《前夜：父與子》

從上世紀四十年代到六十年代的俄國，正處於資本主義關係逐漸茁壯和封建農奴制面臨崩潰的時代，用列寧的話來說，當時“一切社會問題都歸結到與農奴制度及其殘餘作鬥爭”。與這個社會經濟條件相適應，貴族活動家逐漸並最終喪失其歷史作用，代替他們，民主主義平民知識分子出現在社會舞台的前景。

基本信息

• 名稱：《前夜：父與子》
• 作者：（俄）屠格涅夫 著 麗尼，巴金 譯
• 類別：圖書 > 小說 > 外國小說
• 價格：16.00
• 語種：中文
• ISBN：9787020031269
• 出版社：人民文學出版社
• 頁數：441頁
• 開本：16開
• 出版時間：2010年6月1日
• 裝幀：平裝

內容簡介

屠格涅夫的小說藝術享有世界性的盛譽，他曾被一些名家稱為“最精緻的藝術家”（王爾德）以至“小說家中的小說家”（亨利·詹姆斯）。但他也遭到一些人的誤解，他們不時把他的創作同“純藝術”相聯繫。其實，他是純真的現實主義小說家。他的詩神，溫文爾雅，但卻不是高踞於奧林帕斯山上，不食人間煙火。他的筆端傾瀉的不只是“愛情、人世的悲哀、淡淡的哀愁、自由的熱烈頌歌、生之歡樂的陶醉”；而主要是“飛馳中”的社會生活的重大現象，是這些現象的藝術反映。

作者簡介

麗尼（1909-1968），原名郭安仁，湖北孝感人。三十年代曾擔任報社編輯、學校英文教員。定居上海後，參加中國左翼作家聯盟，從事創作和文學翻譯工作。一九三五年與巴金等創辦文化生活出版社，後在福建、四川等地擔任大學教授。五十年代起從事編輯工作。九五六年調廣州暨南大學任中文系教授。主要譯著有契訶夫戲劇《萬尼亞舅舅》、《海鷗》和屠格涅夫的《前夜》。
巴金（1904-），原名李芾甘，四川成都人，二十年代初開始文學創作和文學翻譯工作。解放後曾任中國文聯副主席，中罔作.家協會主席。主要譯著有赫爾岑的《往事與隨想》、爝格涅犬的《處女地》、《父與子》和中短篇小說。

目錄

前夜
父與子

前言

屠格涅夫的小說藝術享有世界性的盛譽，他曾被一些名家稱為“最精緻的藝術家”（王爾德）以至“小說家中的小說家”（亨利·詹姆斯）。但他也遭到一些人的誤解，他們不時把他的創作同“純藝術”相聯繫。其實，他是純真的現實主義小說家。他的詩神，溫文爾雅，但卻不是高踞於奧林帕斯山上，不食人間煙火。他的筆端傾瀉的不只是“愛情、人世的悲哀、淡淡的哀愁、自由的熱烈頌歌、生之歡樂的陶醉”①；而主要是“飛馳中”的社會生活的重大現象，是這些現象的藝術反映。
從上世紀四十年代到六十年代的俄國，正處於資本主義關係逐漸茁壯和封建農奴制面臨崩潰的時代，用列寧的話來說，當時“一切社會問題都歸結到與農奴制度及其殘餘作鬥爭”②。與這個社會經濟條件相適應，貴族活動家逐漸並最終喪失其歷史作用，代替他們，民主主義平民知識分子出現在社會舞台的前景。

精彩書摘

帕維爾·雅科夫列維奇·舒賓是她遠房的內侄。他父親曾在莫斯科乾過差事。他哥哥們都已進了士官隊；只有他最小，又是他母親的愛子，加之生得嬌弱，所以留在家裡。他們預備將來讓他進大學，費盡心力，好容易才維持他念完了中等學校。他從小就表現了對於雕塑的興趣；那位肥胖的樞密官沃爾金，有一天在舒賓的姑母家裡看見了這位小雕塑家塑的一座小塑像（那時，舒賓還不過十六歲），當時就宣稱他要來保護這位青年的天才。可是，舒賓的父親的突然死去，幾乎把這青年人的未來命運完全改變。樞密官，就是那位天才的保護者，僅僅給天才送來一座半身的荷馬石膏像，這就完了；幸而安娜·瓦西里耶夫娜幫助了他不少的錢，而在十九歲那一年，勉勉強強，他總算進了大學醫科。帕維爾對於醫學原也沒有什麼興趣，但是依照當時的大學分科制度，他實在也進不了什麼別的科系；況且，在醫科里，他反正還可以學學解剖。可是，他到底沒有學會解剖；只在第一學年終了，不等考試，他就離開了大學，來專一地獻身於自己的事業了。他熱忱地工作，可是時曝時寒；他常在莫斯科近郊閒蕩，素描或塑造農女們的肖像，結識了各種各樣的朋友，不論年齡的老少或地位的高低，有義大利模型製造者，也有俄羅斯藝術家；他極端討厭學院，也不願有所師承。他有著不可否認的才能；在莫斯科，也漸漸知名起來了。他的母親出身巴黎名門，生性善良而且聰慧，教會了他精通法語；她晝夜為他奔勞、操心，引他為自己的驕傲；還在盛年，她就死於肺病，臨死時她請求安娜·瓦西里耶夫娜代她照顧她的兒子。那時，他已是二十一歲。安娜·瓦西里耶夫娜執行了他母親的最後的囑託：而他於是就在那家族的別墅里享有了一個小小的房間。