《沒有人寫信給上校》

《沒有人寫信給上校》敘述了一位曾經為國屢建戰功的上校 ,年老退休後被社會遺棄 ,生活無著 ,但對政府仍抱有幻想 ,每個星期五 ,他與患病的老妻還有他那隻鬥雞 ,眼巴巴地等著有人給他送退伍補助金來 ,然而秋水望穿 ,他的希望卻總是落空 ,上校不得不把最後一線希望寄托在家裡僅有的一隻鬥雞身上,老兵期望用培訓好的鬥雞去贏錢來養家餬口,可是15年來,生活的艱難,撫恤金這張空頭支票遲遲未到位,讓老兵幾次處於絕望中。

作品簡介

《沒有人寫信給上校》是拉丁美洲“爆炸文學”的重要代表、傑出的魔幻現實主義文學大師、哥倫比亞作家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯的中篇小說。雖然其長篇小說《百年孤獨》為他贏得了1982年的諾貝爾文學獎,加西亞·馬爾克斯本人卻認為《沒有人寫信給上校》這篇沒有絲毫魔幻、誇張色彩的中篇小說是他平生的得意之作,在他所有的作品中,這篇小說是無懈可擊的,在藝術成就上超過了《百年孤獨》。
1957年馬爾克斯在巴黎開始寫此書,然後1961年出版第一版。寫作時間在《百年孤獨》之前,成書時間並且與故事發生的時間差不多,都是哥倫比亞兩黨黨爭從動亂暗殺走向和平的時期。
在21世紀出版的馬爾克斯的回憶錄《閱盡滄海話人生》(西班牙語書名《Vivirparacontarla》)中提及了這個故事和他外公有關。他外公也參加過哥倫比亞千日戰爭,也是一位上校,但是也沒有拿到一分錢的撫恤金。此外,馬爾克斯在那段時期也遇到過失業,書中主人公的艱難經歷也與此有關。這位上校是馬爾克斯筆下最平易近人的一位主角。《沒有人寫信給上校》在馬爾克斯眼中的地位甚至還高於西班牙語文學中最經典之作之一的《百年孤獨》。因為它的情節相對於後者更為直順,簡單、精煉。言語的運用可以說是洗沙揀金後似的精華,具有含蓄、低沉、犀利的現實主義風格。
1999年,墨西哥導演阿爾圖洛·里普斯特因(ArturoRipstein)拍攝了同名電影,墨西哥著名美女演員薩爾瑪·海耶克等主演。

故事簡介

第一章:一天早上,上校起床發現家中的咖啡已不夠早餐之用,經過精緻打扮後去參加了一次葬禮。這次葬禮對上校來說非常具有紀念意義,因為這是這個城市這么多年來第一個自然死亡的人。他妻子患有哮喘病多年,所以不能離家半步。上校來到廣場上,在十月的大雨中等待著送葬隊伍的經過,不過在雨中上校也吃盡了苦頭。

第二章:上校的兒子奧古斯丁(Agustín)留給家中的遺物是一隻鬥雞。奧古斯丁由於秘密分發傳單,一月份被暗殺在鬥雞場上。鎮上的人都認為這隻鬥雞最具戰鬥力。於是上校好生照顧著它,期待它能在下一屆鬥雞大賽中爭金奪銀,但是他妻子卻反對這個無底的計畫。每到星期四,上校總會去碼頭等著郵輪送來他的撫恤金信件,可是十五年過去了,依舊什麼都沒有。有個醫生,也在同一天去碼頭提他的報紙,撰寫他的專欄,醫生在鎮上有個秘密的圈子。上校借了醫生的報紙,可以在當天晚上躺在吊床上閱讀,不過第二天醫生會來他家取回報紙。晚上七點,安赫爾神父(padre Ángel)敲了鍾,根據自己的電影分級制度,用鐘聲告訴鎮上的人新來的電影適合哪些人看。(報紙上有埃及人收復甦伊士運河主權的新聞。)

第三章:上校的生活真的很窘迫。由於妻子的嘮嘮叨叨,上校立刻就去了次郵局,不過空跑一趟。奧古斯丁的同伴們高興地評論著他的鬥雞的勝利。所以上校又去了趟郵局等信,還是白走一趟,而且郵局局長告訴他,沒人會寫信給他。上校按照妻子的建議上校換了個律師。

第四章:第四章開頭是上校寫了一封替換律師的信。小鎮繼續下著雨,上校和他妻子卻沒有吃的,餓著肚子。11月2日,上校的妻子去他們的兒子墳上獻花,儘管她的哮喘還是很嚴重。上校和他妻子都省下自己的食物,把這些“灑了血”的食物餵鬥雞。不過到了最後,奧古斯丁的同伴們擔負起了餵養鬥雞的任務。

第五章:堂·薩瓦斯(don Sabas)建議上校賣了那隻鬥雞,可以套現900比索,而且可以省去很多麻煩。上校在郵局詢問他的信件,但是沒有任何答覆。而後,上校回到家中,決定和妻子一起去那戶治喪人家憑弔哀悼。他妻子用結婚戒指做抵押,向安赫爾神父借錢,不過得到的答覆卻是借錢不能用神聖的物品作抵押,因為那是種罪過。在極端困
難面前,上校不得不把鬥雞賣給堂·薩瓦斯。

第六章:上校來到唐·薩瓦斯的辦公室,決定賣掉那隻鬥雞。上校苦等幾個小時候,薩瓦斯出現了,但他不把上校當回事。上校只得帶著壞訊息回家,告訴了他妻子,他妻子卻建議比薩瓦斯的請求更具決定性。這樣上校又去了趟薩瓦斯處,可是薩瓦斯殺價到400比索,而且在他轉賣鬥雞的賬單整理好之前,只支付70比索。

第七章:某天早上,上校和他妻子懷著愉快的心情起床,感覺非常好。由於收了薩瓦斯的定金,他們終於有吃的了,上校還添置了一雙新鞋。一天,當上校正要去了郵局去等信時,記起了訓練鬥雞的那段時間,就進了鬥雞場。上校認出了自己的鬥雞,觀察到它不僅代表著節儉,還代表了這個城鎮的孤獨和自由。上校訓練它已有好長時間,對鬥雞已生感情,但是它沒有在他手中那么有活力了。儘管如此,上校還是把賭注壓在這隻鬥雞身上,決定繼續畜養鬥雞,然後繼續等待信件的到來,與此同時,他的妻子用經濟狀況惡化來抗議。妻子問上校:“(養了雞),咱們吃什麼?”上校用了一個戲劇性詞回答道:“大便”,小說就此結束。這個詞可以看出上校和他妻子有多么的絕望。

書評

馬爾克斯自認為最滿意的一部作品之一,最精煉,結構最簡單的一部作品。 小說從深層次上來講,是對當時時局政治、軍事獨裁、封建愚昧的抨擊,是一部超現實主義、表現主義的著重心理分析的意識流小說,把現實和幻想巧妙的結合在一起,兩者相交錯,是現實主義的精品。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們