內容簡介
封面布茨的弟弟愛德華也來到麥克唐納男校上學，他調皮搗蛋的風頭甚至蓋過了布魯諾和布茨，使得兩位前輩十分鬱悶。學校里發生了一連串惡作劇：橡樹長蘋果、教室里下大雨、游泳池神秘變色、校園裡車流滾滾、塑像披上了潛水衣……作案者猶如鬼魅，從未被抓住過，比布魯諾和布茨高明多了。校長的懲罰卻總是落到他們頭上。
他們發誓要找出這個讓自己威名掃地的搗蛋鬼。為此他們動用了一切卑鄙的偵察手段，甚至連最老實的埃爾默和最忠實的女校姑娘們都成了懷疑對象。然而像典型的偵探小說一樣，所有看似可疑的嫌犯結果都被證明是無辜的。最後深諳犯罪心理的布魯諾設定了一個完美的陷阱，終於引得鬼現了形。可是那個鬼顯然頗有法力，布魯諾和布茨竟然不敢告發……
媒體推薦
再版感言
做一個出版人，最幸福的事莫過於自己編輯的圖書歷久彌新，影響一代又一代的讀者。在我眼中，《布魯諾與布茨》就是這樣一套書。
《布魯諾與布茨》是一套描寫國外少年課餘生活的系列小說，我社於1986年出版，是我出版生涯中編輯的第一套書。這套書甫一推出，便引起巨大反響，先是報紙連載，後是央視介紹，在少年朋友中形成了競相閱讀的熱潮，一時洛陽紙貴。書中所描繪的國外當代中學生鮮活的生活圖景，著實為他們打開了一扇認識外部世界的視窗。
時間過得真快，一晃就是18年。當年讀《布魯諾與布茨》長大的孩子，大多也已過了而立之年。當年為《布魯諾與布茨》而傾倒的讀者已經形成了一批鐵桿的“布魯諾與布茨迷”，他們有人為未能完整保存這套書而感到遺憾，不斷給出版社寫信，要求再版。90年代末網際網路興起，“布魯諾與布茨迷”們又在網上建起了自己主頁，追憶當年爭相傳閱的情景，還將該書做成電子版，讓更多的人分享閱讀好書的快樂。其間許許多多感人的故事，讓我十分感懷。
當初該書是未經授權就翻譯出版的。為了讓這套影響了中國一代讀者的校園幽默小說重出“江湖”，我社著作權部的楊定安小姐花了整整五年的時間尋覓作者。終於通過台灣博達著作權代理公司在美國找到了作者戈登·科曼，簽下全套《布魯諾與布茨》系列小說的著作權，共七冊，其中後面三冊是首次面世：
《奇蹟終於發生》 、《游泳池之夢》 、《小心“魚兒”》 、《對維茨爾之戰》 、《校園鬧鬼記》 、《西葫蘆戰士》 、《麥克唐納好萊塢》 。
戈登·科曼寫作《奇蹟終於發生》時，僅是一個12歲的加拿大少年。以學生的身份，用學生的眼光，寫學生的生活，自畫青春，原汁原味，反映了少年時代的熱忱、淘氣、苦惱和無憂無慮，展示了一群年輕的生命在成長的途中生動的足音和醉人的笑顏。那些童稚的語氣、純樸的心靈、諧趣的故事，仿佛又將那些已遠離了少年時光的成人讀者帶回到了天真爛漫的兒時，而與書中的人物正處於同一人生階段的同齡人更是有一種相知相遇的欣喜與感動……不僅如此，這些故事表面上看是一群孩子無法無天的耍鬧，但其中卻蘊含著充實和滋潤他們生命的愛、道德，倫理和信念。充分理解兒童、尊重兒童以及對他們創造力和生命活力給予最大限度的欣賞和信任，這也正是我們時隔這么多年後再次出版這套書的原因所在。
閱讀要給人快樂。當你把快樂和想像帶給孩予時，就一定會把一種無可估量的東西帶給孩予成長中的精神世界!我想這就是但凡看過《布魯諾與布茨》的人都會將它視為至愛的原因。再見《布魯諾與布茨》，我相信，每個讀者都不會失望，都會發出會心的微笑和開心的大笑。
作者簡介
作者：（加拿大）戈登·科曼 譯者：林錚
