《深海探秘》

《深海探秘》

《深海探秘》是美國作家羅伯特庫森所作的一部探險類小說,由張慧翻譯,遼寧教育出版社於2005年5月1日出版。

《深海探秘》深海探秘
外國文學作品,作者:(美)羅伯特庫森著,張慧譯;遼寧教育出版社於2005年5月1日出版。定價:¥25.00元;ISBN:10位[7538274413]13位[9787538274417]。

內容提要

在二戰的歷史上,有許多令人稱奇、令人百思不解、令人著迷的事件,它們很少被人提及。本書秉承塞巴斯蒂安•榮格爾的《完美風暴》所使用的手法講述了一個引人入勝的真實冒險故事:兩名主人公作為深海潛水的愛好者,挑戰深海潛水的極限,歷時7年收集了大量的證據來破獲二戰遺留下來的最後一個歷史之謎。

1991年他們在新澤西海域深達230英尺的水下,發現一艘二次大戰時期軍艦的殘骸,船艙內部完全損毀,扭曲的金屬、纏結的電線以及船員的遺骸都被數十年的海底沉積物所深深掩埋,整個潛艇就是一片充滿死亡氣息的廢墟。經過七年的艱苦考證,證明該殘骸是1945年失事於直布羅陀水域的德國U-869潛水艇,他們認為,這艘代號為U-869的德國潛水艇是被自己人的魚雷擊中的。德國人為什麼擊毀自己的潛水艇,船上載的是何人?何物?為什麼會出現在這裡?

兩位潛水員執著要找出答案,甚至甘冒生命危險。他們無法自拔,不自覺地沉迷在一個生死攸關的潛水競賽里。

作者簡介

羅伯特·庫森畢業於美國威斯康星州大學哲學系,後攻讀哈佛法學院的法律專業。畢業後成為“芝加哥太陽時報”與“芝加哥”雜誌的專欄作家。爾後又到“紳士”雜誌出任主編。2000年,“紳士”雜誌刊登了他的故事《我最喜愛的老師》,憑藉這篇文章他最終進入了“國家雜誌獎”的候選作家名單。這篇獲獎文章曾發表在“滾石”、“紐約時代雜誌”等著名雜誌之上。目前他居住在芝加哥郊區,網址為www.robertkuson.com。

目錄

第一章數字之書
第二章能見度為零
第三章養精蓄銳
第四章約翰·查特頓
第五章致命深度
第六章瑞奇·柯勒
第七章霍倫博格的刀
第八章一無所獲
第九章傷亡慘重
第十章歷史的謬誤
第十一章錯失的信息
第十二章無人生還
第十三章潛艇的考驗
第十四章“環行魚雷
第十五章大膽的計畫
尾聲

編輯推薦

“一個充滿懸疑的探險故事,知識淵博、情節驚險,完全可以和《達·芬奇密碼》相媲美。此次庫森將關注的焦點放在了史學世界,終於將二戰中這個令人震驚的歷史之迷昭於天下。”
——參議員約翰·麥凱恩

只有在最大的考驗面前,人才能真正展現自己的潛力。“我知道有一天奇蹟會出現,所有的夢想也會全部成真。”這句話是德國U869號潛艇的座右銘,是一個叫做扎拉·林德的瑞典歌手的一句歌詞,被艇員們銘刻在潛艇的標記下。半個世紀之後,這句話已經無蹤可覓,而那些英俊年輕的艇員們,也已葬身海底。多年以後,戰爭的硝煙已經消散,一切已經永久結束。U869號不過是戰爭中一個微不足道的註腳,漸漸被歷史遺忘。沒有人還能想像出當年慘烈的景象,它的沉沒和結局甚至不為人知。

兩個專業的潛水員,憑著對真相的執著和對陣亡將士的尊重,數次冒著生命危險鍥而不捨地在新澤西230英尺的深海底探尋這早已被湮沒的謎底。

沒有任何一種考察的過程如此驚心動魄!深不可測的海底,任何一步的前進都充滿了不可預知的危險,人類的潛能在這裡面臨的是最艱巨的考驗。一次又一次的無功而返,3個潛水員的深海遇難,都使很多人放棄考察止步不前。連歷史和專家的記載都不可憑信,7年的漫長時光足以磨滅任何堅韌的意志。

只有查特頓和柯勒一直堅持,他們是對潛水的熱愛和理解。危險越大,征服的欲望就越強。只有在最大的考驗面前,人才能真正展現自己的潛力。他們是真正勇敢,並能完全實現理想的人。多年的經歷讓他們在破損的沉船船體上看到了戰爭背後的意義,看到了艇員們臨終瞬間的閃念,甚至是對未來的希望,他們與這些埋葬在深海中的屍骨並肩體驗著生命的終極意義。因此他們所尋求的不僅僅是沉沒潛艇的真實身份,更是一種無可推卸的歷史責任,這才使這項考察意義深遠。

這是一個探詢未解之謎的過程,也是一個逐漸靠近戰爭和人性的過程。簡單的正義與非正義,勝利與失敗,甚至是真相,在這樣的過程面前都不堪一擊。在他們深入的研究和考察中,那段動盪的年代漸漸鮮活。戰爭,使人類自己看到了太多太深重的苦難,而關於戰爭的思考即使事過多年,依舊讓我們避無可避。

