內容簡介
戰爭爆發那天,手機雨點般地從天空上掉下來,落在諾維-佩特羅格勒的鵝卵石地面上。經過大氣摩擦,一些手機已經半融化了;剩下的在早晨的寒風中迅速冷卻,滴答作響。一隻好管閒事的鴿子歪著腦袋蹦過來,啄了啄電話,鈴聲響了起來,它慌忙飛開。一個細微的聲音傳來:“哈羅?你會娛樂我們嗎?”
“節日”艦隊已經來到了羅查德星球——這個新共和國最年輕的領土上。
在整個制度遭受的這場打擊中,首當其衝的是一個骨瘦如柴的流浪少年。他叫魯迪,沒有姓氏,連誰是他爹都沒人知道。他背著一個臭氣熏天的包裹去幹活兒,卻發現街道旁的陰溝里躺著一隻手機,在破碎的石頭上閃著青銅般的光澤。他鬼鬼祟祟地四下張望了一番,確定失主不在附近,才把手機撿起來。這時,手機突然叫了起來,他嚇得差點一把扔掉:這是機器啊!機器都是高級貨,有凶神惡煞的衛兵看著,普通人不能接近的。不過,要是能把這玩意兒帶回去給西姆叔叔,也許能換頓好吃的,這可比給皮革廠撿一天的狗糞強多了。他翻來覆去地琢磨著怎么關掉手機,卻聽見一個細微的聲音響起:“哈羅?你會娛樂我們嗎?”
編輯推薦
世界科幻協會主席大衛·布林
香港科幻教父倪匡
全球最暢銷小說家斯蒂分·金
台灣著名奇幻評論家灰鷹
特別推薦
連續六年入圍雨果獎提名名單
入圍雨果獎、英倫科幻協會獎、約翰-坎貝爾紀念獎、軌跡獎
今日查爾斯·斯特羅斯走到哪裡,明天科幻小說將亦步跟隨。
媒體推薦
查爾斯·斯特羅斯是20世紀初科幻小說界的先鋒人物,而若論擯棄束縛,滿懷抱負,敢於創新,展示燦爛炫目的想像力
在這個領域,查爾斯·斯特羅斯簡直無與倫比。今日斯特羅斯走到哪裡,明天科幻小說將亦步跟隨。
——《阿西莫夫科幻小說》(Asimov'sscienceFiclionMagazine)
科幻圈中最熱門的短篇小說作者之一為大家奉上的長篇傑作,充滿活力,不時又顯出嘲諷的機鋒,將最前衛的納米技術、古風濃郁的太空歌劇和肯·麥克勞德那種懷舊式的左派政治評述融為一體。《奇點天空》營造出大量刺激之感,令人無比興奮。
——《出版商周刊》(Publishersweekly)
請系好安全帶,準備體驗近來最狂野的征程吧。查爾斯·斯特羅斯創造了科幻小說的最新巔峰——超光速時代的太空戰爭、時間旅行、外星人入侵、後人類智慧型、間諜與反間諜,還有神聖力量的本質,《奇點天空》講述了一個前所未有的神奇故事。
——詹姆斯·帕特里克·凱利(JamesPatrickKelly)
《陌生但非陌生人》(StrangebutNotaStranger)的作者
出色的演繹簡直令人不可思議細節絲絲入扣,想像力豐富卓絕。
——《書單》雜誌(Booklist)
《奇點天空》包含了許多東西,集政治批評、間諜較量和冒險傳奇於一身。斯特羅斯的敘事進程格外輕靈順暢,同時對自己賴以構建故事的各條主線始終緊扣不放。《奇點天空》的節奏很快,書中的角色相當吸引人,而且很有趣,戲謔式的情節時常引人不斷猜測,直到真相大白。斯特羅斯原本因其出色的短篇小說而為人所熟知,但這第一部長篇作品顯然證明,他已成為太空歌劇作者圈中的生力軍
既具有弗諾·文奇那種濃郁的太空歌劇韻味,又不乏傑克·萬斯的幽默感和嘲諷意味,將兩種風格結合在一起,令人頓覺妙趣橫生。
——《科幻評論電子雜誌》(SFrevu)
《奇點天空》是一部迷人的太空歌劇,自始至終牢牢把持著讀者的注意力
構思相當巧妙。查爾斯·斯特羅斯是一位極富創新精神的小說作家。
——《中西部書評》(MidwestBookReview)
作者簡介
查爾斯·斯特羅斯,布萊福德大學修計算機科學碩士。出生在英格蘭北端鄰近蘇格蘭的利茲,兒時便立志當科幻作家。八年間出版了十六本長篇小說。作品屢次入圍雨果獎、英倫科幻協會獎、約翰·坎貝爾紀念獎及軌跡獎等眾多科幻大獎。
《奇點天空》於2003年出版後入圍了2004年雨果獎,在軌跡獎年度排名第七,也在譯成日文後入圍日本星雲賞。
寇樂眉,譯作多署名denovo。海外科學工作者,閒來讀書寫字,爬山潛水,溜冰滑雪,無一不好而無一能精。一生做事三心二意蜻蜓點水,唯有科幻翻譯竟然兢兢業業堅持至今,只能用-個詞解釋——有愛!
