劇情簡介
《巴拉巴》是諾貝爾文學獎獲得者費比安的一部代表作，作者通過強盜巴拉巴的見聞揭示了所謂耶穌受難的歷史真實，並揭示了人性與神性的矛盾，鬥爭，及人類對於生命與死亡的困惑與迷惘。巴拉巴被羅馬統治者處以極刑，現實世界容不下他；他也無法進入天堂的窄門，於是最後他把靈魂交給了黑暗……
一排排十字架間，
遊走著一個孤零零的亡魂，
那是強盜巴拉巴。
十字架上基督徒的靈魂已於千年前交付給了耶和華，
此刻他們正在進行盛餐前的祈禱吧，
沐著天堂溫暖的太陽浴，
分享著上帝博愛的目光！
巴拉巴，
為什麼獨獨你還在這陰冷黑暗中徘徊？
1
我是強盜巴拉巴，
希伯來人，
耶路撒冷，那是我的出生地。
我在處死之日被釋放，
刑場上我親眼目睹
一個背負十字架的拉比臨刑前高呼著上帝，
一道奇異的光划過布滿陰雲的天空，
在他死去的剎那。
2
賽普勒斯島的銅礦里，
我遇到了沙哈克，
沉重的鐵鐐將我們的命運鎖在了一起，
骯髒陰濕的礦井深處監工的皮鞭下我們俯首勞動，
他告訴我
那個刑場上的拉比是上帝的兒子叫做耶穌，
而他是屬於那個拉比的，
那塊系在他脖頸上的作為奴隸標記的圓牌反面
赫然刻著“JESUSCHRIST”。
“JESUSCHRIST,
他是一切受壓迫者的救世主。”
沙哈克的眼睛望著鐵窗外的天空，
從他的眼裡我看到那么一道奇異的光芒，
於是脖頸上的圓牌
我請他給刻上了同樣的字元。
巡撫召見了我們，
在被監工鞭笞後，
他想看看這兩個信仰著一個未知之神的奴隸。
“為什麼把它的名字刻在上面？”
“我屬於主，我不能放棄。”
沙哈克虔誠的回答，
有著血痕的臉上洋溢著幸福的微笑。
巡撫踱到我的面前，
“你信仰不信仰？”
我搖了搖頭，
於是那幾個字元被巡撫用短劍划去。
沙哈克被釘上十字架的那天，
我就躲在不遠處的灌木叢後，
我跪著，
仿佛在祈禱，
可是我不知道我該向誰祈禱？
誰又能聽見我的祈求——
救救這可憐的人兒吧！
我用雙手蒙住自己布滿皺紋，鬍鬚花白的臉
無聲的嗚咽著——
3
不久，
我被告老的巡撫帶到了他羅馬的官邸，
我成了他的奴隸。
我看到那裡有很多的基督徒，
還有他們的祈禱屋和兄弟會。
一次，
我無意聽到
我逃出了那高牆深院，找到了那個葡萄園，
可是除了我，那裡沒有一個人，
忽然我感到自己那么孤獨，
我想起了沙哈克，
那次，也只有那次，
我和一個人緊緊的連在了一起，
現在，世界上的任何東西都和我沒有關係了，
我低垂著頭走在黑夜籠罩的羅馬城。
“起火了，起火了！”
是基督徒！一定是他們！
他們在放火燒羅馬，
他們放火了，向整個世界！
這令人討厭的羅馬，
這令人討厭的世界，
一切早該結束了！
那個拉比回來了，
救世主終於降臨了，
我應該助他一臂之力。
我擎著一根又一根燃燒著的木頭，
狂奔著，
將它們丟到各處，
整個世界成了一片火海，
我看著它燃燒。
4
朱庀特神殿下的監獄里，
所有總獲得基督徒被關押在這片黑暗的地底世界，
我也沒有逃脫，
面對獄卒的審訊，
我無所顧忌的承認了
我是基督徒。
黑暗中的一個摸著我頸上的圓牌，
“為什麼把主的名字劃掉？”
我不知怎樣回答，
曾經我是那樣的巧舌如簧。
一個頭髮長而稀疏的白須老人走到我面前，
他認出了我
“他是巴拉巴，那個頂替主得到釋放的人。”
我告訴他，
我要幫助他們和他們的主向整個世界放火。
“你的奴隸身份圓牌告訴我
你屬於這個塵世的統治者，
你不屬於那個被劃掉的名字。”
他苦惱的搖搖頭，走開了。
我一個，獨自坐在黑暗裡。
5
牢門打開了，
基督徒門被鐵鏈兩兩鎖在一起押了出去，
我走在隊伍的最後，
孑然一身。
他們被釘上了一排排十字架，
我被孤零零掛在下面，
夜色降臨，
他們的靈魂排著隊伍走了，
去了一個叫做PARADISE的據說美麗自由的地方。
我被遺棄了，
我又該走向哪裡？
無邊的黑暗請將我吞噬吧！
“我把靈魂交給你了……”
