基本信息
歌曲名：When I Look At You
電影海報演唱者：Miley Cyrus
所屬專輯：The Time Of Our Lives
發行時間：2009-08-31
詳見詞條 The Last Song
歌曲成績
這首歌曲最高到達美國Billboard熱門單曲榜的No.16，在榜13周。
Billboard 走勢：
88-96-79-81-57-58-25- 16-27-52-68-91-94
歌曲歌詞
英文歌詞
Everybody needs inspiration
Everybody needs a soul
Beautiful melody, when the nights alone
Cause there is no guarantee
That this life is easy (Yeah)
When my world is falling apart
when there is no light to break up the dark
That’s when I (I) look at you
When the waves are flooding the shore and I can’t find my way home anymore
That’s when I (I) look at you
When I look at youI see forgiveness, I see the truth
You love me for who I am like the stars hold the moon
Right there where they belong and I knowI’m not alone
(Yeah)When my world is falling apart,when there is no light to break up the dark
That’s when I (I) look at youWhen the waves are flooding the shore and Ican’t find my way home anymore
That’s when I (I) look at youJust like a line of school colors that cover me
All I need every breath that I breathe
Don’t you know you’re beautiful(Yeah, Yeah)
When the waves are flooding the shore and Ican’t find my way home anymore
That’s when I (I) look at youI look at you
You appear just like a dream to me
中英歌詞
Everybody needs inspiration
每個人都需要鼓舞
Everybody needs a soul
每個人都需要一個靈魂.
Beautiful melody, when the nights alone
優美的旋律,孤獨的夜晚
Cause there is no guarantee
因為誰也沒有保證說
That this life is easy (Yeah)
生活是否真的如此簡單
When my world is falling apart
當我的世界就快崩潰,
when there is no light to break up the dark
看不到一絲擊可以潰黑暗的曙光
That’s when I (I) look at you
那個時候，我看到了你
When the waves are flooding the shore and I can’t find my way home anymore
滾滾海浪終於淹沒了最後一片沙灘,我卻再也找不到回家的路
That’s when I (I) look at you
那個時候，我看到了你
When I look at youI see forgiveness, I see the truth
但當我看到你,我看到寬恕,看到真理
You love me for who I am like the stars hold the moon
你愛我 就像星星守護著月亮
Right there where they belong and I knowI’m not alone
在它們所屬的地方我知道我並不孤單
(Yeah)When my world is falling apart,when there is no light to break up the dark
當我的世界就快崩潰,看不到一絲擊可以潰黑暗的曙光
That’s when I (I) look at youWhen the waves are flooding the shore and Ican’t find my way home anymore
那個時候，我看到了你,滾滾海浪終於淹沒了最後一片沙灘,我卻再也找不到回家的路
That’s when I (I) look at youJust like a line of school colors that cover me
那個時候，我看到了你,我看到你的時候,你的出現 對我來說就像一場夢, 就像一連串的色彩覆蓋著我.
All I need every breath that I breathe
我所呼吸的每一絲空氣
Don’t you know you’re beautiful(Yeah, Yeah)
你不知道 你有多么美好
When the waves are flooding the shore and Ican’t find my way home anymore
.滾滾海浪終於淹沒了最後一片沙灘,我卻再也找不到回家的路
That’s when I (I) look at youI look at you
那個時候，我看到了你
You appear just like a dream to me
你的出現，對我來說就像一場夢
歌手簡介
when i look at you麥莉·賽勒斯，因為迪士尼頻道（disney channel)的電視劇《漢娜`蒙塔娜》（Hannah Montana)而一舉成名。她在此劇中飾演一個住在美國加州來自田納西名叫Miley的14歲女孩——麥莉·史都華(Miley Stewart)，同時也是超級流行小天后Hannah Montana。
電影簡介
when i look at you《最後一支歌》（又譯“絕唱”）講述三年前，因為史蒂夫太過於醉心自己的鋼琴事業，而和羅妮的母親離婚。目睹這一切的羅妮覺得是自己的父親“禍害”了自己的家庭。如今，羅妮已經19歲了，她身上的叛逆和對父親的疏遠一直沒有消退。
在這個暑假，羅妮的媽媽把女兒和弟弟喬納送到了史蒂夫的居住地——喬治亞州的泰碧島。剛剛到達泰碧島的時候，羅妮對這裡的一切都充滿了恐懼和敵意，包括在當地極受歡迎的帥哥威爾也吃了羅妮的閉門羹。不過在一起看護海龜巢穴之後，羅妮改變了自己的敵對態度，而且這兩個年輕人也開始慢慢墜入愛河。漸漸解開自己心結的羅妮開始嘗試著用鋼琴和音樂來和自己的父親溝通，而她不知道的是，史蒂夫這個時候已經罹患了不治之症……
