影片簡介
長峰美加子與寺尾升是同一所國中的三年級學生,兩人同屬一個社團感情很好。在2046年的夏天,美加子將自己被選上聯合國宇宙軍選拔成員的事情告訴了阿升。針對過去曾一度襲擊過火星的外星人,美加子成為追尋他們的調查隊之一員,在隔年2047年冬天,美加子離開了地球,阿升則進了高中。分離於地球和宇宙之間的美加子與阿升,兩人雖用手機的電子郵件互相連絡,但隨著美加子所乘的里希提亞號逐漸遠離地球,電子郵件的信號傳遞所需時間也越來越久。對一心只盼望著美加子傳來訊息的自己感到氣惱與焦急的同時,阿升還是得繼續過著日常生活。最後,艦隊終於進行了空間跳躍,兩人之間的時間差漸漸成為決定性的鴻溝……
相關信息
小說改編自新海誠同名動畫作品
。是新海誠繼《她與她的貓》後的第二部作品。25分鐘的全數位動畫,導演、劇本、演出、作畫、美術、剪輯等工作皆由新海誠一人包辦。曾獲得第一屆新世紀東京國際動畫展21公開募集部門優秀賞。另外也獲得第7屆神戶動畫賞、第6屆文化廳媒體藝術祭數位藝術部門特別賞、第34屆星雲賞媒體部門、第8屆AMD AWARD最佳導演賞等多項大獎。當DVD於日本發售時,賣出了5萬套,是個人製作動畫十分令人驚訝的紀錄,被稱為新世紀獨立動畫製作的金字塔頂端。於是作品被小說化及漫畫化,DVD也在世界各國發售。小說版與漫畫版與動畫版有一些差異,被各自看作不同的作品。2002年時日本由MediaWorks文庫發行了大場惑所著的小說版,而2005年由講談社Afternoon KC發行了佐原ミズ所繪的漫畫版。2006年時由Enterbrain發行了加納新太所著的新小說版。
作者介紹
小說作者“大場惑 ”(OBA Waku)生於1955年,現定居千葉縣,鹿兒島縣人。大學畢業後進入著名遊戲公司的開發部,擔任大型機台程式開發工作,並加入SF同人團體《宇宙塵》。1984年在《宇宙塵》刊載的作品《接觸遊戲》獲《SF 冒險》雜誌轉載,成為商業誌出道作。此後邊在公司工作,同時在《SF 冒險》、《SF MAGAZINE》、《登入》等雜誌上發表短篇。1986年辭職展開專業作家生活,1989年加入日本SF作家協會。至今已有長篇著作10本、短篇作品集 3本問世,並經手許多電視遊戲的小說化。
封面插畫
新海誠(Makoto Shinkai),生於1973 年,長野縣人,現定居琦玉縣。導演新海誠花費七個月的時間,從編劇、分鏡,直到3D的模型製作、上色、影片編輯為止,全都出於他一人之手,再配合優美的音樂,完成了這部製作水準與主流動畫不相上下的驚異作品。加上用色清新,流暢細緻的3D繪圖,以及引人入勝的故事內容,無疑地,新海誠開創了動畫獨立創作的新紀元,意義非凡。
製作人員
腳本、監督、影像、製作:新海誠
音樂:天門
主題曲:“THROUGHTHEYEARSANDFARAWAY(HELLO,LITTLESTAR)”作曲:天門作詞:K.JUNO演唱:Low
發行:CoMixWave
音響製作:岡部潔
音響效果:パストラルサウンド
錄音:西村洋二
製作プロデューサー:萩原嘉博
角色詳解
長峰美加子(長峰美加子(ながみねみかこ)配音演員:筱原美香(導演版)/武藤壽美(聲優版))
女主角,中學三年級學生。參加聯合國宇宙軍的選拔被錄取,駕駛大型機器人“德雷薩”,配置在宇宙艦“里希提亞”上。
寺尾升(寺尾升(てらおのぼる)配音演員:新海誠(導演版)/鈴木千尋(聲優版))
男主角,是美加子中學時代的同學,同屬於劍道部。思念著美加子,一直等著她回來。
北條里美(北條里美(ほうじょうさとみ))
小說版原創角色,17歲,是美加子的友人。
司令官小說版原創角色,是里希提亞號的艦長。
高鳥遙子(高鳥遙子(たかとりはるこ))
小說版原創角色,是寺尾升的學妹,曾與寺尾升交往,但感覺到升的心在美加子身上而分手。
內容詳介
2046年7月,他們關心的還僅僅是期末考試的成績和即將升入的高中。
在傍晚學校的存車處一起看到了宇宙船,阿升說,「這個城市也會有人被選中吧,先發成員」。然後為了避雨,兩個人拿著在便利店買的東西躲進了車站,對話里是對於高中生活的期盼。
回家的路上,美加子坐在阿升的後車架上,天空出現了Tacer(有人駕駛的人型宇宙兵器),在歸巢的鳥鳴聲中,美加子說,「喂,阿升,我啊,要駕駛那東西」。
2047年4月開始,從火星到木星,再到冥王星,美加子和阿升之間郵件傳送所需的時間從最初的一個月漸漸延伸為了半年。
「唔,沒關係」阿升等在鐵道邊看著手機,「怎么會沒關係呢」。就這樣,高中一年級的時間阿升在和美加子的通訊中度過了。或者說,是在等待美加子的郵件中度過了。
2047年8月,在冥王星軌道附近,因為與大量多魯米斯星人交戰受創,美加子所在的艦隊不得不進行1光年的極速飛行,他們之間相差的時間進而變為了一年。
