《唱詩班男孩》:《唱詩班男孩》是由克里斯托夫·巴拉蒂耶導演的法國愛情片。 -百科知識中文網

片名:	唱詩班男孩放牛班的春天歌聲伴我心唱生 The Chorus Les Choristes The Choir Boys
主演:	熱拉爾·朱諾 Gérard Jugnot 弗朗索瓦·貝雷昂 François Berléand 雅克·貝漢 Jacques Perrin 瑪麗·貝耐勒 Marie Bunel 加德·邁哈 Kad Merad
片長:	95 分鐘
類型:	劇情愛情
地區:	法國瑞士德國
導演:	克里斯托夫·巴拉蒂耶 Christophe Barratier
編劇:	1.Philippe Lopes-Curval 2.克里斯托夫·巴拉蒂耶 Christophe Barratier
年份:	2004年3月17日
語言:	法語
級別:	Netherlands:MG6 Germany:6 Singapore:PG Switzerland:7 Switzerland:7

電影海報

影片簡介:

世界著名指揮家皮埃爾·莫安琦(Pierre Morhange，雅克·佩蘭飾)重回法國故地出席母親的葬禮，他的舊友(戴迪亞·費拉蒙飾)送給他一本陳舊的日記，看著這本當年音樂啟蒙老師克萊門特(Clement Mathieu，傑勒德·尊諾飾)遺下的日記，皮埃爾慢慢細味著老師當年的心境，一幕幕童年的回憶也浮出自己記憶的深潭……
克萊門特是一個才華橫溢的音樂家，不過在1949年的法國鄉村，他沒有發展自己才華的機會，最終成為了一間男子寄宿學校的助理教師，這所學校有一個外號叫"水池底部"，因為這裡的學生大部分都是難纏的問題兒童。到任後克萊門特發現學校的校長(Francois Berleand飾)以殘暴高壓的手段管治這班問題少年，體罰在這裡司空見慣，性格沉靜的克??創作一些合唱曲，而令他驚奇的是這所寄宿學校竟然沒有音樂課，他決定用音樂的方法來打開學生們封閉的心靈。
克萊門特開始教學生們如何唱歌，但事情進展得並不順利，一個最大的麻煩製造者就是皮埃爾·莫安琦(Jean-Baptiste Maunier飾)，皮埃爾擁有天使的面孔和歌喉卻有著令人頭疼的性格，諄諄善誘的克萊門特把Pierre的音樂天賦發掘出來，同時他也與皮埃爾的母親產生了一段微妙感情。

角色簡介

雅克·貝漢

1941年7月，雅克·貝漢出生在法國，同為喜劇演員的父母賦予了雅克·貝漢電影天賦。1960年進入電影行業，開始了他在電影領域的豐富經歷。1966年，由於主演《半個男人》獲得了威尼斯電影節最佳男演員金獅獎。在此後的20多年裡，他先後擔任了《Z》、《專門通道》、《生命之外》、《喜馬拉雅》等影片的製片。近幾年也在一些法國影片中客串演出。

2001年，由他導演、編劇、製片的《遷徙的鳥》宣告了一位紀錄片大師的誕生。對於雅克·貝漢來說，紀錄片為他贏得了另一種不可替代的聲譽。

傑拉爾·朱諾

出生於法國巴黎的傑拉爾·朱諾年少時雖是個好學生，但多嘴犯貧一直是他頑固不化的品性。1969年，上高中的傑拉爾和一位老師組建了電影愛好者俱樂部，並拍攝了自己的第一部8mm短片。在學校里，他與蒂埃里·萊爾米特、米歇爾·布朗、克里斯蒂安·克拉維耶、和瑪麗-安娜·夏澤爾等人私交甚密。在他以優異成績從高中畢業進入大學的兩年後，對表演的熱望讓他坐立不安，以致最終決定退學，義無反顧的同幾位好友成立了Splendid劇團並一起購買了家被廢棄的劇院。

