![吳越春秋[趙曄著作的史書]](/img/3/1e1/nBnauM3X2IzM4ETMyETO0kDM1QTMxMjMxkTNzQTNwAzMwIzLxkzL2IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "吳越春秋[趙曄著作的史書]")
書籍簡介
吳越春秋 該書鈔撮古史，編年記事，以補《 國語》、《 左傳》、《 史記》不足之處，如吳兵破楚入郢之役、孫武為吳軍之將等記載較詳。但其史料價值卻不如《 越絕書》，一些傳聞異說不能存其原貌，甚至以後人想像之詞加於春秋末年吳、越之事。如記 伍子胥的言論，有“胡馬望北風而立，越燕向日而熙”這種春秋時不可能有的語言；又有越軍伐吳，伍子胥顯相以阻越兵，後又託夢給 范蠡和 文種，示以進軍之路之類謬說。因此，有學者認為此書不類漢朝之文，近於小說家言。其內容確有介於歷史與小說之間，人物的刻劃，故事情節的描寫，像後世的演義體，因而對後世的文學有一定影響。唐代俗講中的《 伍子胥變文》，宋元話本中的《吳越春秋連像評話》，明清以後的許多劇目，都是以此書為依據改編的。
儘管如此，後人還是肯定其史料價值。清人 朱彝尊在指出《越絕書》的缺點外，也認為：“若胥之忠，蠡之智，種之謀，包胥之論策， 孫武之論兵，越女之論劍，陳音之論弩，勾踐臣吳之別辭，伐吳之戒語，五大夫（計倪、扶同、向垣、苦城、曳庸）之自效，世亦何可少哉？”（《 經義考·擬經》）
版本
《吳越春秋》有元代徐天祐《音注》本六卷，考辨了原書中一些記事錯誤之處；又有清顧觀光撰《吳越春秋校勘記》一卷，後附《吳越春秋逸文》，糾正了傳鈔刊刻中的許多錯誤。《四部叢刊》、《四部備要》、《漢魏叢書》均收有此書。
目錄
吳越春秋 卷第二 吳王壽夢傳第二
卷第三 王僚使公子光傳第三
卷第四 闔閭內傳第四
卷第五 夫差內傳第五
卷第六 越王無餘外傳第六
卷第七 勾踐入臣外傳第七
卷第八 勾踐歸國外傳第八
卷第九 勾踐陰謀外傳第九
卷第十 勾踐伐吳外傳第十
附錄一 《吳越春秋》佚文
附錄二 《吳越春秋》的研究考證資料輯錄
附錄三 本書採摭文獻目錄
四庫全書記載
十卷，漢趙曄撰。曄，山陰人，見《後漢書·儒林傳》。是書前有舊《序》，稱《隋唐`經籍志》皆雲十二卷，今存者十卷，殆非全書。
又雲楊方撰《吳越春秋削繁》五卷，皇甫遵撰《吳越春秋傳》十卷。此二書，今人罕見，獨煜書行於世。《史記注》有徐廣所引《吳越春秋》語，而《索隱》以為今無此語。他如《文選注》引季札見遺金事，《吳地記》載闔閭時夷亭事，及《水經注》嘗載越事數條，類皆援據《吳越春秋》。今曄本鹹無其文云云。考證頗為詳悉，然不著名姓。《漢魏叢書》所載，合十卷為六卷，而削去此《序》並《注》，亦不題撰人，彌失其初。此本為元大德十年丙午所刊。後有題識雲，前文林郎國子監書庫官徐天祜音注。然後知注中稱“徐天祜曰”者，即注者之自名，非援引他書之語。