《晚步松嶺》

《晚步松嶺》屬於古代詩詞。

詩詞原文

歲寒猶見一叢青，高托層崖覆石屏①。
夜月不侵無草地，曉風長護獨椽亭②。
蔭垂千仞連雲漢，響答長江入海溟③。
倚杖聞猿卻回首，下方誰夢到林垌④？[1]

注釋譯文

①歲寒：冬天，寒冬。一叢青：指一片松林仍青蔥翠綠。高托句：謂一叢青松托著山崖，遮覆石壁，猶如屏風一般。石屏指岩壁。
②不侵：不照臨。獨椽亭：一根椽子的小亭，泛指簡陋小亭。
③雲漢：天河。響答句：謂松濤之聲與長江波濤之聲互相應答呼應，一同奔向大海。這是誇張的說法，喻松濤聲傳得很遠。
④下方：下界，人間。林垌（jiōng）：猶言林野，山林野外。垌為郊野。[1]

詩詞鑑賞

僧人雖聚於常住，而多半是獨修者。能詩者，便多有獨行，獨步，獨思，獨吟之作，大多可觀。也許從冥思獨行的角度來看，外面的大千世界，內心的靈魂動盪，面前的山光水色，身旁的人事代謝，都有著一番獨特的面貌和情狀。函是禪師是一位典型的獨吟詩人，他有很多這方面的詩篇，間接地向我們展示出他豐富的內心世界。夜已深了，依然獨自在松嶺漫步。他所看見的，我們未必能看見，他所領略的，我們或許難以領略。聽一聽這獨吟者的心聲，也許對我們有振聾發聵的作用。[1]

作者簡介

函是（1608－1686），明末清初廣州雷峰寺僧。字麗中，一作麓中，號天然，又號瞎堂、丹霞老人，番禺（今屬廣東省）人。俗姓曾，名起莘，號宅師，明崇禎六年（公元1633年）舉人。崇禎十二年（公元1639年）公車北上，過廬山，詣歸宗寺謁道獨和尚，落髮為曹洞宗三十四傳。明亡，避居雷峰。歷主華首、海幢、丹霞諸大剎。於詩文深有造詣，著有《瞎堂詩集》等。當時節烈之士如陳子壯、張家玉、陳邦彥、梁朝鐘、黎遂球等均與交遊。明亡後，粵中不願出仕的讀書人，多隱遁空門，即至海幢寺，投於函是門下。晚年主雷峰寺。是公詩風沉雄悲壯，激烈慷慨，多寄亡國之痛，破家之哀，當時詩名甚高。[1]