劇情概述
《夜魔俠》劇照馬特·默多克是一名拳擊手的兒子。7年前，他在捨身相救一名險遭卡車相撞的讀報老人時，自己反被卡車撞傷，並因此接觸到了一種奇異的放射性廢料，遺憾地導致了他的雙目失明。然而，失去了視力後的馬特，其餘四種感官——聽覺、觸覺、嗅覺、味覺卻變得超人敏銳。經過精心磨練，馬特擁有了宛若雷達一般的超能力，使他靜坐家中閉上眼帘也能“看”到這個城市的任何一個角落。
很多年過去了，馬特一直保守著自己這個不為人所知的秘密。但在父親遭歹徒襲擊橫死街頭後，他誓言為無辜受害者復仇，與城市中的邪惡勢力抗爭。白天他是紐約的一名普通律師，但夜晚降臨後，他便穿上紅色緊身衣，化身“夜魔俠”。如閃電般的感應力，加上宛若蒼鷹捷豹的俐落身手，在城市中代替法律打擊犯罪，追討在法庭上無法擺平的恩怨，將法律無法伸張的惡徒就地正法。
《夜魔俠》劇照然而在這個人稱“地獄廚房”的城市暗區，長期與罪惡為臨的馬特，面對墮落、沉淪與腐敗的世界，不禁變得易怒衝動，在為光明執法的同時，黑暗也伺機吞噬他的靈魂，將他拉向罪惡的一邊。他的對手——黑街太保(kingpin)和神秘的靶眼(Bullseye)都是絕對不會輕易向“夜魔俠”低頭的。另一方面，馬特還不知道，自己的女友伊萊莎的養父，表面上是希臘大使，其實同時也是黑社會中的重要成員。伊萊莎的生父當年便是慘死在這頭披著羊皮的狼手中。當時年紀尚小的伊萊莎並不知道這其中的黑幕，相反，在養父的挑唆下，身手不凡的伊萊莎竟然深信“夜魔俠”便是殺害自己生父的兇手，正準備前來復仇由此一來，各路或明或暗的敵人與亦友亦敵的夥伴相互糾葛，便在“夜魔俠”的身邊展開了一段段可歌可泣的英雄故事……
主創簡介
本·阿弗萊克本·阿弗萊克
與一般的動作片中的肌肉男或文藝片中的感性臉孔不同，好萊塢對於改編自漫畫的影片選角，從來都青睞那些正當紅的性感帥哥。無論是《超人》或是《蝙蝠俠》，主人公都是高大有型的英俊男子。而凡是有幸出演主人公的演員，往往同時也是娛樂圈公認的性感男士或新晉帥哥。比如“蝙蝠俠”之一的喬治·克魯尼，就曾榮登《人物》雜誌評選出的“全球最性感男人”。也正因為如此，出演“夜魔俠”這個角色本身就是好萊塢新星們藉機打造金字招牌的絕好機會，誰都不願意輕易錯過。
“夜魔俠”的選角過程一直都是競爭激烈，波瀾起伏。最初，製作公司看好的候選人是因《一級恐懼》一鳴驚人、因出演《美國X檔案》《斗陣俱樂部》等片奠定自己演技派地位的愛德華·諾頓，此外《記憶碎片》的澳大利亞男星蓋·皮爾斯、馬克·沃爾伯格和阿弗萊克的哥兒們馬特·達蒙也都是被認為是“夜魔俠”的有力競爭人選。另外，以《XXX》而人氣急升的范·迪索(Vin Diesel)也曾出現在候選名單上，不過迪索畢竟太“邊緣”、太義大利了，與觀眾想像中的“夜魔俠”形象有相當差距(有說法是片商想讓他演的是Bullseye)。同時，已經接下《紅龍》片約的諾頓也婉言謝絕了這個角色。
最終，製作公司選擇了對女性觀眾很有吸引力的本·阿弗萊克，除了看重他高大俊帥的外表、豐富的動作片經驗之外，還另有隱情，因為這樣一部來勢洶洶的動作大片，最初的投拍資金卻只有區區的5千萬美元而已，這個數字確實讓片商有點捉襟見肘，因此必須在演員片酬方面嚴格控制，好在阿弗萊克一來對夜魔俠這個角色有高度興趣，二來他與促成該片投拍出過很大力的電影人凱文·史密斯是多年好友，最終經過協商，阿弗萊克同意以1150萬美元+分紅的身價出演，擾攘多時的“夜魔俠”一角也最終有了定論。
詹妮弗·加納 綠眸天使：詹妮弗·加納
當選2002年金球獎電視劇集最佳女主角的詹妮弗·加納，將帶上綠色隱形眼鏡，出演《夜魔俠》中另一位靈魂人物伊萊莎。與面向青少年市場的《蜘蛛俠》不同，《夜魔俠》中男女主角之間的情感關係要微妙得多。況且在《夜魔俠》的角色設定中，伊萊莎不僅在白天要充當馬特的女友，而且在黑夜裡也是一位“精通東方武術及忍者功夫”、與夜魔俠處處作對的動作角色。故此，詹妮弗·加納無論在日間感情戲亦或是入夜後的動作場面之中，都有著相當沉重的戲份。
加納曾在《珍珠港》里扮演一名女護士，30歲的她自從主演熱門劇集《Alias》中扮演女主角、精通跆拳道的女特工西德妮以來，在好萊塢的人氣迅速攀升，2002年她憑這個角色榮獲金球獎劇情類電視劇集最佳女主角。此次出演伊萊莎，相信對加納既是一次難得的機會也是一次艱難的挑戰。