儘管幾人齊心協力苦心經營，但最開始的幾年一直平淡無奇，直到1978年，傑拉爾和同伴一起出演了由他們的戲劇改編的電影《Les Bronzés》，影片取得巨大成功，也為幾人的表演歷程開啟了全新的篇章。外貌平常並禿頂的傑拉爾開始頻頻出演電影，1987年，他憑《Tandem》中的精彩表演獲得第一次愷撒獎最佳男演員提名，隨後以《Une　époque formidable……》、《Marthe》和《放牛班的春天》再獲3次愷撒獎提名，其中最成功的《放牛班的春天》成為法國電影近年少有的老少皆宜的作品，吸引了法國本土850萬觀眾的青睞，評論界給予了傑拉爾前所未有的讚譽。除了表演，傑拉爾還是異常活躍的編劇和導演，才華橫溢的他最近還開始嘗試製片工作。

幕後花絮

本片導演原為音樂家，故事改編自一部1947年的電影。本片堪稱法國版的《春風化雨》，而且還有一絲《天堂電影院》的味道，此類以音樂感化玩劣學生的電影題材雖不新鮮，但本片卻仍能憑感人的劇情成為年度法國票房冠軍，其中動人悠揚的配樂應記大功。

放主角人選眾里尋他

巴哈提亞一開始便不想單單起用一個兒童演員，他希望找一位真正的歌手演繹主角皮埃爾。雖然他知道這個人選並不易找，但仍一直努力搜尋。在2003年3月，他與製片人游遍全國，終於在位於里昂斯的聖馬克學校兒童合唱團中發現了擁有悅耳聲線及樣貌討好的十二歲男孩讓-鮑爾·博耐爾，巴哈提亞邀請他試鏡後，便立刻鎖定他是飾演主角的最佳人選。

而挑選片中其它合唱團成員時，巴哈提亞也不想起用專業的兒童演員，他透過工作人員從拍攝場地附近的國小及國中找來二千名有潛質的兒童試鏡，最終挑出了65名8至13歲、沒有演戲經驗但自然率性的孩子。而本片監製雅克·佩蘭的兒子馬薩斯也是首度參與電影演出，他在片中扮演主角好友的童年。

創新音樂突破傳統

正如為本片配樂的布魯諾·卡萊斯所言，音樂是本片的主題，所以導演克里斯多福·巴哈提亞早在2002年9月電影開拍前9個月，就開始與布魯諾·卡萊斯製作本片的音樂部份，巴哈提亞希望儘量避免出現一般兒童合唱團的感覺，唱著聖誕頌歌似的傳統歌曲，他要求音樂充滿強勁的感覺，而且要差不多全部都是原創，最終他們二人為電影合力創作了多首歌曲。

巴哈提亞接受訪問時說：“由於我們在故事中所聽到的音樂是來自音樂老師克萊門特這個角色，所以我們根據角色的演化在音樂的類型上作出相應改變。拍攝這部電影就像製作一部音樂劇。” 卡萊斯則表示擔任本片合唱團指揮的尼科拉斯·鮑特給予很大支持，當然更重要是孩子們在音樂上的出色表現。經過大家努力嘗試後，電影未開鏡前歌唱部份已灌錄完成，最終再加上悠揚悅耳的管弦樂襯托。

媒體報導

電影與音樂同行

　導演克里斯多福·巴哈提亞並非從電影行業出身，他其實是一位出類拔萃的古典吉他手。自從著名的巴黎師範音樂學院畢業之後，他已經在多個國際性大型吉他比賽中勝出。1991年他加入本片監製雅克·佩蘭創立的電影公司，並為該公司製作的多部電影包括《微觀世界》、《雪嶺傳奇》及《鳥的遷徙》等擔任監製一職。2002年克里斯多福·巴哈提亞自編自導了處女作《墳墓》，這部改編自同名小說的短片由在《黑客帝國》系列中扮演梅羅文加王的法國影星蘭伯特·威爾森主演。《放牛班的春天》是巴哈提亞執導的首部電影長片。

