北京奧運會閉幕式於2008年8月24日晚8時在“鳥巢”舉行，輝煌落幕，燃燒了16天的奧運火炬徐徐熄滅，而晚會
多明戈與宋祖英歌詞作曲
《愛的火焰》
《愛的火焰》作詞：宋小明、袁元
作曲：卞留念、KlausBadelt(德國)
演唱：多明戈(西班牙)、宋祖英
《愛的火焰》歌詞：
(男)望著你茉莉飄香的臉，開放在告別動容瞬間。
(女)今夜我要走到你身邊，我和你一起去飛。
(男)Withyousoaringthroughthesky。
(女)Somuchmorethatwecansee。
(合)Flyingtogetherhigh。
(女)望著你茉莉飄香的臉，開放在告別動容瞬間。
(合)浪漫無邊，浪漫無邊。LookbelowtothecharmoftheEast，Flyingheartsbetweenthesunandmoon。帶著我魅力東方之戀，飛翔太陽月亮中間，今夜我要和你點燃心中的火焰……火焰……火焰。
(男)望著你茉莉飄香的臉，開放在告別動容瞬間。
《愛的火焰》(女)今夜我要走到你身邊，我和你一起去飛。
(男)Withyousoaringthroughthesky。
(女)Somuchmorethatwecansee。
(合)Flyingtogetherhigh。
(女)望著你茉莉飄香的臉，開放在告別動容瞬間。
(男)OnthisnightIwanttobewithyou。
(合)Iwanttoflywithnoonebutyou。今夜和你一起去飛，和你一起去飛，今夜我要走到你身邊，和你一起去飛。
(女)美麗。
(男)無限。
(男)OnthisnightIwanttobewithyou。
(合)Iwanttoflywithnoonebutyou。今夜和你一起去飛，和你一起去飛，今夜我要走到你身邊，和你一起去飛。
(女)美麗。
(男)無限。
(合)浪漫無邊，浪漫無邊。LookbelowtothecharmoftheEast，Flyingheartsbetweenthesunandmoon。帶著我魅力東方之戀，飛翔太陽月亮中間，今夜我要和你點燃心中的火焰……火焰。
由西班牙著名男高音多明戈以及中國歌唱家宋祖英聯袂奉獻的《愛的火焰》是閉幕式歌曲中的最大亮點。
精彩場面
在舞台中央，宋祖英一襲銀光禮服成為了鳥巢場內的亮點，紅色的腰帶更為這套禮服憑添了幾分中國韻味。多明戈白色的襯衣搭配著黑色的西裝顯得優雅而莊重。
《愛的火焰》2008年8月24日晚，第29屆夏季奧林匹克運動會閉幕式在北京國家體育場“鳥巢”舉行。中國著名女歌唱家宋祖英與世界著名男高音歌唱家多明戈“中西合璧”演唱閉幕式主題曲《愛的火焰》。
“閉幕式的性質是東道主熱情洋溢的招待會、款待會，把十七天的盛會濃縮起來，形成一種歡慶的氣氛，大型的party，是一個釋放，肯定要有全世界的大腕。”昨天，奧運會閉幕式音樂總監卞留念接受了本報記者的採訪，從我們在電視上沒有看到的熱場演出，到最後“英戈”合唱《愛的火焰》，他為我們一一揭秘。
卞留念透露，整個閉幕式的音樂是以中國的音樂元素為靈魂，但又與國際流行的、現代的，甚至是後現代的相接軌。領導當時的要求是：前所未有，聞所未聞。
大鼓銀鈴突出民族音樂的概念性
《愛的火焰》熱場將近45分鐘的表演，電視沒有轉播，大家沒看到，我很遺憾。第一節沒有歌曲的展示，但是有現代音樂的背景，中國式的大鼓和銀鈴。中國的大鼓不是傳統的打法，是很現代的節奏。這次對於打擊樂的展示，我把我20多年對於節奏感積累的經驗全都拿出來了。