科林·法瑞爾被《Movieline》雜誌點名為“最令好萊塢新生代眼紅”的科林·法瑞爾，繼與湯姆·克魯斯合作完《少數派報告》後，又在《夜魔俠》中與本·阿弗萊克捉對廝殺，竄紅速度之快，果然令人眼紅。近兩年科林聲勢大漲，不但在《哈特戰爭》幾乎壓倒布魯斯·威利斯，拿下上海電影節影帝，又在《少數派報告》里搶走湯姆·克魯斯不少丰采。而在《夜魔俠》中，他則要飾演漫畫史上最頂尖殺手——“靶眼”。靶眼在片中的目標就是幹掉“夜魔俠”，看來兩人確實要對上了。
為了完美勾勒出“夜魔俠”桀驁不馴的個性，本·阿弗萊克染了一頭充滿野性的紅髮。而科林也將以全新的光頭造型出場，以表現冷血殺手“靶眼”的形象。而且漫畫原著中本來是畫在“靶眼”面具上的標誌竟然變成了刻在額頭的傷疤，令人大跌眼鏡！據說片中的“靶眼”，舉凡筆、碎石甚至紙片，任何經手的物體都可以變成兇器，非常厲害。以至於自稱來自沒有漫畫文化的愛爾蘭的科林甚至自嘲地說：“我的角色簡直是瘋子！”
[白人角色黑人演：麥可·克拉克·鄧肯]
在漫畫《夜魔俠》中的第一大反派黑街太保原本是一個白人角色，但是導演馬克·斯蒂文·詹森在看過幾次試演之後，還是決定啟用《蠍子王》和《綠色奇蹟》里那位身材壯碩的黑人演員——麥可·克拉克·鄧肯來出演這個角色。仔細一問，原來是鄧肯的大塊頭幫了他的大忙。原來一心追求寫實風格的斯蒂文，一眼就看中鄧肯那195公分的身高和154公斤的體重。他表示不想退而求其次而啟用其他不符合原著形象的瘦小演員，然後再採用電腦特效放大的方法，因為“《夜魔俠》需要表現的是真實”。只不知這位導演把角色的膚色都改變了是否還算得上“符合原著形象”。
馬克·斯蒂文·詹森 追求實感的導演：馬克·斯蒂文·詹森
身兼導演+劇本改編二職的馬克·斯蒂文·詹森對執導《夜魔俠》一片有著自己獨到的見解。他認為《夜魔俠》中的英雄所爆發出的潛能並不像《超人》或者《蜘蛛俠》那般異於常人，並不代表夜魔俠比後者更弱，而是說明《夜魔俠》這部作品本身現實精神。《夜魔俠》的各種超能力全部以人們的各種基礎感官為基礎，主人公甚至還具有某種視力上缺陷，這些都是使人物更為寫實的要素。沒錯，夜魔俠代表的是一位最具現實感的超級英雄，所以影片的拍攝要必須儘量遠離電腦特效世界。馬克更重視漫畫中所要表達的精神，而不是把新奇特炫的特效放在第一位——在這一點上已經可以看出這位導演超越一般好萊塢商業片導演的一面。
幕後花絮
《夜魔俠》劇照《夜魔俠》的製作方新攝政時代電影製作公司，以《偷天陷阱》、《談判專家》為代表，製作過優秀作品。《夜魔俠》則是該公司在2003年的一部有野心的大製作。影片於2002年3月底開拍，初期投資為5千萬美元。但很快，同類影片《蜘蛛俠》的成功給《夜魔俠》也設下了更高的標準。發行公司很快就將投資追加到了7千萬美金，之後又追加到7500萬美金。
為“夜魔俠”和伊萊莎設計武打動作的武術指導，是曾為電影《駭客帝國》、《霹靂嬌娃》擔任動作設計的袁祥仁。男女主角本·阿弗萊克和詹妮弗·加納在《夜魔俠》投拍前都接受了長達6星期，每天3小時的功夫訓練，可以預料，在片中會出現大量的精彩的動作鏡頭。
《夜魔俠》劇照《夜魔俠》不僅充滿了激烈炫目的格鬥場面，而且由於這次的主角“夜魔俠”是個盲人，所以為了能完美巧妙地重現夜魔俠腦海中的“雷達”，製作公司請來了曾經負責《未來水世界》和《蝙蝠俠》系列的特效製作小組——節奏與色彩。原本多數看過漫畫的人都以為本片會因其血腥陰暗的色調而被MPAA定為R級，但是沒有想到拍成電影后的《夜魔俠》竟然獲得了PG-13的評級。
漫畫原作者客串演出
為了向漫畫人物的創造者們表示敬意，電影版《夜魔俠》中將有數位漫畫原創作者登場，客串其中一些過場角色。其中，原作者斯坦·利將扮演那位被主角舍“眼”相救的老人。在漫畫的連載過程中被譽為開創《夜魔俠》新紀元的作者凱文·史密斯和他之後的大衛·馬克，以及這部漫畫現在的作者布萊恩·麥克·本迪斯也都將會在片中與觀眾有一面之緣。
評價
《夜魔俠》與2002年的《蜘蛛俠》一樣都是熱門老漫畫改編的電影作品，不過《夜魔俠》比《蜘蛛俠》的連載歷史更久，更像是成人版本的《蜘蛛俠》。英國最大電影網站Empire Online在放眼未來3年時評選出12部必看影片，包括《X戰警2》、《星球大戰3》等重量級影片在內的名單內，《夜魔俠》竟然位居入選影片之首。