惟其後又列紹興路儒學學錄留堅，學正陳昺伯，教授梁相，正議大夫、紹興路總管提調學校官劉克昌四人，不知序出誰手耳。煜所述雖稍傷曼衍，而詞頗豐蔚。其中如伍尚占甲子之日，時加於巳；范蠡占戊寅之日，時加日出，有螣蛇青龍之語；文種占陰畫六陽畫三，有玄武、天空、天關、天梁、天一、神光諸神名。皆非三代卜筮之法，未免多所附會。至於處女試劍，老人化猿，公孫聖三呼三應之類，尤近小說家言。然自是漢、晉間稗官雜記之體。徐天祜以為不類漢文，是以馬、班史法求之，非其倫也。天祜注於事跡異同頗有考證，其中如季孫使越、子期私與吳為市之類，雖猶有未及詳辨者，而原書失實之處，能糾正者為多。其旁核眾說，不徇本書，猶有劉孝標註《世說新語》之遺意焉。
節選
原文
《吳越春秋·吳太伯傳第一》
吳越春秋 其孫公劉，公劉慈仁，行不履生草，運車以避葭葦。公劉避夏桀於戎狄，變易風俗，民化其政。公劉卒，子慶節立。
其後八世而得古公但甫。脩公劉后稷之業，積德行義，為狄人所慕。薰鬻戎姤而伐之，古公事之以犬馬牛羊，其伐不止；事以皮幣、金玉重寶，而亦伐之不止。古公問何所欲？曰：欲其土地。古公曰：“君子不以養害害所養。國所以亡也而為身害，吾所不居也。”古公乃杖策去邠，逾梁山而處岐周曰：“彼君與我何異？”邠人父子兄弟相帥，負老攜幼，揭釜甑而歸古公。居三月成城郭，一年成邑，二年成都，而民五倍其初。
古公三子，長曰太伯，次曰仲雍，雍一名吳仲，少曰季歷。季歷娶妻太任氏，生子昌。昌有聖瑞。古公知昌聖，欲傳國以及昌，曰：“興王業者，其在昌乎？”因更名曰季歷。太伯、仲雍望風知指，曰：“歷者，適也。”知古公欲以國及昌。古公病，二人託名採藥于衡山，遂之荊蠻。斷髮文身，為夷狄之服，示不可用。
古公卒，太伯、仲雍歸，赴喪畢，還荊蠻。國民君而事之，自號為勾吳。吳人或問何像而為勾吳，太伯曰：“吾以伯長居國，絕嗣者也，其當有封者，吳仲也。故自號勾吳，非其方乎？”荊蠻義之，從而歸之者千有餘家，共立以為勾吳。數年之間，民人殷富。遭殷之末世衰，中國侯王數用兵，恐及於荊蠻，故太伯起城，周三里二百步，外郭三百餘里。在西北隅，名曰故吳，人民皆耕田其中。
古公病將卒，令季歷讓國於太伯，而三讓不受，故云太伯三以天下讓。於是季歷蒞政，脩先王之業，守仁義之道。季歷卒，子昌立，號曰西伯。遵公劉、古公之術業於養老，天下歸之。西伯致太平，伯夷自海濱而往。西伯卒，太子發立，任周召而伐殷，天下已安，乃稱王。追謚古公為大王，追封太伯於吳。
太伯祖卒葬於梅里平墟。仲雍立，是為吳仲雍。仲雍卒，子季簡、簡子叔達、達子周章、章子熊、熊子遂、遂子柯相、相子彊鳩夷、夷子余喬疑吾、吾子柯廬、廬子周繇、繇子屈羽、羽子夷吾、吾子禽處，處子專、專子頗高、高子句畢立。是時，晉獻公滅周北虞虞公，以開晉之伐虢氏。畢子去齊、齊子壽夢立，而吳益彊，稱王。凡從太伯至壽夢之世，與中國時通朝會，而國斯霸焉。
譯文