銀鈴姑娘來自南方的少數民族，但我們沒有直接拿少數民族的歌曲鏇律，而是全部重新創作。我們希望給全世界一個中國民族音樂的印象。希望能讓他們遠距離地感受到這些音樂是中國的，注重的是一個氛圍。
還有一個特點，那就是幾乎沒有實際的歌詞，都是虛詞，這也是少數民族歌曲的一個特點。緊跟著是夢境，讓觀眾的觀感能夠緩一下，范兒非常國際。第一部分是中國民族概念性的一種音樂創作。
民歌新唱民族風味的現代嘉年華
過去的《小河淌水》(雲南民歌)委婉、柔情，而閉幕式上變成了交響搖滾式的《今夜月明》，能夠讓現場觀眾打著拍子跟著互動，“七仙女”也是有多聲部和聲的處理。
《遠方的客人請你留下來》是展示給全世界的，因此在節奏上我就改得比較搖滾了，始終讓觀眾跟著節奏走。我覺得這是體現了真正的中國民族風味的現代嘉年華。
歌曲創作
“英戈”合唱小樣錄了很多版本
《愛的火焰》《愛的火焰》閉幕式上惟一創作的歌曲，是專門寫聖火的，而且是給宋祖英和多明戈量身定做的。這是民族唱法和歌劇唱法的兩位藝術家的合作。
這首歌是由《茉莉花》展開的，表現了聖火和人類大愛。他們兩個人在我的工作室錄小樣的時候，本來計畫唱2個小時，最後唱了6個小時，唱了很多版本。
歌詞槍斃了不下六七個版本，鏇律也改了四五個版本。原始的版本從去年3月份就開始動稿了。我非常感謝陳維亞，他一而再再而三地“逼迫”我，後來我在電話里特意感謝了他的“逼迫”。因為作品曾經被拿下了好幾次，上一個版本的《愛的火焰》被拿掉的時候，我感覺到了一個絕境了，後來一個晚上沒睡，從凌晨1點熬到了8點，最後不到一兩個小時，拿出了現在的這個版本。
在北京奧運會閉幕式上，著名男高音多明戈和中國歌唱家宋祖英合唱的一曲主題歌《愛的火焰》讓人震撼。這首極具藝術感覺的歌曲由中國音樂家卞留念作曲，他日前透露，這首歌完全是被“壓”出來的。
赴美國聘請巴德爾特
早在2007年3月，奧運會閉幕式音樂總設計卞留念就遠赴美國，來到好萊塢的著名作曲家克勞斯·巴德爾特家中，請其出馬擔任北京奧運會閉幕式主題歌的作曲和音樂總設計的顧問。
這位每分鐘以數千美元結算的著名作曲家最終無條件參加了創作，從2007年12月到今年8月間，巴德爾特先後專程來北京四次，他創作的版本，在美國配器、錄音做樣帶，一切都是義務進行，從未提到任何費用。然而，作品雖很精美，但經過導演組聽過後，還是忍痛割愛，“槍斃”的原因是鏇律上東方特色和中國元素不夠明顯。
很快進入2008年6月，閉幕式主題歌還未有著落，陳維亞和卞留念都很著急。
“卞快槍”一夜激情
《愛的火焰》“你能不能拿出一首稱得上世界經典的歌曲？”卞留念的頂頭上司、閉幕式執行總導演陳維亞開始“激”他。其實，壓力越大，卞留念越會來勁。2008年6月20日這天夜裡，卞留念什麼也沒幹，將自己關在錄音棚里，這個“音樂狂人”憋足了勁，整整一個不眠之夜，手裡拿著由宋小明、袁元寫的歌詞，邊寫邊唱，手舞足蹈，就這樣在琴鍵上譜出了這首極具藝術感覺的《愛的火焰》。
鎖定多明戈宋祖英
卞留念說，在創作時，就奔著多明戈這個聞名全球的戲劇“歌王”和中國一線歌唱家宋祖英的聲線來的，雖然全球可選的歌唱家很多，但他們還是認為應該請最大牌的人來參加最神聖的大典。
巴德爾特出面聯繫多明戈，將作品小樣和邀請函發過去，多明戈方面迅速回函，同意來北京參加閉幕式！之後，多明戈又在美國仔細聽了宋祖英的專輯，查閱了宋祖英獲得格萊美提名等的相關資料，最後的答覆是：“我喜歡這首歌，宋的歌唱很棒，很藝術，我們的合作會很成功！”就這樣，同獲美國甘迺迪藝術中心金質藝術獎章(全球僅7人)的東西方兩位歌唱家走到了一起。
