作品信息
【名稱】《楊花曲》【年代】南朝宋
【作者】湯惠休
【體裁】五言詩
作品原文
楊花曲葳蕤華結情，婉轉風含思。 掩涕守春心，折蘭還自遺。
江南相思引，多嘆不成音。 黃鶴西北去，銜我千里心。
深堤下生草，高城上入雲。 春人心生思，思心常為君。
作品鑑賞
《楊花曲》是樂府詩，共三首，其中寫得最好的是第二首（“江南相思引”）。詩中的“江南”、“西北”，當為虛擬之詞，以狀相離之遠。“江南相思引，多嘆不成音。”“引”即歌曲。這裡“相思引”是樂曲名稱，也是主人公心情的寄託，她彈奏此曲是為了抒發心中的情思。“多嘆不成音”是說她心裡太難受了，只是嘆息，彈奏不成曲調。樂曲名相思，她也在相思，這對她是雙倍的刺激，激動得使她彈不下去了。下面忽生奇想：“黃鶴西北去，銜我千里心。”既然彈不成音，心意無法表達，就讓黃鶴銜去好了；即使彈奏成音，千里之外的人也聽不到，那叫黃鶴銜去多好。這大概就是她聯想的過程。黃鶴是一種善飛的鳥（李白《蜀道難》“黃鶴善飛……”），黃鶴又是一種戀侶的鳥（樂府《飛鵠行》：“飛來雙白鵠，乃從西北來。”鵠、鶴相通，“黃鶴西北去”想必也是由此變化而來），這大概是她聯想的根據。她這種聯想，表現了對情人的渴念，她是十分急切地想與千里之外的情人溝通信息。
在古代沒有現代這樣方便的交通、通訊條件，詩人們於是構想主種種方式使得相隔千里萬里的人們頃刻間可以相會、相談、相互交流情感。他們有的構想變成鳥，“古詩”中就有不少“願為雙鴻鵠，奮翅起高飛”這樣的句子。有的構想為風，如曹植《七哀》：“願為西南風，長逝入君懷。”有的構想為月光，如唐人張若虛《春江花月夜》：“願逐月華流照君。”有的構想變成夢，如《西洲曲》：“南風知我意，吹夢到西洲。”這些構想都很奇妙，但都是就整個形體而言，而惠休此詩“黃鶴西北去，銜我千里心”，托黃鶴銜去她身體的一部分、思想感情載體的心，可謂奇之又奇了。銜心，具體、明確，又給人一種很強的具象之感、真實之感，雖是奇語而易為人理解和接受。惠休前此語似未經人道過，後來李白的“狂風吹我心，西掛鹹陽樹”（《金鄉送韋八之西京》）、“我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西”（《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》）是得其機杼了。
作者簡介
湯惠休南朝宋詩人。生卒年不詳。早年為僧，人稱“惠休上人”。因善於寫詩被徐湛之賞識。孝武帝劉駿命其還俗，官至揚州從事史。鍾嶸《詩品》作“齊惠休上人”，可能卒於南齊初。詩今存11首，以《怨詩行》最為著名，富於民歌氣息。其他詩作亦頗受“吳聲”、“西曲”及《白紵歌》影響，多寫兒女之情。所以與他同時代的顏延之以為是“委巷中歌謠”；《詩品》斥之為“淫靡”。其實湯詩筆力雖較纖弱，卻無不健康的內容，其詩風華美流暢，在宋齊間頗有影響。論者多以“休鮑”並稱，然而其成就實不足與鮑照相頡頏。湯惠休論詩主張自然而不喜過於雕飾。從現存作品看，其詩風亦與此論相符。其詩收入逯欽立《先秦漢魏晉南北朝詩》。
