trick-or-treat

trick-or-treat，直譯為“不招待就使壞”，原本指萬聖節[西方傳統節日]孩子們要糖果等禮物，如不遂願便惡作劇一番的風俗。現引申為對項目進度指手畫腳，索要階段性成果。

基本信息

• 中文名：不招待就使壞
• 英文名：trick-or-treat

• 出處：萬聖節習俗
• 釋義：一種索要階段成果的黑話
• 類別：網路新詞

釋義

一句乙方內部黑話，指客戶在工作時間以外無規律地出現，對項目進度指手畫腳，索要階段性成果，讓人直呼“活見鬼”的一種行為。

出處

trick-or-treat

萬聖節小孩子挨家挨戶的敲鄰居們，然後發出"Trickortreat"不請客就搗亂的"詢問"，然後鄰居會給予糖果，這一幕，原本只是外國的一種風俗，或者說可愛的小朋友和鄰居之間還是很和諧的，即使換做你，當你看到這樣的一群可愛的小朋友，你也會給他們的一些糖果的。但是這個風俗到了中國後就變了畫風，最後成為一句乙方內部黑話。