內容概要
場景:世界銀行,一個諸侯割據的強大王國,其上萬名員工活躍在近百個國家,掌管著針對世界上最貧困的國家、多達數百億美元的援助資金。上場:詹姆斯·沃爾芬森,手段圓滑的全球交易大師,胃口龐大的權力掮客,使出渾身解數,動用大量關係當上世界銀行行長。在他那令人眼花繚亂的生涯中,沃爾芬森一路走來迷倒了所有人——世行的發展精英們肯定也不在話下吧?即便這幫人不會因為他擁有私人飛機和位於傑克遜霍爾的別墅,不會因為他與歐洲皇室和哈里森·福特的親密友誼,不會因為他曾出征奧運會擊劍賽和在卡內基音樂廳與馬友友同台獻藝而折服於他,無疑他們也會明白詹姆斯·沃爾芬森毅然放棄數百萬美元的收入是做出了多大的犧牲吧。
並不盡然。1995年,沃爾芬森像一股鏇風颳進世界銀行,一心想要讓這個由富蘭克林·羅斯福及其他的二戰盟友們創立的機構改頭換面。沃爾芬森接受了對最貧困國家的債務減免,將腐敗等禁忌話題擺上發展議程,與反全球化運動的激烈批評者們當面對峙。從全球金融危機到愛滋病,再到“失敗國家”成為恐怖分子的避難所,當這種種挑戰威脅到我們的繁榮時,世界銀行的工作從未像過去九年這般重要,這樣引起公眾關注,又如此充滿爭議。詹姆斯·沃爾芬森和世界銀行之於我們這個時代,就如約翰·古弗蘭和所羅門兄弟公司之於20世紀80年代,就如約翰·麥利維瑟和長期資本管理公司之於20世紀90年代:才華橫溢的作者將時代精神貫穿於一個富有象徵意義的故事。
作者介紹
[美] 塞巴斯蒂·馬拉比 著 李莉 譯 塞巴斯蒂安·馬拉比,自1999年以來擔任《華盛頓郵報》專欄作家。從1986年~1999年,他就職於《經濟學人》雜誌,服務於辛巴威、倫敦和日本等地,並擔任過該雜誌駐華盛頓記者站站長。他2003年在美國對外關係委員會做訪問學者,為《外交事務》、《外交政策》、《紐約時報》、《新共和》等諸多報刊雜誌撰稿。他生於英格蘭,就讀於牛津大學,現在與妻子兒女一起居住在華盛頓特區。
譯者簡介:
李莉,1995年以來擔任世界銀行駐華代表處高級對外事務官員,沃爾芬森任世界銀行行長期間三次訪華的主要組織接待人員之一,負責新聞宣傳工作。
主要譯著有:《保羅·沃爾克:金融傳奇人生》、《希望與夢想:巴拉克·歐巴馬的故事》等。
圖書目錄
前言:小人國的囚徒
第一章:兩種野心的故事
第二章:世界銀行殺手
第三章:復興行長
第四章:非洲的鏇風
第五章:出使塞拉耶佛
第六章:水仙花與章魚
第七章:腐敗的毒瘤
第八章:烏干達的神話與奇蹟
第九章:發展的框架
第十章:從西雅圖到西藏
第十一章:恐怖主義的警醒
第十二章:破壞發展的瘟疫
第十三章:回到未來
第十四章:卡內基的雄獅
致謝
索引
媒體評論
本書講述了一個人和一個機構努力應對貧困、發展和全球政治的巨大挑戰的故事,引人入勝,栩栩如生。塞巴斯蒂安·馬拉比的這個跌宕起伏的故事既令人激動,又引發靈感。
——布希政府智慧型團成員 羅伯特·卡甘
塞巴斯蒂安·馬拉比是他同代作家中頭腦最清晰的一位,他寫出了《世界銀行家》這部精彩著作。在這本令人手不釋卷的書里,他通過世界銀行行長吉姆?沃爾芬森這一非凡人物,深入揭示了世界貧困以及西方為反貧困不停地進行且常常相互矛盾的實驗。
——美國作家、資深記者、《柯林頓傳》和《戈爾傳》作者 戴維·馬拉尼斯
塞巴斯蒂安·馬拉比完成了一項神奇的任務。他寫出了一部關於全球貧困的必讀書。馬拉比通過詹姆斯·沃爾芬森這位傳奇人物和他擔任世界銀行行長的經歷講述了這個故事。聰明睿智中夾雜著陰謀詭計、趣聞軼事,多姿多彩,妙趣橫生。但是貫穿全書的還有一種內心深處的願望,要為全世界生活在每天兩美元貧困線下的30億人民做點什麼的願望。通過這部精彩作品,馬拉比幫助展現了我們這個時代的一場偉大的鬥爭。
——美國《新聞周刊》國際主編 法里德·扎卡里亞