《地中海》[電影]:獲奧斯卡最佳外語片獎的義大利喜劇，由蓋布瑞爾·塞爾瓦 -百科知識中文網

獲奧斯卡最佳外語片獎的義大利喜劇，由蓋布瑞爾·塞爾瓦土斯導演。故事背景是二次世界大戰期間，八名義大利軍人帶著一頭騾子奉命駐守在愛琴海上的一個希臘小島。當地有如與世隔絕的世外桃源，鎮上居民根本感受不到戰爭氣氛。

《地中海》雖然算不上是蓋布瑞爾·塞爾瓦土斯的最經典作品，但該片確實是令人百看不厭，即使是現在，它仍然能讓你坐在電視機前，慢慢體味其中的滋味。

影片概況

中文片名：地中海 / 地中海樂園

外文片名：Mediterráneo .....Argentina / Spain

Mediterrâneo .....Brazil / Portugal

Jag älskar soldater! .....Sweden

Jeg ELSKER soldater .....Denmark

導演：加布里埃爾·薩瓦特瑞斯Gabriele Salvatores

編劇：Enzo Monteleone

主演：克羅迪奧·畢高利Claudio Bigagli .....Raffaele Montini

Giuseppe Cederna .....Antonio Farina

朱塞佩·切德爾納 Giuseppe Cederna

迪喬·阿巴坦圖羅 Diego Abatantuono

艾琳·葛拉索莉 Irene Grazioli

影片類型：戰爭 / 喜劇

片長：96 min / Argentina:86 min / Spain:90 min / Sweden:90 min

國家/地區：

義大利

對白語言：英語希臘語義大利語土耳其語

色彩：彩色

混音：Dolby

級別：Australia:PG Argentina:13 Australia:M UK:15 Finland:K-12 Spain:13 USA:R Sweden:7 Chile:14 Norway:10 Iceland:L Portugal:M/12

膠片長度：2472 m (Sweden)

影片介紹

這部獲奧斯卡最佳外語片獎的喜劇故事,背景是二次世界大戰期間，八名義大利軍人帶著一頭驢子奉命駐守在愛琴海上的一個希臘小島。當地有如與世隔絕的世外桃源，鎮上居民根本感受不到戰爭氣氛。不久之後，這支軍隊也忘卻了他們的任務，跟鎮民打成一片，以舉行足球賽作為消遣，或是為村中教堂作壁畫，或是追尋愛情，不一而足。直至接近大戰尾聲，一艘軍艦前來接載他們回國，才驚悉他們捨不得離開這個人間天堂……

詳細劇情

二次世界大戰期間，八名義大利軍人帶著一頭驢子奉命駐守愛琴海中最遠最小的希臘島嶼。他們荷槍實彈、小心翼翼地進城，結果卻大吃一驚，只看到一座座空房子——“連個螞蟻都沒有。”難道上演一出空城計？長官勞倫索和他的士兵們雲裡霧裡。就在他們堅持不住午休的時候，一群孩子用草逗弄在岩石間睡覺的士兵，士兵驚醒，

不勝惶恐，竟然全面戒備。不久，他們就發現原來藏起來的人們見沒有危險又都恢復了原來的生活。只不過剩下的都是老弱婦孺，沒有一個青壯年男人。經了解，原來在他們之前，德國人曾經占領了這個小島，並抓走了當地強壯年男人做兵源。

這個小島有如與世隔絕的世外桃源，鎮上居民根本感受不到戰爭氣氛。一小段杯弓蛇影的日子過後，愛琴海的海風鬆弛了他們的神經，炎熱的天氣褪去了他們的軍服，他們穿起了當地的衣裳。不久之後，這支軍隊也忘卻了他們的任務，跟鎮民打成一片，偶爾閒暇的時候還和居民舉行足球賽作為消遣。而鎮上的居民對他們也頗有好感，還邀請會畫畫的長官勞倫索為村中的教堂作壁畫。大家生活的其樂融融，而幾個士兵也在這個溫馨的小島上找尋到了自己的愛情，不一而足。尤其是從沒有談過戀愛的勞倫索深深地愛上了性格直爽的妓女瓦西麗莎，並發誓要保護她。而瓦西麗莎也被這個善良純樸的男人所感動，答應他的求婚。

