的學生們讓他從腿下爬過,道陽憤怒地踢倒日本人。道陽在漢城醫院擔任外科醫生,得知濟眾院人手不夠的訊息後來到那裡。
第28集
道陽和黃晸各自在手術台上做縫合手術,錫蘭聽到漢城醫院新來了醫生的訊息後急忙跑去手術室。Avison告訴道陽自己從黃晸和錫蘭那裡聽到他是非常出色的醫生,問他願不願意到濟眾院裡工作。道陽表示因為得到日本的國家獎學金會有困難,黃晸和錫蘭聽後大吃一驚。
第29集
黃晸看著道陽做手術,道陽做小腿的下肢靜脈手術,道陽表示血栓不僅在小腿,也連線了大腿部靜脈,黃晸說如果切除後再做手術需要再麻醉,這樣患者可能會死,道陽告訴他如果現在停止手術患者可能會因肺動脈栓塞而陷入危險,要繼續進行手術。奈緒子也不願意再做麻醉。
第30集
黃晸在窗外看著正在做手術的道陽的錫蘭,露出複雜的表情。結束手術後,道陽和錫蘭走出來,黃晸走過去說辛苦,奈緒子盯著三個人逕自離開。奈緒子問道陽錫蘭是不是比他們的婚禮更重要,奈緒子告訴他那個手術並不是應急手術,自己因為親眼看到,所以才更生氣,奈緒子問道陽是不是真的愛自己,道陽露出不耐煩的表情,奈緒子表示要推遲婚禮。
第31集
黃晸表示想參觀道陽執刀的肺手術,錫蘭聽到黃晸去了兵判大監的手術現場的事情,不由擔心黃晸害殺父仇人。道陽勸他想一想錫蘭。渡邊見道陽要趕快做手術,擔心道陽會害自己,明白奈緒子並不真心愛自己的道陽與她的警護員動起手來。
第32集
渡邊告訴黃晸,自己現在正為了手術正在禁食,天亮後就可以開始做手術。黃晸告訴他自己並沒有答應要給他做手術,讓他叫來道陽。渡邊表示自己作為患者選擇了黃晸,並說出黃晸天生擁有的能力。黃晸告訴渡邊因為他的大意母親才會去世,渡邊的手術是讓自己合法復仇的機會。
第33集
日本公使告訴道陽不要再彷徨,和奈緒子結婚。狂犬病猖獗,Avison為了求疫苗計畫去日本,他拜託黃晸當濟眾院的代理院長。道陽救了中鄭捕頭的槍的日本狗腿李根澤,得到日本帝國的功勞勛章。
第34集
柳熙書因涉嫌暗殺乙己五賊中的成員李根澤而被捕,錫蘭從黃晸那裡得知父親被牽扯的事情後急忙燒毀證據。鄭捕頭替黃晸挨了日本軍的刀,黃晸看著死去的鄭捕頭難過不已。柳熙書被嚴刑拷問後暈倒過去。日本公使任命道陽的對手佐藤當漢城醫院外科科長。
第35集
黃晸聽到日本軍讓高宗把王位讓給順宗的話,日本公使讓渡邊提前實施醫療先進化,渡邊計畫用朝鮮人做實驗品。錫蘭聽到用衛生檢查的名義姦污朝鮮女性的事情後憤慨,黃晸提議用婦科檢查來和日本對抗。道陽打聽到禁止藥物被開成處方藥的事情後強烈抗議。把黃晸當成眼中釘的日本公使下令除掉他。
第36集
黃晸望著穿著婚紗的錫蘭,說像做夢一樣。道陽帶頭在濟眾院的院子裡準備婚禮,這時蒙沖跑進來說日本人的舉動不尋常,好像要破壞婚禮。道陽跑去外面查看,這時吳管家慌張地跑過來說黃晸代替柳翻譯官擔任義兵隊長。
相關新聞
2009年10月14日下午,SBS電視台新劇《濟眾院》公開拍攝以及祈願儀式活動在位於慶尚北道的拍攝現場舉行。該劇主演朴勇宇、延正勛、韓惠珍等身穿古裝出席了活動現場。