而宋祖英對幕後的這些運作過程卻一無所知，有一天，她突然接到卞留念的電話，內容是“有首歌你來唱唱看”，沒說一定是上閉幕式，更未透露是與多明戈合唱。“在鳥巢向全世界演唱，是我一生中最重要的演出”。宋祖英高興地表示。在24日晚的北京奧運會閉幕式上，相信全球幾十億觀眾都欣賞到了戲劇“歌王”多明戈和中國歌唱家宋祖英完美演唱的閉幕式主題歌《愛的火焰》。
採訪
《愛的火焰》這首主題歌是怎樣出籠的？神秘的“英戈組合”又是如何攜手的？ 記者日前在奧運會閉幕式前做了探訪，並與多明戈、宋祖英在錄音棚“親密接觸”，現將謎團一一解開。 首先找人作曲聘請每分鐘以數千美金結算的巴德爾特
《愛的火焰》回音：無條件參加，早在2007年3月，北京奧運會閉幕式音樂總設計卞留念就遠赴美國，來到好萊塢的著名作曲家克勞斯·巴德爾特家中，請其擔任北京奧運會閉幕式主題歌的作曲和音樂總設計的顧問。 作為好萊塢最大牌的作曲家之一，巴德爾特已經為20多部好萊塢的獲獎大片作曲，如《加勒比海盜》、《忍者神龜》、《珍珠港》、 《碟中碟Ⅱ》等，多次獲得奧斯卡獎提名。 能否請到這位大牌呢？主動上門與發函聯繫相結合，對方則由律師出面商談有關檔案，對於這位每分鐘以數千美金結算的著名作曲家，能否以我們的條件答應加入？
就在卞留念忐忑地準備將目光重新瞄準其他國家作曲家時，巴德爾特的律師回音了：無條件參加！“是奧林匹克精神感動了巴德爾特。”卞留念這樣說。
果然，從2007年12月到今年8月間，巴德爾特先後專程來北京四次，他創作的版本，在美國配器、錄音做樣帶，一切都是義務進行，從未提到任何費用。
就在奧運會閉幕式的前一天下午，大師多明戈突然決定有時間見北京的媒體。提起這次與他合作的中國歌手宋祖英，多明戈笑逐顏開，“她的歌聲甜美，人長得非常非常漂亮，和她同台演唱是一件非常非常高興的事情……”
多明戈之感
體育迷
《愛的火焰》多明戈和宋祖英演唱的《愛的火焰》，稱得上是本屆奧運會上最富感染力的一首歌曲。
愛好：我是阿根廷隊球迷
多明戈接到在北京奧運會閉幕式上演唱的邀請大約是在2008年5月，比莎拉·布萊曼要早得多。他一再對記者表示：“首先，我是一個體育迷，是阿根廷隊的球迷，我的很多藝術活動都與奧運會和足球世界盃有關係。
我們‘三高’的第一次亮相就是在義大利世界盃上，在美國舉辦的兩屆奧運會期間也都有我的藝術活動。至於北京奧運會，7年前的申辦成功就有我們‘三高’在紫禁城演唱會助威的功勞啊!所以，這一次我來也是代表‘三高’為北京奧運會的完滿作最後的祝福。”
作為體育迷，多明戈最喜歡的是足球、F1、網球和棒球。這段時間，他時刻都在關注著奧運賽事。這次來到北京，多明戈驚嘆“北京的變化實在太大了，簡直就是另一座城市了，可以跟世界上任何一座大都市媲美。我看見的每一個人都是那么地快樂，心情愉悅舒服，整座城市是那么地有秩序。”
得意：父親高歌兒子寫詞
上世紀70年代，多明戈在普契尼歌劇《波西米亞人》的錄音中有他小兒子奶聲奶氣的聲音，記者問他小兒子現在在做什麼?“啊!你說的是普拉西多，他現在是作曲家和詞作家了，這一次我跟宋祖英演唱的《愛的火焰》的英文歌詞就是他寫的。”多明戈說《愛的火焰》的譜子是兩周前拿到的，“這首歌非常好聽，有豐富的中國鏇律，抒情、優美。”這首歌同樣也需要他用中文演唱，令人意外的是，多明戈竟然自稱以前唱過中文歌。“我的經驗就是，全部標註拼音，唱熟了你的樂感就會很自如。” 奇蹟：年逾七旬歌唱不輟