戈登·科曼，加拿大當代著名作家。他完成第一部作品《奇蹟終於發生》時，還僅僅是一個稚氣未脫的國中生，被人們稱為“少年天才作家”。隨後，作者一口氣寫完了其餘6本同一主人公的小說，形成了近70萬的系列小說。他中學畢業時，已經有8部小說被正式出版。之後，他進入了美國紐約大學學習電影和劇本創。對於這樣一個才華橫溢的少年作家，美國和加拿大教育界、文化界表示了極大的驚嘆。加拿大著名文學雜誌評論說：只要你一讀這本書由中學寫的書，準會愛不釋手！
目錄
致我的中國讀者
1風頭已過
2沒腦子也行
3一個伏都教的詛咒
4霸王龍雷克斯
5頭號嫌犯
6室內大雨
7科學天才的愛情悲劇．
8麥克唐納公路
9啥都不知道
10清點襯衫行動
11女校防禦工事
12豁出去了
13鐵證如山
14親愛的彆扭老倔頭
15黎明槍決
16一根不起眼的斷電線
17擲鐵餅者
18鬼影
19當心雷射
20聲魔發威
21小病大作
部分文摘
斯特金先生執拗地挺直了雙肩：“病痛在別人的腳上，你說話自然輕巧。倒霉的是它疼得要命。”
“你真是小孩子脾氣，”她責怪地說，“你就不能打電話給醫生，約定手術時間嗎?”
校長把下巴一沉，一言不發。“再說，你怎么能隨意猜疑學生呢?”校長太太繼續說，“你沒有證據說布魯諾和布茨昨天晚上離開了校園。”
校長苦笑著說：“我不需要有任何證據，證明明天太陽會升起，可是我肯定會看見。我感到驚奇的是，斯克林麥傑小姐居然還沒到這裡來，投訴我們的學生闖入她的學校。”
“得了，這只是傻話——”
叮——東。
斯特金太太趕緊去開門：“你別站起來，親愛的。我去看看是誰。”
“我知道是誰。”他咕嚕著。
廳里傳來了說話聲，然後他的妻子回到廚房，後面跟著斯克林麥傑小姐。
“你瞧，威廉。有客人來了。”
“斯克林麥傑小姐——真想不到。我可以幫什麼忙嗎?”
斯克林麥傑小姐脫下白手套和綴有羽毛的帽子，在餐桌前坐下來，接過斯特金太太遞給她的咖啡。
“斯特金先生，”她開口說，“哎呀，這並不完全是一次社交訪問。”
“真對不起，布茨，”拉里同布魯諾和布茨穿過校園時說，“我只不過是把門開開，可是突然間，尼亞加拉瀑布沖了下來!”
“別擔心，拉里，”布魯諾叫他放心，“我們知道不是你乾的。這是那個鬼乾的。”
拉里瞪著他：“是誰?”
“麥克唐納男校有一個惡作劇的鬼。就是他鬧出了這么多怪事兒。”
“是啊，可我敢肯定，‘魚兒’認為我們是罪魁禍首。”布茨氣憤地說，“不然幹嗎又把我們叫去辦公室?”
“嗨，拉里，”三人走進辦公樓時布魯諾說，“關於‘魚兒’和他的拐杖，你發現了什麼情況沒有?”
“他只說得了點小病，”拉里低聲說，“可是我無意中聽到他在電話里講要動一次手術。”
“我就知道!”布魯諾喊道，“‘魚兒’的病不輕!”
“從來沒聽說過瘧疾菌有什麼感情。”西德尼插嘴說。
“扯蛋扯夠了吧，”布魯諾說，“我應該提醒你們，我們還有活要乾。我們要查清楚，那些女孩昨晚在做什麼。走吧。”
他們繼續列隊行進，西德尼排在最後。七個男孩魚貫越過公路，悄悄翻過柵欄。
布魯諾坐到草地上。“好，大家聚攏來，靠近樹林。”他輕聲說，“誰帶著狗餅乾?萬一雷克斯出現要用。”
彼得舉起一個口袋：“在這兒。我們沒有狗餅乾，所以我只好帶了硬麵包圈。”
“嗨，給我來兩個，”維伯說，“我有點餓了。”
埃爾默說話了，但聲音在發抖：“你們不是說雷克斯不用擔心了，因為它又胖又懶?”