郭澤,業餘翻譯愛好者,尤喜科幻。已出版幻想類翻譯作品:長篇《西塔甘達》、《孤兒遠征軍》、《提升之戰》、《雪崩》等;中短篇《冰龍》、《卡米洛特的最後一個衛士》《時代之子》。
寫作背景
科技奇點(technologicalsingularity)一詞由弗諾·文奇(VemorVinge)於1982年提出(聖地亞哥州立大學的數學與計算機教授,後來頂著三座雨果獎桂冠的科幻大師),結合前人的概念與黑洞奇異點的特性,認為當人類科技進步到某程度、使人工智慧超越了人腦智慧型時,科技將進入指數性的爆炸成長,人類將再也無法跟上科技的進步速度。
在《奇點天空》里,讀者將見到一個自稱愛查頓(Eschaton,有“末世”之意)的超高智慧體在21世紀早期、人類接近奇點時介入了地球,將九成人口瞬間搬移到宇宙各地,重挫人類的科技發展能力。這智慧體並在所有殖民星球留下了這樣的訊息:
我是愛查頓。我不是你們的上帝。
我源自你們,存在於你們的未來。
爾等不可在我的歷史光錐內違背因果律。否則……
愛查頓禁止人類違背因果論,包括藉用超光速飛行的相對論效應,以免改變愛查頓——一個應為來自未來的人工智慧——的存在歷史。換言之,斯特羅斯讓一個在未來奇點誕生的智慧體返回過去,阻止人類抵達自己的奇點,對他們採取技術控制。同時間,愛查頓又賜與人類足夠的先進技術,好在巨變後能倖存下來。
故事從奇點結束的四百年後開始說起:距離地球兩百五十光年處,由東歐和俄羅斯裔人民組的“新共和國”是個采保守主義、實行科技壓制的保皇派極權國家。一個自稱“節日”(Festival)的先進智慧體出現在該國的殖民地“羅查德”軌道,表明只要拿寶貴的人類信息交換,便幾乎有求必應。此種人工施加的奇點,令羅查德的政經、社會體制迅速崩潰;新共和國遂決定派遣艦隊,違背愛查頓的禁令以超光速在時間逆行,希望趕在“節日”出現於羅查德軌道之前將敵人擊潰。但“節日”真是在發動戰爭嗎?愛查頓會如何反應?隨行登上艦隊的還有兩位地球人,工程師馬丁·斯普林菲爾德以及聯合國武器調查員瑞秋·曼索。他們各自背負無人知曉的計畫,深入充滿敵意的複雜情境,其行動不僅影響著新共和國艦隊的遠徵結果,也包括他們是否能保住一定逃出生天。
斯特羅斯大玩技客設定,令人目不暇接:使用量子糾纏態的信息聯繫管道,自動吸收材料的複製器,後人類的人體強化,推動戰艦的微型黑洞,到“超光速”跳躍的原理,“節日”人部屬星網的驚奇過程——而這些硬科幻元素無論真實性為何,搭配的卻是19世紀末復古風濃郁的國度,史特勞斯式保守主義的體制,內部鬥爭與地球與新共和的抗衡,至如臨現場的戰艦作戰程式(重現俄國艦隊1904年在對馬海峽的戰役),主人翁的驚險逃亡……本書著實堪稱是部風格獨具、酷到不行的太空樂園。
當然,讀者一開始並不會看到這些,得追隨斯特羅斯的安排一路前進,方能逐次拼湊出整個背景的全貌。至於斯特羅斯曾於訪談中說,這本書討論了“不可抗拒的通訊力量碰上無法動搖的意識形態物體”,又是什麼意思?各位可以在書末找到答案。