v[游助演唱歌曲]

v[游助演唱歌曲]

《V》是たなかひろかず作曲,游助作詞並演唱的一首歌曲,收錄於游助2013年12月4日發行的專輯《V時給850円のサンタ》中。

歌曲信息

V(日文︰ V(ボルト))是神奇寶貝TV作XY系列的第一首片頭曲,取代了如夏日的斜坡,在抵達卡洛斯地區!夢想與冒險的開始!!首次播出,同時作為神奇寶貝XY大結局片尾曲播出,由游助(上地雄輔)演唱。

超級V(日文︰ メガV(ボルト))是本曲的第二版本(有時也被稱第二首片頭曲),在登登登登!假小智出現!!首次播出。在最弱小的龍!?黏黏寶登場!中被佐香智久的收服一切取代。

歌曲歌詞

ドラゴン ゴースト じめん ひこう
龍 幽靈 地面 飛行
どく むし みず でんき いわ くさ あく
毒 蟲 水 電 岩石 草 惡
こおり ノーマル ほのお かくとう
冰 普通 火 格鬥
はがね エスパー フェアリー
鋼,超能力,妖精
さぁ ここからが冒険だ

來吧,現在開始便是冒險

光の先の果てまで
直至光的盡頭
空からこぼれた
涙の雨かき分けて
天空滴落了淚之雨
さぁ 勇気出して行こうか

來吧,拿出勇氣前進

昨日の仆に勝つため
戰勝昨日的自己
どんな出會いも寶だ
各種邂逅都是寶藏
ドキ ドキ ドキ チャレンジャー
心動,心動,心動,挑戰者
いつか必ず葉える夢がある
有一個某天一定會實現的夢想
君が教えてくれたのさ
そう だからこそ旅に出る
正是你教導我的,
沒錯,所以才會出發旅行
赤い絆の輪が
デカく広がったら
紅色的羈絆之輪,
變得巨大起來了
確かな事 元気もすぐ
みんなに屆くのさ
可以肯定的是,
活潑的精神會馬上傳達給大家
青い仆らの星の
希望は輝いて
我們的藍色星球在發出希望的光芒
黃色い花が咲く
黃色的花在綻放
ドラゴン ゴースト じめん ひこう
龍,幽靈,地上,
飛行
どく むし みず でんき いわ くさ あく
毒,蟲,水,電,岩石,草,惡
こおり ノーマル ほのお かくとう
冰,普通,炎,格鬥
はがね エスパー フェアリー
鋼,超能力,妖精
さぁ この先も冒険だ
暗闇の中さえも
來吧,今後的那些冒險,
那些黑暗
流れ星のように
迷うことなく輝け
像流星那樣,
毫不猶豫地發出光芒
さぁ やる気出して行こうか
昨日の仆に勝つため
來吧,拿出勇氣向前,
戰勝昨日的自己
道の途中であるはず
車到山前必有路
ドキ ドキ ドキ デンジャラス
悸動 悸動 悸動 危機四伏
いつか必ず
夸れる仆になる
總有一天,我會為自己感到自豪
君が教えてくれたのさ
そう だからこそ立ち向かう
正是你教導我的,
沒錯,所以才會站立在此迎接挑戰
デカい夢の力
胸に詰め込んだら
巨大的夢想之力,
裝滿了胸懷之後
確かな事 誰かがすぐ
君の名を呼ぶのさ
可以肯定的是,
有人會立即呼喚你的名
綠の森の木々が
風に笑ったら
綠色森林在風中發出笑聲
黃色い花開く
黃色的花在綻放
いつか必ず
葉える夢がある
有一個某天一定會實現的夢想
昨日の仆が叫ぶのさ
そう だからこそ旅に出る
昨天的我還在暢想著那個夢,
沒錯,所以才會出發旅行
赤い絆の輪が
デカく広がったら
紅色的羈絆之輪,
變得巨大起來了
確かな事 元気もすぐ
みんなに屆くのさ
可以肯定的是,
活潑的精神會馬上傳達給大家
青い仆らの星の
希望は輝いて
我們的藍色星球在發出希望的光芒
黃色い花が咲く
黃色的花在綻放
ドラゴン ゴースト じめん ひこう
龍,幽靈,地上,
飛行
どく むし みず でんき いわ くさ あく
毒,蟲,水,電,岩石,草,惡
こおり ノーマル ほのお かくとう
冰 普通 火 格鬥
はがね エスパー フェアリー
鋼 超能力 妖精

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們