吳國的先君太伯，是后稷的後代。后稷，他的母親邰氏部落長的女兒姜螈，是帝嚳的正妻。她年輕還沒有懷孕時，一次出去遊覽來到野外，看見一隻巨；人的腳印而觀賞它，心中不由得興奮起來，情不，自禁地愛上了這腳印的形狀，於是就走上去踩它，頓時身體被撼動了，心神也好像被人觸動了一樣，後來就懷孕了，她怕遭受縱慾放蕩的禍殃，就向上帝祭祀來祈求，禱告說“不要有兒子”。但因為她是踩了上帝的腳印，上天還是讓她生了兒子。姜螈把這兒子看作怪物而把他拋棄在狹窄的小巷中，但路過牛、馬都繞道改路而躲避他；姜螈又把他拋棄在樹林中，恰巧又碰上伐木的人很多；姜螈又把他放在湖中冰上，但群鳥用羽翼來襯墊覆蓋他；后稷因而能不死。姜螈認為他是個超人，就收留了他，並把他撫養成人，因為當初想拋棄他，所以給他取名叫“棄”。棄還是小孩的時候就喜歡種植穀子、黍子、桑樹、大麻、各種莊稼。他仔細考察了五種土地的適宜性、土色的青赤黃黑以及陸地水澤的高低，因而粢稷、黍子、穀子、芋頭、麥子、豆子、糯稻等等，都分別獲得了它們適宜的生長條件。堯統治天下的時候碰上洪水，民眾被淹，就到高地上去居住。堯就聘請棄，讓他訓導民眾到山上居住，按照地形來建造住處，研究營造種植的技術。三年多，走在路上的人就沒有飢餓睏乏的面色了，於是堯就任命棄當農業大臣，把他分封在邰，稱號是后稷，姓姬氏。后稷前往封國當了諸侯。后稷去世了，兒子不窯立為諸侯，因為碰上夏朝世道衰微，他失去了農業大臣的官職，於是就逃亡到戎、狄之間，他的孫子就是公劉。
公劉慈善仁愛，走路時不踩活著的青草，運行車輛避開蘆葦。公劉因為躲避夏桀而住在戎、狄。他移風易俗，民眾都被他的政治措施感化了。公劉去世，兒子慶節繼位。慶節之後八代便是古公稟甫，他繼續從事公劉、后稷的事業，積聚額的實行道義，被狄族的民眾所仰慕。北狄、西戎認為古公有善行、得民心而去攻打他，古公用狗馬牛羊等賄賂他們，他們仍然攻打不止；古公用毛皮、絲織品、黃金、玉器、貴重的珍寶等賄賂他們，他們還是不停地攻打他。古公問：“你們要的是什麼？”他們說：“想要你的土地。”古公說：“有道德的人不因為養人的土地而戕害了被養的人民。因為養人的土地而戕害了被養的人民，這是國家滅亡的根源啊。而為了我自己去傷害人民，這是我所不能安居的。”古公於是就執鞭驅馬離開了鄰地，越過梁山而定居在岐山南面的周原，並安慰鄰地的民眾說：“他們的君主和我有什麼不同呢？”但鄰地的民眾還是父子兄弟互相結夥、背著老人攜帶著小孩、扛著鍋子而歸附古公。古公在周原住了三個月，就形成了一個城鎮；住了一年，成了一個小城市；住了二年，成了一個大都市，而人口發展到那原來的五倍。
古公有三個兒子，長子叫太伯，次子叫仲雍，仲雍又生吳仲，少子叫季歷。季歷娶了妻子太任氏，生了兒子姬昌。姬昌有聖靈的吉兆。古公知道姬昌的聖德，想把國家傳到姬昌手中，就說：“建成稱王天下的功業的，大概是在姬昌吧！”於是就把姬昌的父親改名叫季歷。太伯、仲雍看這風頭就知道了古公的意圖，說：“歷，就是嫡啊。”知道古公要把國家的大權傳給姬昌。古公病了，太伯、仲雍二人就藉口到橫山採藥，於是就到了楚地，並按照當地的習俗剪短了頭髮，在身上刺了花紋，穿著少數民族的服裝，表示自己已不能再被任甩繼位了。