但七年後，平靜的生活被打破了。一輛出現故障的戰鬥機落在了島上，飛行員為八名軍人帶來了外面世界的訊息。原來，大戰已經接近尾聲，墨索里尼已經下台了，而不久的將來一艘軍艦會前來接載他們回國。這時八名軍人才驚悉他們捨不得離開這個人間天堂，尤其是勞倫索怎么捨得離開自己深愛的妻子，於是他選擇留下。而其他人選擇離開，隨艦追尋自己的夢想。多年以後，幾人又在島上重新相遇，如今的他們已經白髮蒼蒼，回憶起往事頗多感慨。

精彩影評

黑底白色的職員表——義大利語，一個字也看不懂，但很肅穆。想想也是，戰爭是件嚴肅的事情，戰爭電影也得是。然後一條字幕：“在這個時代，唯一的出路就是逃避。”底色變成了溫柔而茫然的灰藍，沉默了一下，藍變亮了。變成天。變成海。一艘軍艦橫橫穿過畫面，因為軍艦很長，所以穿了很久。

這是一隊義大利兵，占領了一個希臘小島。他們一來就碰上了不少意外。先是遇到一群雞，勤務兵費里諾以為是敵人的偷襲，開了一槍，兩個戰友以為是敵人開槍，差點把費里諾斃掉。不過這件事情的結局還是美好的：可以

把誤殺的雞吃掉。再有一件事就不那么美好了：在一次亂鬨鬨的鬥毆中，發報機被砸壞了，他們與外界失去了聯繫。但是你是不是也願意與一個戰爭中的世界失去聯繫，而獲得地中海中一個安寧的小島？義大利侵略者掀開一幅晾曬的白被單，看到了一座世外桃源般的村落。沒有成年男人，只有老人、婦女和孩子。（壞事是德國人做的，成年男人被德國人抓走了。）他們在這裡呆了下來，畫畫，讀詩，踢足球。什麼都非常完美，包括道德。中尉像宣布三大紀律八項注意一樣宣布：“膽敢碰女人和雞，就會被送到軍事法庭。”然後老天爺，不，編劇與導演給他們安排了一個妓女，瓦希麗莎，讓他們在天堂里不用禁慾。

他們安然地在這裡住了三年，真是歲月靜好，現世安穩。意外只有兩次：一次來了個土耳其人，帶來了“遺忘的煙”（聽上去讓人想起《東邪西毒》中那罈子“醉生夢死酒”），大家抽了煙，被迷倒了，細軟通通被偷走。另外一次，來了一架直升機，幸好來的是義大利同胞，很帥的系個紅絲巾的飛行員拉羅薩中尉告訴他們：山中方七日，世上已千年。戰爭已經結束了。這是三年的美好時光。就像是姆娜倫兄弟與牧羊女在海天之間的嬉戲，美麗的自然中美麗的身體，美麗得讓人不願反思。但是，我們也還是得承認，這個故事，是多么地掩耳盜鈴。二戰的一片焦土中，哪裡來的這樣一片綠洲？這種過分美好的想入非非，是不是塗改了歷史？美化了人性？是的。《地中海》有一個虛幻的框架，不過是海上的一出海市蜃樓。而必須再來一個但是的是：海市蜃樓是不是也有海市蜃樓的意義？這是美的意義。或者說，想像美所具有的意義。在虛幻的框架里，《地中海》有著許多結實可愛的小細節。那個總想當逃兵的考拉·塔文諾，一次一次想混進小船，混進飛機回義大利去見他的妻子，最後他一個人駕著一條小船，駛向了茫茫大海，——他有點像是《西遊記》里的豬八戒，他心裡頭沒有崇高的、偉大的種種理念，但他對安定平常的柴米人生如此堅定地眷戀，卻讓人心底里湧上了同感與同情。那個和小島上的女人有一段緣分的艾里西奧，他牽著一匹騾子，他喜愛的騾子，那個女人側坐在騾子上，在一條小道上走。——地中海和中國北方農村，有什麼大不同？戰爭結束時，女人的丈夫回來了，他要去了。兩個男人相向走去，這中間，有多少無奈，又有多少無奈中的堅忍的力量？人真是了不起，能在一切不可能中找到，可能的生存的感情的縫隙。當我在拿中國經驗與這個外國電影比照時，可以看到，人生與人性確實是共通，我們都是“地球人”。

