symmetry

symmetry

也許是大自然的特性使然,寒冷的氣候和似世界盡頭般的地理位置,讓北歐這片與世無爭的土地總是能源源不斷地向人們提供那些不食人間煙火美妙樂音——除了來自冰島的Sigur ros和Mum,芬蘭的Anna kaisa liedes,挪威的Kings of convenience以及瑞典的Club 8,這次為我們帶來的禮物則是來自丹麥的Mew(海鷗)。

歌手簡介

不同於他們風靡世界樂壇的同胞Aqua(水叮噹)和Michael learns to rock(麥克學搖滾),Mew的聲音永遠那么的冷靜內斂,不管是在如火花跳動一樣的吉他噪音響起,還是主唱用那纖細而響亮的聲音開始訴說某件事物,都會令人暫且忘記自己所處何時何地,並不由自主地隨之傷感起來。

歌詞

I'm caught in the symmetry of your mind

我被你腦海里的世界所迷惑

But I'm not happier than you

可我並不如你快樂

I'm caught in the symmetry of your mind

我被你腦海里的世界所迷惑

But I'm not happier than you

可我並不如你快樂

Did I really see you or was it a dream

我真的看見你了嗎,還是只是個夢

Dreaming that it was seemless

夢裡一切都很完美

Not a trace of wrong words

沒有一絲錯

That we have spoken

我們所說的

Little did we know

我們以前就知道

No bigotry'No tears shed

不要再固執,不要再哭泣

Oh if only you'd try to be polite

如果你能禮貌一點

Thinking you were right

你總認為你是對的

Only to find that you're unkind

我卻覺得你是那么的無情

But ironically you will always be

可諷刺的是你卻一直在我心底

Belle of the ball at least to me

一直是我心中最美的焦點

I'm caught in the symmetry of yourmind

我被你腦海里的世界所迷惑

But I'm not happier than you

可我並不如你快樂

But my words are frail not audible

我的語言蒼白無力,沒人聽得見

They do not even convince me

他們甚至不相信我

Perhaps they are untrue

或許他們是不真實的

Truly with you the worst is always true

真實的你看起來總是那么糟

I gave you all the benefits of all the doubts I had

我打消了我所有的疑慮

Never hoped to be as benign as me

從不期盼你善良如我

Funny how you always get through

可笑的是你還好是總能進入我的心

But ironically you will always be

可諷刺的是你一直在我心底

Belle of the ball at least to me

一直都是我心中最美的焦點

專輯簡介

Half The World Is Watching Me

歌手:Mew

語言:英語 流派:Rock

發行時間:2007-08-20

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們