《愛的火焰》在男高音歌唱家當中，多明戈的舞台壽命是一個奇蹟，“我本想在55歲時退出舞台，可我的聲音總是還在，也就這樣唱下去了。我想大概是我演的角色都是年輕人，也不自覺地讓自己的內心顯得更年輕一些吧。再說了，舞台距離觀眾總是有一定距離的，老一些他們也看不出來，呵呵!在我演過的角色中只有齊格弗里德和秦始皇都很老。譚盾對我說，2010年在洛杉磯歌劇院演出《秦始皇》時，我是不是可以當指揮?我喜歡指揮，但總覺得到時候肯定還是去唱秦始皇。”
夢想：帶《微笑王國》來中國
多明戈還有他的舞台夢想，“我想唱威爾第歌劇《西蒙·博卡涅拉》中那個男中音的角色，我曾經是一個男中音，這個角色是我一生中的一個神秘夢想，一定要去實現。”此外，他還想要把《微笑王國》帶到北京來，“那是一部雷哈爾的輕歌劇。我在策劃華盛頓歌劇院與中國的歌劇院一起來做這件事情，我希望去演裡面的那箇中國人，演唱我最喜愛的那首《你是我心中的愛》……”
如此讓人難忘的奧運盛會16天就過去，比10天只多6天，快但分分秒秒都充實而難忘。
世界三大男高音之一的多明戈歌喉渾厚，宋祖英聲音甜美。兩人中文和英文對唱配合得天衣無縫，演繹了東西方音樂的完美融合，讓人不禁聯想到“月光女神”莎拉·布萊曼和中國樂壇“大哥大”劉歡在開幕式上演唱的北京奧運會主題歌《我和你》 。不過與《我和你》歌詞簡短、鏇律樸實的風格不同，《愛的火焰》綜合了古典和民族兩種不同音樂元素，曲風深情，感情真摯，用優美的鏇律和細膩浪漫的辭藻讚揚了“愛的美麗和無限”。
揭秘-背後
“《愛的火焰》是首中英文對唱歌，多明戈要唱中文，宋祖英要唱英文。在美國時，多明戈就讓兒子幫他將曲譜重新整理，標上拼音，在來北京的飛機上一直默默練唱背誦，到了錄音室更是一個位元組一個音符地修正發音。”奧運閉幕式昨晚輝煌落幕，“歌王”多明戈和中國歌唱家宋祖英聯袂演唱的歌曲《愛的火焰》讓各國運動員在溫馨的歌聲中相互擁抱贈言，揮淚惜別。
《愛的火焰》這首專門為閉幕式創作的歌曲是如何出籠？神秘的多明戈和宋祖英又如何閃亮登場？記者在閉幕式前後做了獨家探訪，並與多明戈和宋祖英在錄音棚“親密接觸”，將謎團一一解開。
第1幕赴美聘請巴德爾特
《愛的火焰》對於奧運會閉幕式的音樂構想，開閉幕式總導演張藝謀和擔任閉幕式執行總導演的陳維亞很早就對音樂總設計卞留念提出這樣的思路：放眼全球聘請高手，組成國際化的精英團隊。於是，早在去年3月，卞留念等遠赴美國，來到好萊塢著名作曲家克勞斯·巴德爾特家中，請其出馬擔任北京奧運會閉幕式歌曲的作曲和音樂總設計的顧問。
克勞斯·巴德爾特，德國人。作為好萊塢最大牌的作曲家之一，他曾為20多部好萊塢電影作曲，多次獲得奧斯卡獎提名。卞留念說，之所以看中巴德爾特，是因為他除了創作水平居全球一流之外，重要的是在與音樂人合作這方面，經驗相當豐富，其個人魅力及他的團隊創作精神都是可圈可點。
能否請到這位每分鐘以數千美元結算的著名作曲家？卞留念一直是忐忑不安。就在卞留念準備將目光重新瞄準其它國家作曲家時，巴德爾特的律師回音了：無條件參加！
“是奧林匹克精神感動了巴德爾特。”卞留念這樣說。果然，從2007年12月到今年8月間，巴德爾特先後專程來北京四次，他創作的版本在美國配器、錄音做樣帶，一切都是義務進行，從未提到任何費用。然而，作品雖很精美，但經過導演組聽過後，還是忍痛割愛，“槍斃”的原因是鏇律上東方特色和中國元素不夠明顯。很快進入2008年的6月份，閉幕式歌曲還未有著落，陳維亞和卞留念都很著急。