在美加子期望著早些返回地球的時候卻距離地球越來越遠。空茫無垠的宇宙中,和阿升依靠郵件的交流成為了美加子唯一的慰藉。之後艦隊又進行了長距離空間轉移飛行,前往天狼星。飛行距離為8.6光年,郵件單程傳送需要8年。
美加子問,「阿升,你會忘記我嗎?」
2048年8月,空白了一年,阿升幾乎已經要放棄等待郵件了,可是在他們曾經避雨的車站,手機鈴聲再次響了起來。
美加子在郵件的末尾寫道,「喂,我們好像是,被宇宙和地球拆散的戀人似的」。
他們大概從中學時代開始就注視著對方了,但是,光速需要花費8年時間的距離,和所謂「永遠」並沒有什麼區別。
2056年3月25日,回到公寓不久的阿升收到了美加子8年前發給他的郵件。郵件的開頭是「24歲的阿升你好,我是15歲的美加子……」
像是奇蹟一般的存在,兩個人共同懷念的東西,比如夏天的雲啊,冰冷的雨水,秋風的氣息,落在傘上的雨的聲音,春天鬆軟的泥土,深夜裡便利店令人安心的感覺,還有呢,放學後涼爽的空氣,黑板擦的味道,夜裡卡車駛過的聲音,黃昏的柏油路的味道。
「這些東西啊,我一直,想要和你來感受的。」
是誰說的,一定還能夠再見到面呢。8年前美加子傳送完那句「我到現在也非常非常喜歡阿升喔」後就馬上與突然來襲的多魯米斯星人展開了激烈的戰鬥。8年後,地球上的報紙報導艦隊損失慘重可能只有一艘返回。
可是,可是,「喂,」「我們雖然距離很遠很遠,非常非常的遠,」「但是思念或許真的可以穿越時間和距離,」「你曾經那么想過嗎?」「如果只有一瞬間能夠實現,我會想些什麼呢,你會想些什麼呢,」「喂,我們所想的事必定只有一個,」
必定只有一個。「喂,我在這裡啊。」
這,是他們共同的心聲。
主題曲
THROUGHTHEYEARSANDFARAWAY(HELLO,LITTLESTAR)
作曲:天門作詞:K.JUNO演唱:LOW
Hello,littlestar(Hello,小小的星星)
Areyoudoingfine?(你過得好嗎?)
I'mlonelyaseverythinginbirth(我與萬物誕生瞬間一樣孤獨)
Sometimesinthedark(有時在黑暗中)
WhenIclosemyeyes(當我閉上雙眸時)
Idreamofyou,theplanetearth(我夢見了你,我們的地球)
IfIcouldflyacrossthisnight(如果我能飛越這夜晚)
Fasterthanthespeedoflight(比光還要快)
Iwouldspreadthesewingsofmine(我將展開我的雙翼)
Throughtheyearsandfaraway(經過了數年之遙)
Farbeyondthemilkyway(在遙遠銀河的彼端)
Seetheshinethatneverblinks(看著那不曾閃爍的光輝)
Theshinethatneverfades(它將永不暗淡)
Thousandyearsandfaraway(經過了千年之遠)
Farbeyondthesilkyway(在那遙遠絲綢之路的盡頭)
You'retheshinethatneverblinks(你就是那不曾閃爍的光輝)
Theshinethatneverdies(那光輝絕不熄滅)
Hello,tinystar(Hello,小星星)
Canyouhearmecall?(能聽見我的呼喚嗎??)
I'msoblindaseverythingatbirth(我與萬物誕生之後一樣盲目)
IfIcouldflowagainstthesenights(如果我能穿越這夜晚)
Straiterthanthestringoflight(比光還要直)
Iwouldlaythesehandsontime(我願意將雙手交付給時間)
Throughtheyearsandfaraway(經過了數年之遙)
Farbeyondthemilkyway(在遙遠銀河的彼端)
Seetheshinethatneverblinks(看著那不曾閃爍的光輝)
Theshinethatneverfades(它將永不暗淡)
Thousandyearsandfaraway(經過了千年之遠)
Farbeyondthesilkyway(在那遙遠絲綢之路的盡頭)
You'retheshinethatneverblinks(你就是那不曾閃爍的光輝)
Theshinethatneverdies(那光輝絕不熄滅)
Throughyearsandfaraway(經過了數年之遙)
Farbeyondthemilkyway(在遙遠銀河的彼端)
You'retheshinethatneverblinks(你就是那不曾閃爍的光輝)
Theshinethatneverdies(那光輝絕不熄滅)