歌曲歌詞
英文歌詞
(1:)
Today was a fairytale, you were the prince
I used to be a damsel in distress
You took me by the hand, and you picked me up at six
Today was a fairytale, today was a fairytale
(1:)
Today was a fairytale, I wore a dress
You wore a dark gray t-shirt
You told me I was pretty when I looked like a mess
Today was a fairytale
(2:)
Time slows down whenever you're around
(3:)
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way, today was a fairytale
It must have been the way, today was a fairytale
(1:)
Today was a fairytale
You've got a smile that takes me to another planet
Every move you make, everything you say is right
Today was a fairytale
(1:)
Today was a fairytale
All that I can say is now it's getting so much clearer
Nothing made sense until the time I saw your face
Today was a fairytale
(2:)
Time slows down whenever you're around, yeah
(3:)
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way, today was a fairytale
It must have been the way, today was a fairytale
(4:)
Time slows down whenever you're around
I can feel my heart, it's beating in my chest
Did you feel it?I can't put this down
(3:)
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
(3:)
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way, today was a fairytale
It must have been the way, today was a fairytale
Today was a fairytale
中英歌詞
Today was a fairytale, you were the prince.
今天是一個童話,你是王子
I used to be a damsel in distress.
我是常常處於憂傷中的女孩
You took me by the hand and you picked me up at six.
你牽著我的手說六點來接我
Today was a fairytale。
今天是一個童話
Today was a fairytale.
今天是一個童話
Today was a fairytale, I wore a dress,
今天是一個童話,我穿著裙子
You wore a dark grey T-shirt
你穿著深灰色的T恤
You told me I was pretty when I looked like a mess.
你說我很漂亮,當我看起來一團糟時
Today was a fairytale.
今天是一個童話
Time slows down,Whenever you're around.
每當你在我身邊時,時間總是過得很慢
Can you feel this magic in the air?
你能感覺空氣里瀰漫的魔力嗎?
It must have been the way you kissed me.
一定是因為你親吻了我
Fell in love when I saw you standing there.
當我看見你站在那,我便墜入愛河
It must have been the way
一定是那樣
Today was a fairytale.
今天是個童話
It must have been the way
一定是那樣
Today was a fairytale.
今天是一個童話
Today was a fairytale,
今天是一個童話
You've got a smile that takes me to another planet.
你的笑容帶我去到了別的星球
Every move you make, everything you say is right.
你做的每個動作,你說每一句話都是對的
Today was a fairytale.
今天是一個童話
Today was a fairytale,
今天是一個童話
All that I could say is now it's gettin so much clearer.
我想要說的話,現在已經變得越來越清晰了
Nothin' made sense till the time I saw your face.
當我看到你的時候所有事情都變得有意義了
Today was a fairy tale.
今天是一個童話
Time slows down,Whenever you're around, yeah
每當你在我身邊時,時間總是過得很慢
Can you feel this magic in the air?
你能感覺空氣里瀰漫的魔力嗎?
It must have been the way you kissed me.
一定是因為你親吻了我
Fell in love when I saw you standing there.
當我看見你站在那,我便墜入愛河
It must have been the way
一定是那樣
Today was a fairytale.
今天是一個童話
It must have been the way
一定是那樣
Today was a fairytale.
今天是一個童話
Time slows down,Whenever you're around.
每當你在我身邊時,時間總是過得很慢
I can feel my heart-It's beating in my chest.
我可以感覺心跳地劇烈
Did you feel it?
你能感覺到嗎?
I can't put this down.
我不能使它停下來
Can you feel this magic in the air?
你能感覺空氣里瀰漫的魔力嗎?
It must have been the way you kissed me.
一定是因為你親吻了我
Fell in love when I saw you standing there.
當我看見你站在那,我便墜入愛河
It must have been the way…
一定是那樣
Can you feel this magic in the air?
你能感覺空氣里瀰漫的魔力嗎?
It must have been the way you kissed me.
一定是因為你親吻了我
Fell in love when I saw you standing there.
當我看見你站在那,我便墜入愛河
It must have been the way
一定是那樣
Today was a fairytale.
今天是一個童話
It must have been the way
一定是那樣
Today was a fairytale.
今天是一個童話
Ohh ohh yeaah
Ohh oh
Today was a fairytale
今天是一個童話
歌曲走勢
Billboard Hot 100:
該單曲在首周空降第2名,以下為該單曲的走勢:
2*-22-39-30-24-31-30-30-35-36-38-41-56-65-81-85-96-97-out
在榜:18周 最高(Peak):#2 (1周) 前十周數:1周 2010年年榜:84
歌手簡介
泰勒·斯威夫特(Taylor Swift),1989年12月13日出生於美國賓夕法尼亞州,美國鄉村音樂創作型女歌手。
2006年,泰勒與獨立唱片公司Big Machine簽約並推出了首支單曲《Tim McGraw》,緊接著推出了首張同名專輯《Taylor Swift》,該專輯獲得美國唱片業協會的5倍白金唱片認證[1]。第二張專輯《Fearless》於2008年11月11日發行,在公告牌二百強專輯榜上一共獲得11周冠軍,並被美國唱片業協會認證為6倍鉑金唱片[2],與此同時依靠這張專輯收穫無數葛萊美獎項。首支單曲《Love Story》在公告牌百強單曲榜排名第四,成為美國史上第二暢銷的鄉村單曲,同時該專輯獲得第52屆格萊美“年度專輯”的最高榮譽。2009年,泰勒被《公告牌》雜誌評選為年度藝人[3]。同年,泰勒在《福布斯》名人榜名列第69位[4]。2012年,泰勒發行新專輯《RED》。2014年5月30日,泰勒·斯威夫特將在上海梅賽德斯-賓士文化中心開啟亞洲巡演首站。