第2幕“卞激情”一夜曲成形
多明戈與宋祖英合作卞留念，中國著名音樂人，十多屆春晚的音樂總監，擔任過國內數百場重大活動開閉幕式的音樂總設計，素以“激情、高產”而聞名圈內，幾乎所有知名的華人歌手都與他合作過。閉幕式歌曲的前幾個版本沒能通過，這個重擔毫無疑問壓在了他的肩上。
“你能不能拿出一首稱得上世界經典的歌曲？”卞留念的頂頭上司、閉幕式執行總導演陳維亞用上了“激將法”。其實，壓力越大，卞留念越來勁。2007年6月20日這天夜裡，卞留念什麼也沒幹，將自己關在錄音棚里，這個“音樂狂人”憋足了勁，整整一個不眠之夜，手裡拿著由宋小明、袁元寫的歌詞，邊寫邊唱，手舞足蹈，就這樣在琴鍵上譜出了這首極具藝術感覺的《愛的火焰》，卞留念告訴記者，最後修改定稿後，天已大亮。
“望著你茉莉飄香的臉，開放在告別動容瞬間……浪漫無邊，浪漫無邊；帶著我魅力東方之戀，飛翔太陽月亮中間，今夜我要和你點燃心中的火焰……”卞留念在闡述這首歌的意境時說：“鳥巢里的火炬徐徐熄滅，但人們心中愛的火焰開始點燃、延續，美好的記憶永存在東方之戀中，這種大愛大情用東西方音樂的手段詮釋，加上西方歌唱家和中國歌唱家的深情對唱，形成一個全球性的對話，在狂歡著的激動人心的場面中，升騰為一種東方元素的經典藝術形象。”
《愛的火焰》以世界經典名曲、人們耳熟能詳的《茉莉花》的一小節半為主音，拓展，配器，加上北京亞洲愛樂合唱團的伴唱和愛樂百人大交響樂團的演奏，抒情而不失激揚，中國元素非常明顯。陳維亞在第一時間聽了卞留念版的《愛的火焰》小樣後，激動地拍板：我再沒有任何理由“槍斃”這么好的曲子！
第3幕多明戈應允速度快
一起創作卞留念說，在創作時，就奔著多明戈這個聞名全球的戲劇“歌王”和中國一線歌唱家宋祖英的聲線來的，雖然全球可選的歌唱家很多，但他們還是認為應該請最大牌的人來參加最神聖的大典。問題是，能否請到多明戈，他是否願意演唱？有沒有檔期？這都成了未知數。
最後請巴德爾特出面聯繫多明戈，再通過多明戈的律師和經紀人，將作品小樣和邀請函送到多明戈手裡。還是因為奧林匹克的影響力和《愛的火焰》作品的感染力，多明戈方面迅速回函，同意來北京參加閉幕式！之後，多明戈又在美國仔細聽了將與他合唱的宋祖英的專輯，查閱了宋祖英獲得格萊美提名等的相關資料，最後的答覆是：“我喜歡這首歌，宋的歌唱很棒，很藝術，我們的合作會很成功！”就這樣，同獲美國甘迺迪藝術中心金質藝術獎章的東西方兩位歌唱家走到了一起。
第4幕08年7月試唱鎖定祖英
而宋祖英對幕後的這些運作過程卻一無所知。奧運會前，她就希望能以自己的歌聲參與這一百年難遇的盛事，開幕式沒有訊息，閉幕式也很平靜。終於有一天，她突然接到卞留念的電話，內容是“有首歌你來唱唱看”，沒說一定是上閉幕式，更未透露是與多明戈合唱。
這個電話讓宋祖英很喜悅，當時她只估摸著這個電話與閉幕式有關。宋祖英高興地表示：“能在鳥巢向全世界演唱，將是我一生中最重要的演出，也是觀眾人數最多的一次，更能通過這一機會，將咱們中國文化傳播到全球，十分珍貴和令人期待啊。”
