![ride[拉娜·德雷演唱歌曲]](/img/b/736/nBnauM3XxMjNyYzN1EzN4kDN0UTM5ETM4ITMxADMwAzMwIzLxczL1UzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "ride[拉娜·德雷演唱歌曲]")
歌曲簡介
“Ride”是一首靈魂樂，主題涉及到戀父情結，酗酒，和關於孤獨的一些問題，歌曲帶有懷舊的歌詞和沙啞的嗓音，這首歌被音樂網站Complex評為“theeighthbestsongof2012”。這首歌的另外兩個混音(thePenguinPrisonandtheLindstromremixes)做為了特別收錄被發布。這首歌的封面是LanaDelRey在輪胎上穿著牛仔靴和牛仔夾克盪著鞦韆。
歌曲歌詞
Ride
單曲封面I’vebeenoutonthatopenroad
我走在這條荒涼的大路上已久
Youcanbemyfulltime,daddy
親愛的，你就是我的全部
Whiteandgold
白金天堂
Singingblueshasbeengettingold
哼著曲譜泛黃的布魯斯
Youcanbemyfulltime,baby
你就是我的所有
Hotorcold
或冷或暖
Don’tbreakmedown
莫讓我黯然
I’vebeentravelin’toolong
我已經厭倦飄泊
I’vebeentryingtoohard
我已經竭盡全力
Withoneprettysong
和一首美妙的老歌相依
Ihearthebirdsonthesummerbreeze,
夏日的微風拂過我的臉頰我聽到鳥兒悅耳的歌聲
IdrivefastIamaloneinthenight
在孤獨的夜中乘奔御風，自由馳騁
Beentryin’hardnottogetintotrouble,
一直盡力不讓自己陷入困境
butI’vegotawarinmymind
但我卻身不由己
So,Ijustride
所以我不停飄泊
DyingyoungandI’mplayinghard
英年隕落遊戲人生
That’sthewaymyfathermadehislifeanart
這就是我父親生活的藝術
Drinkalldayandwetalk’tildark
互酌然後聊到天黑
That’sthewaytheroaddovesdoit,ride’tildark.
和機車騎士們一起駛向黑暗中
Don’tleavemenow
請不要離開我
Don’tsaygoodbye
不要告別
Don’tturnaround
不要轉身離開
Leavemehighanddry
讓我歡顏無泣
Ihearthebirdsonthesummerbreeze,Idrivefast
夏日的微風拂過我的臉頰我聽到鳥兒悅耳的歌聲
Iamaloneinthenight
我在星夜中獨自前行
Beentryin’hardnottogetintrouble,butI
一直努力不讓自己沉淪
I’vegotawarinmymind
但我卻沉陷在思想的鬥爭里
Ijustride
所以我只能逃離
I’mtiredoffeelinglikeI’mf*ckin’crazy
我已經厭倦這種感覺而且我真他媽瘋狂
I’mtiredofdriving’tillIseestarsinmyeyes
我厭倦了在星夜中繼續前行
Ilookuptohearmyselfsaying,
我望著天空我聽到自己內心的聲音
“Baby,toomuchIstrive,Ijustride.”