《地中海》的一段中心情節，費里諾與瓦希麗莎的愛情，比起這些質樸的小情節，反而顯得要誇張些虛浮些。但是還好這兩個人都不太帥不太好看，他們之間的愛反而落得到實處。——更重要的是：這兩個人都單純。沒有太多的感受啊想法啊磕磕絆絆。他們結婚了。瓦希麗希圍了一方土耳其風格的花頭巾，看上去費里諾還要高一點。他們像是姐弟，非常和諧的一對。婚禮上要摔碎一個玻璃杯，神父說：“以後婚姻就再不會破碎。”費里諾用的勁道不果斷，玻璃杯落下，滾了開去，沒有碎。羅魯索抬起他的大腳，一下，踩碎了它。

這個小小的細節設定，在我看來，像是有一點更深的意思：這個婚禮，這個小島，這個故事，都是“人為”的，硬踩出來的完美狀態。但是是什麼東西，使得它不造作，不虛偽呢？如果一定要找原因的話，第一，因為這些人真的很單純，只是主宰不了自己。把他們放在戰場上，他們就是殺人的戰士，把他們放在村莊裡，他們就是安居樂業的居民。中尉是其中最有文化的一個人，而他的文明教養，教會他的是欣賞美，創造美，給教堂畫壁畫。第二，電影作者也真的希望有這樣美好的一個小天地，可以讓人健康地、快樂地生活。他並沒有創造一個幻境進行意識形態欺騙的意圖。他而且還憑著藝術的力量——把這個理想國，真的，表現得非常順理成章，非常有可能性。在一個—“逃避”的大前提下，他提供的不是一種疲憊的，茫然的，頹廢的末路景象，而是一方藍天碧海，生命與生活的美好依然有著原初的感召力。

英國兵開著船來接這些軍人回去了－－站在岸邊的這一排人，穿著各種奇怪的便裝，中尉還結了條很藝術家的小圍巾。除了費里諾躲在馬桶里死也不走之外，別人都得走了——這時不是他們的家園。羅魯索是最有信心的：“我們要重建一個偉大的國家。”而中尉有些疑慮。他們咬著橄欖，這是離別的地中海的味道。電影的結尾，是幾十年後，中尉又回到了小島。這真是一個很糟糕的結尾。他見到費里諾，他留在這裡，和瓦希麗莎開了家飯店，還見到了羅魯索，他不知道什麼時候，也對“偉大的國家”失瞭望，回到這裡隱居。三個人的化妝化得如同舞台劇，這個結尾明顯是硬加上去的，而且保留著硬加的痕跡。我想，導演應當也不至於不懂這個結尾有多么壞，但是這個電影，能有一個怎樣的更好的結尾呢？“送給所有正在逃避的人們。”這是電影最後打出來的字幕。音樂輕快而又憂愁，在一種強顏歡笑里，也許人真的能忘掉慘澹的現實，找到豐饒的地中海，但是“遺忘的煙”總要消散。“像是假期結束，學期開始。”——他們離開的時候說。