基本信息
《檀香留痕》出版社:人民文學出版社;第1版(2011年7月1日)
外文書名:RastrosdeSandalo
平裝:269頁
開本:32
ISBN:9787020086436
內容簡介
《檀香留痕》的故事發生在一九七四年。印度女孩穆娜在孟買做童工，心中念念不忘自小離散的妹妹希塔。被孤兒院收留的希塔一直夢想著有一對新父母，為此孤身飛赴巴塞隆納。與此同時，衣索比亞男孩索羅門不由自主地被捲入戰爭的漩渦之中，失去了他的家人。三十年後，三個孤兒的命運在地球另一端的巴塞隆納交匯，已成為寶萊塢明星的穆娜與被西班牙人收養的妹妹希塔重逢，而在古巴成為建築師的索羅門也進入了她們的生命中……
《檀香留痕》根據阿莎·米若和安娜·索雷爾-彭特兩位作者的真實經歷改寫而成，重現了一段愛與親情的奇蹟。
編輯推薦
作為被收養者的女兒，和作為收養者的母親——阿莎·米若和安娜·索雷爾-彭特兩位作者以這樣的身份，向讀者呈現了這部建立於自身真實經歷之上的小說。作者試圖在《檀香留痕》中解釋展現各種不同的愛——但最主要的是告訴讀者，那些看似離我們非常遙遠的故事，其實就發生在我們的身邊。
媒體推薦
我們試圖在書中解釋展現各種不同的愛——但最主要的是告訴讀者，那些看似離我們非常遙遠的故事，其實就發生在我們的身邊。——阿莎-米若
全球化背景下的文化交融不可避免，而只有相互的尊重才是能做到互相理解的前提。
——安娜·索雷爾-彭特
作為被收養者的女兒，和作為收養者的母親——兩位作者以這樣的身份，向讀者呈現了這部建立於自身真實經歷之上的小說。
——西班牙《國家報》
作者簡介
作者:(西班牙)阿莎·米若、安娜·索雷爾-彭特譯者:馬科星阿莎·米若(1967-)，生於印度沙哈，1974年被西班牙人收養，成年後於巴塞隆納市政府任職，曾出版數部以印度為背景的小說與故事集。2003年，阿莎在離開印度二十年後重返故鄉，在當地錄製電視節目時意外地與她的兩個印度姐妹重逢，根據這一段經歷創作了《檀香留痕》。
安娜·索雷爾-彭特(1968-)，西班牙巴塞隆納人，彭特文學與電影經紀公司創始人，她與她的公司一直致力西班牙與其他國家問的文化交流事業，為推廣加泰羅尼亞語文學作出了巨大貢獻。2005年出版《非洲故事與傳說》。
目錄
第一部亞的斯亞貝巴，一九七四年
闊爾培瓦迪，印度馬哈拉什特拉邦，一九七四年
孟買，一九七四年
巴塞隆納，一九七四年
孟買，一九七五年
亞的斯亞貝巴，一九七八年
第二部
洛杉磯，二○○四年
巴塞隆納，二○○四年
亞的斯亞貝巴，二○○五年
巴塞隆納，二○○五年
第三部