1951年5月4日在法國巴黎出生的傑勒德·尊諾，曾三度競逐有“法國奧斯卡”之稱的西澤電影頒獎禮，是法國影壇有數的演技派男星之一。擅長演繹小人物的他，這次在片中扮演一名努力把一群問題學生帶回正途的潦倒音樂人。傑勒德·尊諾除了是一位擁有30年演戲經驗的出色演員外，也自編自導自演過多部電影，當中包括《精彩時刻》及《藍領工人》等，堪稱多才多藝

精彩劇照

相關評論

評論1
喔,黑夜,光明來了找尋發布於：2007-08-12 21:10

如此經典的一部電影，在看的時候就有很多很多想法在腦中閃現，很想寫下來（因為有些想法是瞬間產生並消亡的，過了那一刻你就再也想不起來了），但如此詩一般的電影，又叫我如何能夠停的下來。“此音只有天上有，人間難得幾回聽”啊！

和電影有關的一些詞：“池塘之底”“行動-反應”。。。（還有些一時想不起）

影片很有《天堂電影院》的味道，電影一開始，又是一個電話，把老年的“某某某”帶回了故鄉，和《天堂電影院》一樣，演員還是同一個。。。講述也是幾十年前的事，還是那么破舊的屋子，還是一個有點禿的人，這次講述的是和一群孩子的事，但主角只有一個（也可以說兩個）。《天堂》講的主題是電影，而這次是音樂，但同樣的感人

影片最大的亮點就是有“天使的臉蛋，魔鬼的身材”之稱那人的歌聲，真的是天籟之聲，而且音樂本身也很好聽。

剛開始還有點疑惑，這些學生怎么這么流氓化，原來都是從公辦學校退下來的“問題兒童”，這些“問題兒童”在校長的管理方式下惡性循環著——“反應”的越強硬，“行動”的越離譜。但“問題兒童”還是被馬修、被音樂感化了。（扯開話題說下，體罰是最最最笨的教育方式，效果只會適得其反，國中時體罰的陰影對我還是揮之不去）

最後 “馬修”被辭退要走的時候，他腦中還想著“這些孩子的謹慎看起來更像是冷漠”，孩子們扔下飛機那一幕真把我感動了。。。

評論2

關於師生關係的電影向來都是世界各地不少電影人心中的那杯茶，即使處於影壇領導地位的好萊塢，以師生關係為主題的勵志作品也比比皆是，其中《死亡詩社》、《生命因你動聽》、《非常教師》、《弦動我心》以至近期走輕鬆搞笑路線的《搖滾校園》等，都是這類電影中觀眾耳熟能詳的例子。

《唱詩班男孩》今年3月17日在法國326間戲院公映，首周票房高達540萬美元，每院平均收入為16,500美元，更加是本年度法國本土之冠，本片也是今年至現在為止當地唯一一部連奪三星期票房冠軍的電影，成功力壓多部同期上映的好萊塢大製作如《大魚》、《遇見波莉》及在北美大收的爭議性電影《耶穌受難記》，氣勢一時無兩。本片在法國叫好叫座，口碑載道，第五周及第七周的票房都不跌反升，收入比之前一周分別增加4%及7%，可見其韌力異常驚人。迄今為止，本片在法國本土已累積超過3,000萬美元票房，是當地今年上映的最賣座電影。

而一向積極搜尋世界各地佳作的美國電影公司Miramax，已一早對《唱詩班男孩》獨具慧眼，該公司二月時在一年一度的歐洲影壇盛事柏林影展中的歐洲電影市場上，率先與出品本片的法國電影公司Pathe International達成協定，取得此片的發行權，而且Miramax不單只在北美洲發行本片，該公司更計畫安排本片在南美洲、澳洲及紐西蘭等地陸續上映，可見Miramax對本片甚為重視。　

閱讀連結

http://www.mtime.com/search/movie?%E5%94%B1%E8%A9%A9%E7%8F%AD%E7%94%B7%E5%AD%A9

《唱詩班男孩》

基本信息