“是啊，它太胖了，不會咬人，”布茨解釋說，“可是只要它一叫，斯克林麥傑小姐就要纏住我們不放了。”
布魯諾率領眾人進入林子。他點了點人數，發現不對。“嗨，等等，我們總共應該有七個人。少了誰?”
男孩們互相察看。
“哎呀不好!”布茨叫道，“西德尼呢?”
“大概又大頭衝下地栽在什麼地方了。”維伯厭惡地說。
“好吧，”布魯諾嘆了口氣，“我們得找到他，免得讓老鷹給叼了。”
他們四下里散開，開始在草地里摸找西德尼，然後一個個和布魯諾聯絡。
“沒有。”拉里說。
“沒找到。”布茨說。
“他好像消失了。”埃爾默認定。
“準是死了。”維伯咕噥道。
布魯諾等待彼得的報告。沒動靜。
“哎呀不好!別再丟一個!這地方是怎么啦?”男孩們無法相信自己的眼睛。眼下彼得也不見了!
“真是怪異，”布茨輕聲說，“好像外面有一隻熊，把我們一個個吃掉!”
“太恐怖了!”埃爾默直打哆嗦。
“剛才還聽到說，”維伯陰鬱地說，“硬麵包圈在彼得那裡。”
拉里裹緊了他的毛衣：“我們怎么辦?”他搖搖晃晃後退一步，然後就在其他男孩的驚駭目光中消失了。
“我一定要抓住那個傢伙，”布魯諾堅決地說，“哪怕是要用上一輩子!”
拉里兩臂交叉放在胸前：“我才不管‘魚兒’病得有多重呢；他這么做我真惱火。他不一定非要開除你們不可。”
“開除”兩個大字好像掛在他們眼前的空中。
彼得打破了沉默，聲音低得幾乎聽不見：“少了你們兩個，麥克唐納要變得死氣沉沉了。”
拉里傷感地點頭：“沒有布魯諾和布茨，麥克唐納只不過是一所三流學校。”
“決不!”布魯諾一躍而起，動情地高呼，“麥克唐納仍舊是全國最好的學校!我不在乎自己會有什麼結果!誰要貶低我的學校我就跟他沒完!”
“它不再是你的學校了，布魯諾。”布茨輕聲提醒他。
“得啦，”克里斯托弗告誡他們說，“因為這張畫我要挨弗林教練一頓狠赳了。你們至少要做到不去碰它，讓那個鬼先動手。”
布茨擔心地皺起眉頭說，“我希望那個鬼能夠有機會動手。我們把這張招貼畫一貼出來，馬上每一個學生都要想把自己姓名的首字母寫在上面。”
“他們會寫的。”維伯證實。
“看看是誰來了。”克里斯托弗關照他。
辦公室的門開了，斯特金先生在他妻子的攙扶下蹣跚地走出來。他注視著那張招貼畫，眼睛在鋼架眼鏡後面瞪得老大。“天哪，”他用微細的聲音說，“多么健壯的一個傢伙!”
斯特金太太露出燦爛的笑容。“一張出色的畫，給人深刻印象，像你的所有作品一樣，克里斯托弗√祝賀你。”
克里斯托弗漲紅了臉，含糊地努力說出感謝的話。
“先生，你沒事吧?”布魯諾緊張地問，“我看你的腿瘸得更厲害了。”
“沒有的事，布魯諾。”斯特金先生疼得齜牙咧嘴，“我健康得好像——呵，弗林先生!”他高呼道。暗自高興能改變話題。
弗林教練跑進大樓：“早上好，各位。我等不及要來看看克里斯托弗新畫的招貼畫，是為——哇!”他瞅見了擲鐵餅者，頓時呆若木雞。
“棒極了，對嗎?”布魯諾熱情地說。
“什麼?啊，對——棒極了!”教練的嗓子好像被卡住了，“不過，為什麼它會——嗯——像這個樣子?”
所有的人也都想問同樣的問題。
克里斯托弗第一個打破沉默：“你感到失望?”他的自尊心顯然受到了傷害。
“不!”教練趕緊說，“我喜歡它!它——比真人更大!”
麥克唐納學校的學生們都這么想。整整一天，那張招貼畫邊都圍滿了欣賞的觀眾，大家指指點點，哈哈大笑。
……