古公死了，太伯、仲雍回家奔喪。奔喪完畢，又回到楚地。楚地的民眾把他們當作國君來侍奉，太伯把自己的住地稱為勾吳。吳地的民眾中有人間他、“憑什麼稱為勾吳呢？”太伯說：“我是一個因為排行老大而應該住在國內繼承君位卻又沒有兒子能繼承君位的人，那應該受封盼是吳仲，所以我把自己的住地稱為勾吳。這不是那合乎道義的事么？”楚地的民眾認為太伯講究道義，於是服從而歸附他的有一千多家，共同擁戴他而形成了吳國。幾年之間，人們就變得很富裕了。這時正逢商朝的末年，世道衰微，商王朝統治下的中原地區的諸侯王頻頻發動戰爭，因為怕戰禍連累到楚地，所以太伯築起了周長為三里二百步的內城與周長為三百餘里的外城，這城築在西北角，名叫舊吳城。民眾都在這城中種地。
古公病得很厲害，臨終時，叫季歷把君位讓給太伯，但太伯屢次推讓而不接受，所以說“太伯。多次把君位推讓掉”。於是季歷執政；繼續從事前代君王的事業，堅持實行仁義的原則。季歷逝世了，兒乎姬昌立為國君，號稱西伯。他遵循了公劉、古公的統治方法，致力於扶養老人；於是天下的人都歸附他。西伯使國內太平了，伯夷從海邊去投奔他。西伯死了，太子姬發立為國君，任用周公旦、召公奭去討伐商王朝。天下已經平定後，就改稱王，給古公追加諡號為太王，把太伯補封在吳國。太伯去世，葬在梅里平墟。仲雍立為國君，這是吳國的仲雍。仲雍去世，兒子季簡繼位；季簡去世，兒子叔達繼位；叔達去世，兒子周章繼位；周章去世，兒子熊繼位；熊去世，兒子遂繼位；遂去世，兒子柯相繼位；柯相去世，兒子強鳩夷繼位；強鳩夷去世，兒子餘喬疑吾繼位；餘喬疑吾去世，兒子柯廬繼位；柯廬去世，兒子周繇繼位；周繇去世，兒子屈羽繼位；屈羽去世，兒子夷吾繼位；夷吾去世，兒子禽處繼位；禽處去世，兒子專繼位；專去世，兒子頗高繼位；頗高去世，兒子句畢繼位。這時晉獻公滅掉了周都北面的虞國，這是因為虞國的國君打開了國門讓晉國通過自己的國土去攻伐虢國的緣故。句畢去世，兒子去齊繼位；去齊去世，兒子壽夢繼位；從此以後吳國日益強大，自稱為王。總計從太伯傳到壽夢共十九代。到壽夢這一代，才與中原各國時常來往會見，而吳國也就稱霸一方了。
作者簡介
趙曄 趙曄少為縣吏，奉命迎接督郵，他感到非常恥辱，就丟棄了迎接督郵的車馬逃走了。他來到犍為資中（今四川資陽），找到經師杜撫傳習《 韓詩》，徹底得到了杜撫的真傳。他在資中呆了二十年，既不回家，也不給家裡捎信，家裡人都以為他死了，為他舉行了葬禮。後來杜撫死了他才回家。州刺史要任命他為從事，被他拒絕了。後被州里舉薦為“有道”（漢代舉薦賢才的一個名目），終老於家中。
趙曄著有《吳越春秋》、《 韓詩譜》、《詩細歷神淵》、《 詩道微》等。後來蔡邕至會稽，讀到《詩細歷神淵》，大為感嘆，以為比《論衡》要強得多。蔡邕回到京師洛陽，開始傳授《 詩細歷神淵》，當時的學者都向他學習。趙曄的著述後來都已失傳，今僅存《吳越春秋》一種。
