概要
《城市與狗》中文名:城市與狗
作者:馬里奧·巴爾加斯·略薩MarioVargasLlosa
譯者:趙德明
圖書分類:文學
資源格式:PDF
版本:掃描版
出版社:時代文藝出版社
書號:7538710337
發行時間:2000年
地區:大陸
語言:簡體中文
簡介
作者塑造了一個“中間人物”，他名叫阿爾貝托，為人不卑不亢，不欺負弱小，也不容強者欺負。在捍衛尊嚴和個人合法權利方面，阿爾貝托絕對不放棄鬥爭，這個人物是略薩的化身。在《城市與狗》里，阿爾貝托時而生活在社會上層（豪華住宅區），時而與來自社會底層的黑人、混血種族學員住在同一宿舍；他既看到了上層社會的偽善、欺詐和糜爛的生活，也了解了貧苦階層的悲慘處境。這兩個極端他都不能接受，因此寧肯躲進文學天地，逃避“狗咬狗”的生活。這樣，阿爾貝托就逐漸培養了這樣一種能力：建造文學的城池，去抵擋“城市”喧囂和“狗”們的狂吠；因為文學為個人的反抗提供了武器，也提供了施展的空間。
作者簡介
馬里奧·巴爾加斯·略薩（MarioVargasLlosa），擁有秘魯與西班牙雙重國籍的作家及詩人。創作小說、劇本、散文隨筆、詩、文學評論、政論雜文，也曾導演舞台劇、電影和主持廣播電視節目及從政。詭譎瑰奇的小說技法與豐富多樣而深刻的內容為他帶來「結構寫實主義大師」的稱號，台灣多譯為尤薩或羅薩。Mario是名字，Vargas（巴爾加斯）是父親的姓，Llosa（略薩）是母親的姓，分別代表Mario父親和母親的家族。
推薦理由
《城市與狗》《城市與狗》是2010年諾貝爾文學獎得主略薩的第一部長篇小說，也是他的成名之作。略薩是20世紀60年代“拉美文學爆炸”的領軍人物，多年來他一直保持著現實主義的寫作立場。瑞典文學院給他的評語是：“對權力機構作了深入的描述，並對個體人物的反抗、反叛和挫敗進行了犀利的刻畫”。他在萊昂西奧•普拉多軍事學校讀書時，曾親眼目睹了軍事學校的腐敗以及弱肉強食的人際關係。《城市與狗》正是在這個基礎上創作的。小說出版後立刻在西班牙產生轟動，於1962年獲西班牙“簡明叢書”文學獎，並很快傳入拉美。該書曾在秘魯引起爭議，一度被列為禁書並公開焚毀。《城市與狗》是略薩用文學反對專橫的代表作，也是“拉美文學爆炸”展開的四部里程碑式的小說之一。
讀後感
《城市與狗》和略薩其他所有的作品一樣，充滿著強烈的現實感。略薩曾經說過“我認為一切偉大的文學作品，必須是以具體現實作為基礎的”。反對軍人獨裁統治，是略薩寫作的主題之一，《城市與狗》和他的另一部作品《誰是殺人犯？》表現的都是這方面的內容。
在《城市與狗》里，作者在“美洲豹”、“黑人”巴亞諾、“山里人”卡瓦、“奴隸”里卡多等人身上，塑造了一群軍事學校的士官生形象，並把矛頭直接對準了整個軍事和警察機器，作品寓意十分明顯。小說從卡瓦到教學樓偷五年級化學雙月考試試卷題入手，一步步拉開了萊昂西奧•普拉多軍事生活的序幕：新生一入校會遭受非人的“洗禮”，為此他們結成了“圈子”，等他們升入高年級，會用同樣的手段欺壓低年級學員。表面上，學校管理嚴格，其實私底下，士官生吃喝嫖賭、打架鬥毆、考試作弊都是家常便飯。大部分教官對此不知情，協助管理的士兵也視而不見。當槍殺事件發生後，學校為避免醜聞外露，立即封鎖了訊息。而當兇手出現時，有關人又都保持了緘默。這個故事其實是個悲劇，槍殺事件的迅速平息，從一個側面揭示了秘魯底層社會生活的艱難、麻木和無情，讀後令人震撼。
小說中，作者筆下的“詩人”阿爾貝托這個人物形象十分特殊。他扮演著一個中立者的角色，像是連線城市與狗之間的一座橋樑。他來自上層社會，同時又和黑人、妓女等混在一起，他遭遇了社會上的種種偽善（如父親有了外遇）和不公（如朋友被槍殺），並試圖用文學的手段，抵擋來自“城市”和“狗”的狂吠。應當說，阿爾貝託身上有略薩自己的影子（略薩一直聲言要用文學這把火燒掉一切非正義的現象）。
從寫作技巧上看，畢業於秘魯著名的聖馬爾克斯大學文學系的略薩受歐洲意識流文學，尤其是薩特的影響很深。在這本書里，讀者很容易找到這方面的證據。從一開始，作者就打破了按照故事情節發展寫作的套路。很多情況下，小說是按照人物內心的活動展開，有時是對話，有時是獨白，有時是夢境，有時是第三者敘述……略薩不斷地變換著手法，輕易地將讀者從一個場景引向另一場景。而這些看似分割的片段，其實是略薩別具匠心地安排，隨著閱讀的深入，讀者往往有恍然大悟之感。而作者運用個人生活經驗虛構故事的本領，在本書也一覽無餘。
略薩寫《城市與狗》，看似在揭露一個軍事學校的不公，其實是在批判秘魯社會的種種黑暗：暴力充斥、偽善欺詐、種族歧視以及道德淪喪等等。值得注意的是，這一階段的略薩無論在思想，還是寫作都尚未成型，這使得《城市與狗》更像是他的一部探索之作。不過，略薩一直堅持用筆和現實對話，之後相繼創作出《綠房子》《胡利婭姨媽與作家》《公山羊的節日》《天堂的另外那個街角》等一批風格各異的作品，最終迎來自己久違的“爆炸”。
精彩摘錄
晨風吹進拉白爾地區，把濃霧推向大海。萊昂西奧•普拉多軍事學校這塊地方，仿佛是一個剛打開窗戶的充滿濃霧的房間，逐漸明亮起來。
“在軍隊里，要緊的是必須像個男子漢，手裡要有鐵拳頭，明白么？要么你吃人，要么讓人家吃掉，沒有其他選擇。”
“剛一入學，我為他們頂住了四年級的欺侮。他們對''洗禮''害怕的要死，像老娘們那樣發抖，我告訴他們做人要有骨氣。可是剛一遇到挫折，他們馬上就翻臉不認人了。你說他們算什麼東西？真是一群可憐蟲，一群叛徒。”
“別人對我翻臉，純粹出於膽小怕事。他是想給‘奴隸’報仇。他是個告密的人，這在男子漢身上總是可悲的。”
