作者
宋 蘇軾
詩詞正文
塔上一鈴獨自語，明日顛風當斷渡。
朝來白浪打蒼崖，倒射軒窗作飛雨。
龍驤萬斛不敢過，漁舟一葉従掀舞。
細思城市有底忙，卻笑蛟龍為誰怒。
無事久留童僕怪，此風聊得妻孥懺。
灊山道人獨何事，半夜不眠聽粥鼓。
作品賞析
金山，在今江蘇鎮江西北，據傳，唐時裴頭陀獲金於此，故名。這首詩作於1079年（元豐二年）四月，當時蘇軾由徐州改知湖州，赴任途中，經過金山時作。
這首詩可分為兩部分。前六句寫“大風”。一二句借佛圖澄事言大風將至。《晉書·佛圖澄傳》：“（石）勒死之年，天靜無風，而塔上一鈴獨鳴。澄謂眾曰：‘鈴音云：國有大喪，不出今年矣。’既而勒果死。”佛圖澄借鈴語來說吉凶，蘇軾借鈴語來說風兆。第二句是鈴語的內容。顛風即狂風，杜甫有“曉來急雨春風顛”句（《逼側行贈畢曜》）。三至六句寫風勢。“朝來”應“明日”，寫鈴語應驗，行文扣得很緊。風無形，故借浪以狀風大：白浪打著蒼崖，又從蒼崖倒射於船上軒窗，像雨點般灑在船上。“打”、“射”、“飛”三字，把無形的風寫得有聲有形，可觸可感。正如江師韓所說：“軒窗飛雨，寫風浪之景，真能狀丹青所不能狀。”（《蘇詩選評箋釋》）“軒窗”已寫到船，五六句通過集中寫船進一步寫風勢。龍驤，晉代龍驤將軍王浚受命伐吳，造大船，一船可容二千餘人，後因以龍驤稱大船。十斗為斛，萬斛，形容船的容量特大。從：任，聽憑。大船不敢過，小船任掀舞，通過一大一小，極寫風浪的險惡。僧人惠洪說：“東坡微意特奇，如曰：‘見說騎鯨游汗漫，亦曾捫虱話辛酸。’……又曰：‘龍驤萬斛不敢過，漁舟一葉縱掀舞。’以鯨為虱對，以龍驤為魚舟對，大小氣焰之不等，其意若玩世。謂之秀傑之氣，終不可沒者，此類是也。”（《冷齋夜話》卷四）
後六句寫人，寫他們一行因風浪太大被迫“留金山兩日”。七八句寫他自己的態度。底，什麼。意思是說，趕到湖州去也沒有什麼事，在這裡逗留幾天也沒有什麼不好，蛟龍掀起洶湧的怒濤難不倒我。這是一種隨緣自適的態度。九、十句寫妻孥童僕的態度。他們想快點到湖州，如果“無事久留”，定會受到責怪，此時是因風而留，他們也就無話可說了。最後兩句是寫灊山道人的態度。灊山道人即蘇軾的好友、詩僧道潛，又叫參寥子。蘇軾這次由徐州赴湖州，曾先到南都（商丘）看望弟弟蘇轍，然後才南下，“至高郵，見太虛（秦觀）、參寥，遂載與俱。”（蘇軾《跋秦太虛題名記》）可見這時參寥也在船上。粥鼓即粥魚，又叫木魚，和尚誦經所敲的法器。後兩句說，儘管風浪正掀打著船艙，參寥卻正專心地傾聽金山寺的木魚聲。反映了僧人不以風浪為意的鎮定態度。
紀昀說：“金山阻風中，有景有人在。”此詩前半寫景，有聲有色；後半寫人，風趣幽默。“得行固願留不惡”（《泗州僧伽塔》），全詩正表現了蘇軾這種隨緣自適、不以風浪為懷的神情。
作者簡介
蘇軾（1037—1101），字子瞻，一字和仲，號東坡居士，眉州眉山（今屬四川）人。蘇洵之子。嘉祐年間（1056—1063）進士。曾上書力言王安石新法之弊，後因作詩諷刺新法而下御史獄，貶黃州。宋哲宗時任翰林學士，曾出知杭州、穎州，官至禮部尚書。後又貶謫惠州、儋州。在各地均有惠政。卒後追諡文忠。學識淵博，喜好獎勵後進。與父蘇洵、弟蘇轍合稱“三蘇”。其文縱橫恣肆，為“唐宋八大家”之一。其詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張比喻，獨具風格。與黃庭堅並稱“蘇黃”。詞開豪放一派，與辛棄疾並稱“蘇辛”。又工書畫。有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡書傳》、《東坡樂府》等。