時間進入08年7月份，宋祖英接到通知，到卞留念的錄音工作室與巴德爾特見面並對歌曲進行試唱。這一次，宋祖英以流行加美聲風格演繹了她個人的片斷，整整兩個小時，巴德爾特十分滿意地帶走了宋祖英的錄音帶，他要趕回美國，轉給多明戈。此刻，宋祖英得到的訊息仍是“準備上閉幕式，與一位外國男歌唱家合唱”。“他們真夠保密的，我都那樣認真投入了，都不說半個字，我自然也不好問，要講紀律啊。”可私下，宋祖英已專門去訂製演出服，昨晚觀眾們看到宋祖英這套演出服，是在北京著名的“玫瑰坊”量身定做，帶有中國民間剪紙風格及東方繪畫元素，加上中國結編成的耳環和中國紅點綴的腰帶，美麗又奪目，全身上下鑲有數萬顆水晶，晶瑩剔透，華彩四射。據了解，這套演出服價格十分昂貴。“那一刻，我是一名中國藝術家的形象，應該以最美麗的姿態面向全球，面向奧林匹克。”宋祖英在接受採訪時認真地說。
一起合唱第5幕“英戈組合”“浪漫無邊”
2008年8月22日凌晨四點，多明戈乘坐的國航班機從美國準點抵達北京機場，入住王府飯店休息，中午用了些清淡素食，兩點二十分便主動催隨同人員出發，三點正就來到位於東三環的卞留念錄音室進行錄音。“歌王”一進錄音室便和藹地與每個人握手致意，在看到宋祖英時，更是十分高興，連連說：“你的歌唱得很好，你要教會我中文！”然後要了杯咖啡，獨自一人坐在鋼琴前開始“開嗓”。
《愛的火焰》這首歌是中英文對唱，多明戈要唱中文，宋祖英也要唱英文。在美國時，多明戈就讓他從事音樂的兒子幫助將曲譜重新整理，標上拼音，在來的飛機上一直在默默練唱背誦，到了錄音室更是一個位元組一個音符地修正發音。67歲的老人在三個多小時中，一直站在錄音室里，與身邊的宋祖英、隔音玻璃外調音台上的卞留念認真合作著，一次次重錄，一次次審聽，其求精求細的精神，令所有人感動。多次，走出錄音室的宋祖英對記者說：“大師的聲音實在太漂亮了！”這天下午，多明戈和宋祖英這對“英戈組合”完美的歌聲一次次“衝擊”著錄音棚。宋祖英字正腔圓地輔導著“歌王”用中文演唱“浪漫無邊”等歌詞，一個“邊”字，讓多明戈反覆念了十分鐘，直到大家鼓掌為止。宋祖英告訴記者，她協助多明戈大師用中文唱好這首歌，也是希望通過“歌王”的歌聲，傳遞中國文化，讓全世界人了解中文歌的魅力。
“英戈組合”中西合璧，琴瑟合一。分別時，“歌王”多明戈再次拉起宋祖英的手熱情地親吻，大家相約鳥巢，締造輝煌。
歌唱家介紹
多明戈
多明戈西班牙男高音歌唱家。1941年1月出生於西班牙首都馬德里，1950年隨父親到墨西哥，學習鋼琴和指揮，後又學聲樂。1960年在《茶花女》中首次演唱男高音。1968年在美國紐約大都會歌劇院上演的歌劇《阿德里安娜·萊科夫露爾》中，他的演唱獲得成功。1974年和1975年，他分別突破了威爾第歌劇中難度最高的兩個男高音角色：《西西里晚禱》中的阿里戈和《奧賽羅》中的奧賽羅。20世紀90年代，多明戈主要是與帕瓦羅蒂、卡雷拉斯聯袂演出。多明戈的演唱以抒情性見長，充滿情感和戲劇性的征服力。
宋祖英
中國當代最具實力的青年歌唱家之一。女，苗族，1966年8月出生於湖南省古丈縣。畢業於中央民族學院音樂舞蹈系，中國音樂學院民族聲樂研究生班。1991年調入中國人民解放軍海政歌舞團，國家一級演員。她多次獲得各種聲樂大賽金獎，曾隨有關團體出訪歐洲、澳大利亞、美國、加拿大及東南亞進行藝術交流。
在奧運會的一個多月前，當北京奧組委的有關部門找到宋祖英，邀請她參加奧運會閉幕式演出時，她爽快地答應了。“最初他們沒有告訴我具體唱什麼歌，是獨唱還是合唱，但我覺得北京奧運會承載著中華民族的百年夢想，作為中國人，特別是一名部隊的文藝工作者，能夠把自己與奧運會這一百年盛典融合在一起，十分有幸。所以我覺得，只要是為奧運，乾什麼都光榮！”為了讓更多的人了解和支持北京奧運會，宋祖英身體力行，積極參與、熱情服務奧運。近年來，她先後參與了奧運宣傳片的拍攝，演唱奧運歌曲，拍攝MV，擔任奧運火炬手等，儘管平常工作很忙，邀請她參加各種活動的很多，但只要是與奧運有關的，她都想方設法擠時間參加。
