評價
川劇《山伯送行》即越劇《十八相送》,它們之間,有一些類似的地方,雖然在處理的手法上也是不同的。川劇《山伯送行》在一個又一個的暗喻中間,夾雜了更多的對話與動作,使這個部分的詩的構造有被淹沒的感覺。而且這些對話和動作都更富有挑逗性,甚至最後發展到:
祝:你我弟兄將來死後,也可合葬嗎?
梁:要不得!
祝:要得,要得。
梁:要不得,他們是夫妻,自應合棺而葬,我們乃是弟兄,又不是夫妻,要不得!
祝:要得!要得!要得!要得!
這也顯得過分露骨了。假如祝英台是這樣一個不守封建禮法的人,那末所有的比喻都成了多餘的語言遊戲了。處理民間傳說的故事,雖然可以用較多的誇張的手法,但也不能離開普通的情理太遠。舊刻本川劇《柳蔭記》中,梁山伯送祝英台回家時一段唱詞很好。
主演
陳書舫,川劇女演員。直隸束鹿(今河北辛集)人。出身京劇世家。七歲學川劇。工閨門旦。十三歲入成都三慶會。1956年加入中國共產黨。曾在成都、重慶等地演出。建國後,歷任四
川省川劇院院長,四川省川劇藝術研究所所長,四川省川劇學校校長,中國文聯第三、四屆委員,中國劇協第三、四屆常務理事。是第二至六屆全國人大代表。1952年獲第一屆全國戲曲觀摩演出演員一等獎。代表劇目有《柳蔭記》、《玉簪記》等。所演《山伯送行》、《秋江》已搬上銀幕。