基本信息
《失翼靈雀》中文片名
失翼靈雀
外文片名
SkrivanciNaNiti
更多中文片名
被拴住的雲雀
更多外文片名
Skriváncinaniti
LarksonaString
LarksonaThread
SkylarksonaString影片類型
喜劇
片長
94min
國家/地區
捷克斯洛伐克
對白語言
捷克語
色彩
彩色
混音
單聲道
級別
Argentina:13Finland:SChile:14
攝製格式
35mm
洗印格式
35mm
演職員表
導演
傑里·閔採爾JiríMenzel
編劇
博胡米爾·赫拉巴爾BohumilHrabal.....novel
傑里·閔採爾JiríMenzel
演員
伏拉基米爾·布勞德斯基VlastimilBrodský.....Professor
絲戴拉·扎瓦科瓦StellaZázvorková.....Umyvackanadobi
RudolfHrusínský.....Trustee
傑里·閔採爾JiríMenzel.....Convict(uncredited)
VáclavNeckár.....PavelHvezdár
JitkaZelenohorská.....Jitka
JaroslavSatoranský.....GuardAndel
VladimírSmeral.....Minister
FerdinandKruta.....Kudla
FrantisekRehák.....Drobecek
LeosSucharípa.....Publicprosecutor
VladimírPtácek.....Mlíkar
EugenJegorov.....Saxophonist(asEvzenJegorov)
NadaUrbánková.....Lenka
VeraKresadlová.....Convict
VeraFerbasová.....Convict
JirinaStepnicková.....Pavel'smother
MílaMyslíková.....ConvictElza
TerezaGaliová.....Terezka,Andel'sbride
KarelMares.....Athlete
LadislavSimek.....Olderpoliceman
德內克·斯維拉克ZdenekSverák.....DelegateURO(asVáclavSverák)
GustavOplustil.....Director
VlastaJelínková.....Thimingova
VeraGalatíková.....Pioneer
ZoraJiráková.....Kudlova
JirinaTrebická.....Drobecková
OtakarBrousek.....commandant
JanTeply.....(asJanTeplý)
EvaBlazková.....Convict
ZdenkaBurdová.....Convict
HanaTalpová
EvaRubínová.....Convict
JindriskaPreisová
MiroslavSaic.....Brigadier
KarelHovorka.....Brigadier
AloisVachek.....Brigadier
JanVala.....Strazny
JiríKasík
RudolfKalina
OldrichJanovský.....functionary(uncredited)
MilosKohout.....Cameraman(uncredited)
BohumilKoska.....Brigadier(uncredited)
製作人
帕維爾·祖拉契克PavelJurácek.....executiveproducer
KarelKochman.....producer
JaroslavKucera.....executiveproducer
製作發行
製作公司
FilmovéStudioBarrandov
發行公司
FilmArte[阿根廷].....(Argentina)
InternationalFilmExchangeLtd.(IFEX)[美國].....(1991)(USA)(theatrical)(subtitled)
LesGrandsFilmsClassiques(GFC)[法國].....(1991)(USA)(theatrical)(subtitled)
TranseuropaVideoEntertainment(TVE)[阿根廷].....(Argentina)(video)
上映日期
捷克斯洛伐克
Czechoslovakia
1990年
法國
France
1990年5月16日
荷蘭
Netherlands
1990年10月12日
美國
USA
1991年2月13日.....(NewYorkCity,NewYork)
新加坡
Singapore
1991年3月23日.....(SingaporeInternationalFilmFestival)
阿根廷
Argentina
1991年4月11日
芬蘭
Finland
德國
Germany
2004年11月4日.....(CottbusFilmFestival)
影片簡介
影片講一班50年代的捷克“資產階級”被送到破爛的工廠接受“再教育”，但他們依然苦中作樂，找到了幽默和希望。電影以喜劇片的風格，由性的解放大膽呈現共產勞動營的真面目。捷克作家BohumailHrabal的作品曾多次搬上大銀幕，評價甚高。例如《嚴密監視的列車》(CloselyWatchedTrains)所拍成的同名電影，拿下1966年奧斯卡最佳外語片；小說《售屋廣告：我已不願居住的房子》，再度由伊力曼佐(JiriMenzel)拍成《失翼靈雀》(LarksonaString)，被冷凍多年後，1990獲得柏林影展金熊獎。
幕後製作
這部以共產勞動營為背景的電影是伊利曼佐最偉大的作品之一，人物複雜卻有條不紊，感情豐沛又鞭辟入裡，不但對體制勇於批判，愛情刻畫亦教人動容。雖然完成21年後才參展，依然勢如破竹地奪下了柏林影展金熊獎及捷克影評人協會年度最佳影片。一流的表演和導演，表現了人性的堅韌，比同一導演獲奧斯卡的《嚴密監視的列車》更具水準。
1989年的《絲絨革命》，迫使捷克共黨政府瓦解，新時代的來臨才使得《布拉格之春》後被禁演的影片也重見天日，1969年拍攝完成的《失翼靈雀》於在1990年推出。這部以共產勞動營為背景的電影是伊利曼佐最偉大的作品之一，人物複雜卻有條不紊，感情豐沛又鞭辟入裡，不但對體制勇於批判，愛情刻畫亦教人動容。雖然完成21年後才參展，依然勢如破竹地奪下了柏林影展金熊獎及捷克影評人協會年度最佳影片。
參考資料：
http://movie.tianya.net/modules/FilmInfo.aspx?FilmID=19652
http://www.mtime.com/movie/11804/