北京奧運會閉幕式的一次彩排，天氣異常炎熱，彩排地點在京郊延慶，舞蹈編導找好了替宋祖英走場的演員。沒想到大隊人馬還沒到，宋祖英比預定時間到得還早。在宋祖英看來，參加彩排很重要，既可以熟悉場地，適應現場的氣氛，也能夠更好地理解作品內涵。
《愛的火焰》08年8月18日，宋祖英與國內外一些藝術家一同被授予“奧運會藝術家”稱號。“我非常喜歡體育。小時候，我喜歡體育更勝於文藝！”談到奧運，宋祖英掩飾不住對體育的熱愛，爽朗的性格一下子把我們帶到了她的少年時代。 少時的宋祖英身體素質很好，極具運動天賦，“那時，走慣了湘西的山路，跑步、跳高、跳遠都是我的強項。”因為跑得快，加上身體靈活，她還是學校女子籃球隊的隊長。尤其值得一提的是跳高，全校無人能比，還代表學校參加了縣裡組織的運動會。一次全校組織跳繩比賽，宋祖英看到選拔條件後覺得標準過高，就放棄了比賽。父親得知情況後，狠狠地訓了宋祖英一頓：“你都沒有試過,怎么就知道不行了呢？”從此，她牢牢記住了父親的這句話，每做一件事，都認認真真對待，決不輕言放棄。
成名後的宋祖英每天為工作忙碌。特別是入伍以來，每年堅持上高山、下海島、登艦艇為兵服務，幾乎走遍了海軍所有的一線部隊。“有時一天就演出五六場，如果沒有小時候運動打下的身體基礎，真不敢想像自己能支撐下來。”宋祖英感慨地說。
2008年的北京奧運會，更是讓宋祖英切身感受到體育傳遞給她的激情。作為一名奧運火炬手，她參與了聖火傳遞，並在地壇前親手點燃了聖火盆。她說：“那一刻，我自己的內心感到了一種難以言說的激動和震撼。”宋祖英很關注北京奧運會賽事，雖然工作很忙，遇到重要的比賽還是一定不會錯過，跳水、籃球、羽毛球、桌球等，都是她十分關注的比賽項目。
《愛的火焰》宋祖英笑言，或許是奧運會的熱情感染了所有中國人，自己也變得更加開朗樂觀。她說：“這次奧運會在我們的國家舉辦，就像是在自己家裡一樣，當然都應該積極參與。每個人都希望獲得這樣的機會，而我很幸運，能夠參與很多和奧運相關的活動，所以特別高興。”
“我的每一次出現，不管站在什麼樣的舞台上，無論服飾還是作品,都一定是帶著中國元素的，這次也一樣。”宋祖英說，無論是在哪裡演出，她首先想到的是通過自己的歌聲體現中國文化，自己最欣賞的就是傳統基礎上演變出的時尚風格。華麗的，時尚的，中國的——這是宋祖英對她身著的閉幕式演出服的評價。
談到《愛的火焰》這首奧運會閉幕式上的壓軸歌曲，宋祖英說，這首由著名作曲家卞留念與美國藝術家合作的歌曲，是在中國傳統歌曲《茉莉花》的基礎上重新作曲、編配的，非常大氣好聽。
08年8月24日夜閉幕式上，宋祖英與多明戈的歌聲交相輝映，觀眾們在斑斕的夜空中被這充滿中國風情的歌曲陶醉。“帶著我魅力東方之戀，飛翔太陽月亮之間。”極具東方韻味的歌詞，經過兩位大家的全情演繹，煥發出天籟般的動人氣息。現場頓時沸騰起來，只見來自不同國度、不同膚色、不同文化背景的運動員，在音樂的引領下，自發地圍成一個個美麗的同心圓，手拉著手，一起舞動起來。此刻，全世界成為一個歡樂的家庭。
“今夜我要和你點燃心中的火焰。”此刻，北京奧運會的聖火雖然已經熄滅，但藝術家們用激情點燃的愛的火焰，將永遠燃燒在所有執著追求奧運林匹克精神的人們心中。