《深海探秘》(遼寧教育出版社)的作者羅伯特·庫森從來沒有正面描述過戰爭的殘酷和慘烈,他只用抒情般的文字描寫了U869號艇員的經歷。艇長紐恩博格在正式服役前和哥哥談了話,他沒有提到對納粹的厭惡,只是看著哥哥的眼睛,然後對他說:“我回不來了。”大副布蘭特在探親假結束即將返回的時候坐在鋼琴前彈起了《鴿子》,這首歌講述的是一個即將出海的水手的悲傷心情。U869號離開的時候,魚雷手內戴爾的未婚妻和母親來為他送行。儘管大多數艇員的家人和朋友都沒有到場,但他們還是和內戴爾一起站在甲板上不斷地向岸邊揮手,直到潛艇消失在海天之間……

後來發生過什麼此時已經顯得不那么重要。因為他們的勇敢和深情,其實已經超越了戰爭和真相,成為生命真正的意義。羅伯特·庫森用小說般的記敘手法,將戰爭這個千年命題的悲壯烘托到了極點,他對勇氣的虔誠和讚頌讓我們真實地觸摸到了戰爭的核心,進而深刻地反思。每個人都會有這樣的疑問:戰爭如此殘酷,為什麼我們得不到和平?

只有這樣的疑問,才使查特頓和柯勒擁有追根究底的勇氣和信心,才能完成無比驚險的探秘過程。當謎底揭開之後,柯勒遠赴德國逐一拜訪艇員的親人時,我們終於看到了人們內心對於和平的深切渴求和美好希望。

借用艇長紐恩博格寫給兒子的信來完成這件事的終結吧,所有心懷悲憫的人們都會懂得,並且珍惜。“希望你能和媽媽一起等我回來,然後用幸福的聲音喊道:‘爸爸回來了。’希望這天的到來不會太久,希望有一雙保佑的手能夠使我親愛的兒子免受災難之苦,直到我們重聚的那一天。那時陽光將會照耀在我們的身上,我們會感到難以名狀的幸福,會感到生命再次充滿意義。”

書摘

四章“環形魚雷”挪威,克里斯蒂安桑,1944年12月4日

離開德國一個半星期之後,艇長紐恩博格和U869抵達了挪威南部港口城市克里斯蒂安桑。他們要在這裡補充燃料和給養。裝備給養後,潛艇就有能力在大西洋海域的任何地方發動戰爭了。紐恩博格接到的第一個任務是在挪威海岸北部潛行,然後通過冰島-法羅群島海峽進入大西洋遠海。潛艇抵達大西洋遠海後,會接到進一步行動的命令——戰爭命令。潛艇和總部之間的無線電聯繫要儘量減少。在戰爭的這個時期,哪怕是潛艇上最輕微的響動都有可能被盟軍偵獲。

12月8日,潛艇開動了引擎,駛離挪威海岸的潛艇基地。接下來的三個星期里,潛艇一直在挪威海岸潛行,向大西洋方向行駛。它一直沉在海底,毫不停頓,以免被盟軍巡邏的飛機和船隻發現。12月29日,總部發來了下一步行動計畫。U869要前往海軍坐標圖CA53的位置巡邏,該位置的中心點位於紐約東南部110英里處。紐恩博格接到了一艘潛艇可以承擔的最重要的任務——U869被派去與美國對抗。

潛艇繼續前進。根據條例規定,U869進入大西洋遠海後,紐恩博格要向總部發一份簡要報告。由於總部要制定U869接下來的行動計畫,他們要求報告傳送的最遲期限是12月29日。但他們什麼都沒有收到。12月30日,總部要求U869傳送報告。但是他們還是沒有收到。總部非常“擔憂”,總部軍官在日記中寫道,但他們並不認為這意味著U869已經失蹤了。1945年1月1日,總部要求U869報告所在位置,這次他們措辭非常強烈。但是還是沒有收到任何回復。總部重複了此項要求,潛艇還是沒有反應。現在總部開始著急了。

總部不清楚為什麼與U869聯繫不上,出現這種狀況有四種可能性,第一,紐恩博格只是不願使用無線電設備,以免被盟軍偵獲。但是,這種情況不太可能出現,因為作為艇長是不會忽視總部的緊急命令的。第二,U869的無線電設備出了故障,無法接收或傳送無線電信號。第三,是天氣的原因——在大西洋海域可能會出現這個問題——妨礙了無線電信號的接收。第四,潛艇已經被擊沉了。

在接下來的幾天裡,總部使用了最緊急的方式來聯繫U869,要求它報告所在的位置。1月3日總部對U869的沉默“非常擔心”。同一時間,盟軍情報部門研究了截獲的無線電信號,做出了如下判斷:“據估計,一艘潛艇(U869)接到命令前往紐約東南部70英里處的海域。”

1月6日,總部幾乎認為U869已經陣亡了。

相關詞條

文學 遼寧教育出版社 潛水員 德國 羅伯特·庫森

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們