劇情簡介
左右的劇照房屋中介枚竹（劉威葳）帶著5歲的女兒合合與老謝（成泰燊）平靜地生活在一起，直到有一天醫生告訴她合合得了白血病，而且只有一個法子能救合合的命，那就是用兄弟姐妹的骨髓。萬般無奈之下，枚竹找到前夫肖路（張嘉譯）要與他再生一個孩子，用臍帶血來給合合治病。枚竹沒想到的是，自己的提議遭到了前夫的強烈反對，而肖路的現任老婆董帆（餘男）更是一百個不答應……
房產中介枚竹，每天的職業是帶著一個個客戶在一所所空房間裡徘徊。唯一的不幸是三年前和丈夫離婚，必須自己撫養他們的女兒。女兒禾禾五歲了。枚竹也有了一個既愛自己又疼女兒的丈夫。可惜這個故事有個更不幸的開始，禾禾被查出得了白血病。枚竹平靜的生活出現了巨大變故。由於沒有合適的血源進行幹細胞移植，醫生提出：如果禾禾有個親生弟妹，就可用臍帶血救姐姐。為了救活唯一的女兒，枚竹決定找到前夫，目的只有一個：和他再生一個孩子。一個讓任何人都無法拒絕的理由，卻帶來了一系列問題：自己的決定將如何向深愛著自己和孩子的丈夫表白。自己的前夫會不會同意？並且前夫又將怎樣面對自己的妻子？
在對一個生命挽救的前提下，戰鬥開始了。
而接下來的問題更是枚竹沒有想到的，在做了大量思想鬥爭之後兩家都同意了。但做試管育嬰的結果是，前夫的精子質量不足以保證成功。不服輸的枚竹決定不放棄，她希望用自然性交的方式再試一次……
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 |
|---|---|
| 老謝 | 成泰燊 |
| 玫竹 | 劉威葳 |
| 肖路 | 張嘉譯 |
| 董帆 | 余男 |
| 禾禾 | 張楚 ,倩 |
職員表
左右的劇照▪製作人：王小帥
▪導演：王小帥
▪攝影：鄔迪
▪藝術指導：呂東
▪視覺特效：劉小東
▪錄音：富康
影片評價
中國導演王小帥執導的電影《左右》8日在第58屆柏林電影節上首映，此間媒體9日刊發影評，對影片的評價不一。
《左右》講述了一名母親設法拯救患白血病的女兒的故事。青年女演員劉威葳飾演的母親為獲得治癒與前夫所生女兒所需的臍帶血，決定與前夫再生一個孩子。但因雙方都已再婚，這個決定令兩個家庭陷入左右為難的境地。
該片是本屆柏林電影節公映的首部主競賽單元參賽作品，加之導演王小帥2001年曾以《十七歲的腳踏車》在第51屆柏林電影節上奪得銀熊獎，因此受到廣泛關注。9日出版的德國《青年世界報》《新德意志報》及若干電影節專刊都發表了影評。其中《新德意志報》的署名文章稱影片情節表現有力，是一部“真正的”好電影。
左右的劇照同日出版的電影節官方刊物《Ｓｃｒｅｅｎ》發表的影評指出，劇本有缺陷，王小帥拍攝這樣一部中國文化背景並不明顯的影片是冒險之舉，但他“在很大程度上取得了成功”，他選擇拍攝一部反映西方觀眾並不熟悉的中國中產階層生活的電影是“明智之舉”。
美國《綜藝》雜誌9日在向影院散發的柏林電影節特刊中則載文認為，《左右》節奏略顯拖沓，劇本也有瑕疵，使電影有失專業水準。
本屆柏林電影節於2月7日至17日舉行，20餘部影片將角逐金熊獎和銀熊獎。
影片段預告絮
● 本片根據一個真實事件改編而成。按說中年危機也不是什麼特別新鮮的題材，《左右》高就高在故事根據真實事件改編而來。平素留意新聞的人們在看了故事之後可能會覺得這個故事似曾相識：為了挽救病中的孩子，離婚的夫妻重聚，頂著巨大的壓力生下新兒救舊子。沒錯，《左右》就是根據新聞事件改編而來。
左右的劇照●本片男一號敲定成泰燊。對此，導演王小帥表示，成泰燊的外形和氣質都和劇中的人物相當吻合，而他更相信這個以演技著稱的法國南特影帝，絕對有實力賦予人物飽滿的人生。
●由於幾位演員的知名度並不高，因此有媒體質疑將來的票房問題。對此，王小帥乾脆炮轟當前電影熱衷請明星的現狀：“你認為中國有明星制度嗎？你認為內地有能直接轉化為票房的明星嗎？用了所謂的明星才叫商業片，這種說法很扯淡。”
製作發行
製作公司
北京青紅德博影視文化傳播有限公司 [中國]
發行公司
ARP Films ..... (2008) (France) (theatrical)
其它公司
Films Distribution [法國] ..... international sales
上映日期
法國
France
2007年5月 ..... (Cannes Film Festival)
德國
Germany
2008年2月8日 ..... (Berlin International Film Festival)
香港
Hong Kong
2008年3月26日 ..... 第32屆香港國際電影節
中國
China
2008年4月1日
影片獲獎
2008年柏林電影節上獲得得了最佳編劇銀熊獎.
