簡介
《失去之遺傳》（The Inheritance of Loss）又譯為《失落》作者，印度作家基蘭·德賽，由韓麗楓譯，重慶出版社2008年出版。2006年英國布克獎獲獎小說。70後印度新銳女作家基蘭·德賽面壁七年的力作，在印度引起激烈的抗議。
《失去之遺傳》小說《失去之遺傳》由多個交叉敘述的故事構成。涵蓋幾條不同的敘述線索，時間上前後跨度較大，而空間上則變幻於三個大陸之間。小說儘管聚焦於小人物命運的描寫，但很多重要的國際問題卻同時顯現出來：全球化、多民族文化、經濟不平等、基督教運動以及恐怖主義的暴力活動等等。著名印度作家潘卡伊·米什拉認為：儘管該小說的背景設定於二十世紀八十年代，但卻是描寫“後9.11事件”最出色的小說。由於德賽用鮮明突出的主題將不同的線索緊密相連，如此厚重的小說並未有複雜或支離破碎之嫌。小說探討了印度人飄洋過海尋求“新大陸”的經歷及其後的種種妥協與無奈。德賽描述了兩場相互呼應的海外旅行：傑穆汗在二戰爆發前背井離鄉前往劍橋，夢想脫胎換骨成為一名英國紳士，結果陷於兩個世界的夾縫中，進退兩難；而廚師的兒子比居加入非法移民工人的大軍，過著顛沛流離的生活，最終依然無法擺脫第三世界的生活氛圍。
《失去之遺傳》歷時八年完成。小說中的人物刻畫令人印象深刻，各個人物皆生動形象、呼之欲出。
作者介紹
基蘭·德賽，1971年出生於印度，15歲時定居英國，目前是美國哥倫比亞大學寫作班的一名學生。德賽的母親阿妮塔·德賽也是非常知名的作家，她自1980年起就曾三次進入布克獎的總決選名單，可惜從未折桂。阿妮塔曾經勸說女兒不要進入這個行列，理由是寫作太難。而女兒最終以自己的成就給予母親最大的安慰和回報。基蘭·德賽的處女作《番石榴園的喧譁》曾受到各方的一致讚譽。2006年她憑藉第二部長篇小說《失落》（The Inheritance of Loss，又譯為《失落之遺產》）獲得布克獎，成為有史以來贏得該獎項的最年輕的女作家。
內容簡介
喜馬拉雅山腳下，有一座孤零零的破敗屋子，一生受盡苦難的印度老法官就住在那裡，退休之後他只想與愛犬安度晚年。然而他失去雙親的十六歲的外孫女賽伊突然闖入他死寂的生活。賽伊是個純潔無瑕的少女，痴情地愛上了自己的數學老師——尼泊爾人基恩。基恩是一名貧窮的青年知識分子，最終捲入泥泊爾的動亂，與賽伊的戀情處在風雨飄搖之中。法官還有一個廚子，廚子的兒子比居歷盡艱辛來到紐約，成了一名非法移民，在紐約的餐館裡打黑工，過著暗無天日的生活。比居最後決定返回祖國，但是一踏上國土，他就重新陷入絕望的處境。
評價
這是一部既有幽默感又發人深省的小說。德賽的筆觸熟練地穿梭於第一世界於第三世界之間，描繪出放逐的苦痛和後殖民主義時代的兩難。《出版家周刊》
小說的筆調是輕快而奢華的，它對於民族國家、現代性和階級問題都有所深思，非常感人而富於啟示意義。《紐約客》
《失去之遺傳》是一部偉大的小說，一部展現人的寬廣和智慧的絕妙小說，它集喜劇的柔和與政治的犀利於一身。 布克獎評審會
儘管基蘭•備賽筆下描述的都是些無能為力的小人物，她卻用深刻的洞察力遊刃有餘地探討了更為寬廣的主題：全球化、多元文化主義、經濟不平等，以及恐怖主義。這是一本風趣之書，但是讀者始終能感覺到它背後無窮無盡的苦澀。 《紐約時報》
作者被矛盾的事物所吸引，這就讓此書成為一場盛宴。即使作者在敘事的完整性上並不完美，作者在政治信念上的一致性卻純粹而完美。 《華盛頓郵報》