關於拍攝
劉威葳有一場沐浴戲，按照要求，她需要袒露出自己全裸的背部。那一晚，北京降溫了，很冷。劇組拍攝時租用的兩居室屋子沒有窗戶，也沒有開放暖氣。化妝師幫劉威葳打濕了頭髮，衣服一件件褪去…… “腰部以上的背面裸露是我的極限，否則我會有障礙。”劉威葳的聲音平靜如水，從她抖動的雙肩和散落的濕發中，分明能感受到她賦予角色的力量。“這場戲的前提是在我決定要與前夫做愛之前，有一個內心掙扎的過程。有時候，一個背部就要表現出演員的情緒，這是十分考驗功夫的。但對我來說，還是可以勝任的。”劉威葳一直說，《左右》里的母親是一個誰都可以演好的角色，只是她碰巧遇上罷了。 “王小帥是一個太好的導演，他一直在肯定演員的演技，大家合作了這些天，沒有出現過一次不快。”劉威葳對導演的評價很高，她希望自己能夠憑藉這部作品，獲得圈內同行的認可。“我已經知道這部電影的結局，不可能會有很高的票房，不會有很多的觀眾通過這部電影認識我。但沒關係，這部電影的藝術價值會永遠留存下來，已經足夠了。”
導演專訪
《左右》專訪《左右》導演王小帥：人到中年，被愛左右
2008年2月17日，王小帥憑藉影片《左右》奪得第58屆柏林電影節最佳編劇“銀熊獎”。原定3月7日上映，到現時已確定愚人節公映，一路走來，的確展現了“左右為難”的局面。
公映前，王小帥接受了本刊記者的採訪。談話中，他說得最多的，除了《左右》，就是“中年危機”。《左右》講述了一對本已離婚又各自再婚的夫婦，為了救治他們患上白血病的孩子，決定再生一個孩子的故事。評審們對這部電影的評價是：“它充滿了對社會倫理道德的思考，閃耀著人性的光輝。”
42歲的王小帥，放下他拍熟拍慣的青澀愛情，將電影視角轉向中年。他和他的電影，都更成熟了。
王小帥說，在拍《左右》之前，他不止一次地從媒體上看到了類似的報導：一個跟丈夫離婚十幾年的女人，在得知孩子患上絕症的訊息後想方設法去找前夫，希望再生個孩子，借新生兒的臍帶血，挽救孩子的生命……每看一次，王小帥腦中關於這個情節的記憶便會被強化一次，但和大多數人一樣，他習慣性地認為這是一個不容易做好的題材，一不小心，便會陷入煽情的窠臼，可能老百姓也會喜歡，上映前也可以打出宣傳：觀影者每人發幾塊手帕。但也僅此而已。在一次朋友聚會中，他無意中提起這個故事，大家卻反映強烈：“別看這故事很煽情，但你去分析其中的人，個個都很有意思，他們都必須面對這件事所帶來的責任和壓力。”一句話點醒了王小帥。沒錯，當下中年人的生存狀態、情感危機等問題，都能在這個故事中得以體現。
“人在實施行動之前，總會左右為難，可一旦決定了，也就堅定了。”王小帥用了將近5個月時間來寫劇本。女主人公如何生活窘困，如何藉助媒體的力量尋找自己的前夫，社會上的好心人如何踴躍地伸出援手……這些細枝末節後來全被王小帥“篩”掉了，他將更多的篇幅用來描寫主人公面對情感與責任時的內心掙扎。在王小帥看來，只有來自內心的衝突才能真正打動觀眾的心。這是他想追求的效果。“如果我們將這個故事發生的地點、時間弱化掉，單單從‘人’的角度去考慮，這會是一個全世界都能理解的話題。”
王小帥是個追求完美的人，為了讓影片觸動人心，後期製作持續了幾乎整整一年的時間。用王小帥自己的話說就是，“真正地起了個大早，趕了個晚集”。雖然最先看到影片片斷的朋友們都對他說“挺好的”，但他卻總是懷疑：“是不是為了安慰我才這樣說的？”
為了能給影片起一個恰當的名字，他又絞盡了腦汁，先是起名《出戒》，結果發現和李安的新片《色·戒》“撞了車”。最終，王小帥選擇充滿寓意的《左右》作為片名，暗示故事主角在家庭倫理道德上的左右兩難的選擇。《左右》的英文名《In Love We Trust》——因為愛，所以相信，取自《聖經》中的一句話。王小帥說，他希望人們在面對災難的時候，可以憑藉愛走出困境。
2007年年底，王小帥接到柏林電影節主席迪特·考斯里科打來的電話。考斯里科憑著對王小帥和《左右》的信心，將《左右》定為2008年柏林電影節第一部入圍競賽單元的作品。隨後，柏林方面又傳來訊息，《左右》的首映票提前一周便銷售一空，這個好訊息讓王小帥吃了一顆定心丸。2008年大年初一，王小帥帶領著《左右》劇組的20多名工作人員“空降”柏林，兩天后，《左右》在柏林放映。有媒體報導，蜂擁而來的影評人和觀眾將放映廳擠得滿滿當當，“甚至出現了一個座位坐了兩人的情況。在整個觀影過程中，人們隨著影片情節的起伏時喜時悲”。為了滿足普通觀眾的需要，片方不得不臨時增加兩個場次。被感動的除了觀眾還有發行商。看過影片後，一位希臘的發行商熱淚盈眶地找到片方，懇求一定要拿下《左右》的希臘發行著作權，因為他身邊的一位朋友正經歷著與《左右》中的女主人公幾乎一模一樣的故事。王小帥得知這個訊息時，正在和劇組成員共進晚餐，他迫不及待地向大家宣布：“有一個希臘人經歷了跟咱們的女主人公一模一樣的故事，孩子都已經出生了！”話音剛落，一旁的德語翻譯笑著搖了搖頭：“不，你聽錯了，孩子還在肚子裡呢，是人工授精。”王小帥嘿嘿地笑了笑：“這件事情證明了《左右》的普遍性和可能性。它是個全球性的話題，不光是拍給中國人看的！”