寶貝我努力過了我只能繼續前行
Ihearthebirdsonthesummerbreeze,Idrivefast
夏日的微風拂過我的臉頰我聽到鳥兒悅耳的歌聲
Iamaloneinthenight
我在黑夜中孤獨前進
Beentryin’hardnottogetintrouble,butI
試圖不讓自己淪陷
I’vegotawarinmymind
可還是陷入了思想之爭
Ijustride
我只能逃離
歌曲MV
RideMVMV獨白
（MV開頭）
Iwasinthewinterofmylife
我當時在度過我人生的寒冬
Andthemenmetalongtheroadweremyonlysummer
而在旅途中結實的朋友們成為了我心中唯一的一片溫暖
AtnightIfellasleep
每夜我入眠時
Withvisionsofmyselfdancingandlaughingandcryingwiththem
都會夢見與他們一同起舞、一同歡笑、一同灑淚
Threeyearsdownthelineofbeingonanendlessworldtour
這三年來我徘徊在世界各處
Andmymemoriesofthemweretheonlythingsthatsustainedme
而和他們在一起的回憶成了我的精神支柱
Andmyonlyrealhappytimes
因為只有和他們在一起我才會感受到真正的快樂
Iwasasinger,notaverypopularone
ridewhooncehaddreamsofbecomingabeautifulpoet
我也曾夢想成為一名能妙筆生花的詩人
Butuponanunfortunateseriesofevents
但經歷了一系列不盡人意的事之後
Someofthosedreamsdashedanddividedlikeamillionstarsinthenightsky
我的許多夢想如同天邊星辰一般地破碎散落了
ThatIwishedonoverandoveragain,sparklingandbroken
一遍又一遍得重複著，凋零卻又閃耀著
ButIdidn’treallymind
但我並不在意
BecauseIknewthatittakesgettingeverythingyoueverwanted
因為我心裡知道，要想看破紅塵
Andthenlosingittoknowthatfreedomis
就必須經歷得而復失，學會放下
WhenthepeopleIusedtoknowfoundoutwhatIhadbeendoing
當那些認識我的人們得知我現在的生活狀態，HowIhadbeenlivingtheyaskedmewhy
我的生活方式時，他們會驚奇地質問我問什麼要這樣活著
Butthere’snouseintalkingtopeoplewhohaveahome
但是我是不會向有家的人多費口舌的
Theyhavenoideawhatit’sliketoseeksafetyinotherpeople
因為他們永遠都不會理解我為什麼要從陌生人身上尋求慰藉，尋求安全感
Forhometobewhereveryoulieyourhead
永遠都不能理解居無定所，隨遇而安的生活
Iwasalwaysanunusualgirl
一直以來，我都是一個不同尋常的女生
MymothertoldmeIhadachameleonsoul
媽媽說我是個善變的人
Nomoralcompasspointingduenorth,nofixedpersonality
也沒有道德的指南針為我指引方向，更沒有固定的性情
Justaninnerindecisivenessthatwasaswideandaswaveringastheocean
內心思緒如同遼闊海面的浪潮一般搖擺不定
AndifIsaidthatIdidn’tplanforitturnsoutthisway,I’dbelying
但假如我說這種人格不是我刻意塑之那便是在自欺欺其人
BecauseIwasborntobetheotherwoman
因為我冥冥中注定要成為男人生命中的另一位女人(暗指情婦)
Ibelongedtonoonewhobelongedtoeveryone
我不屬於任何人，卻又屬於所有人
Whohadnothing,whowantedeverything,
一無所有，卻想擁有所有
withafireforeveryexperienceandanobsessionforfreedom
我無比渴望能夠體驗人生一切的一切，並痴迷於自由的生活
Thatterrifiedmetothepoint
對自由的祈望令我驚慌
ThatIcouldn’teventalkaboutit
以致我都不願談起
Andpushedmetoanomadicpointofmadness
它推使我走向了這條四處漂泊的不歸路
Thatbothdazzledanddizziedme
而我就這樣痛並快樂地過著...
（MV結尾）
EverynightIusedtopraythatI’dfindmypeople
我曾日日夜夜祈求我會找到我的歸宿
AndfinallyIdidontheopenroad
而最終在我那開闊的大道上尋覓到了他們
Wehadnothingtolose,nothingtogain
我們沒有什麼可失去的亦沒有什麼想追求的
Nothingwedesiredanymore
我們不再為浮華名利而奔波
Excepttomakeourlivesintoaworkofart
只想把生活化為一種藝術
Livefast.Dieyoung.Bewild.Andhavefun
放縱生活英年早逝桀驁不羈盡情享樂
IbelieveinthecountryAmericausedtobe
我對當年的美國夢深信不疑
IbelieveinthepersonIwanttobecome
我那夢想中的自己從未改變
Ibelieveinthefreedomoftheopenroad
我崇拜在那寬廣之路上馳騁的自由
Andmymottoisthesameasever
而我的座右銘依舊那般，
"Ibelieveinthekindnessofstrangers
“我相信世人的施恩
AndwhenI’matwarwithmyself
而當我在思想鬥爭時，
Iride,Ijustride
我只想放下一切，盡情馳騁
Whoareyou?
你到底是誰
Areyouintouchwithallofyourdarkestfantasies?
你有沒有將你心中最黑暗的狂想付以行動？
Haveyoucreatedalifeforyourself?
你有過著你想要的生活嗎？
Whereyou’refreetoexperiencethem?
去體驗一切，嘗試一切
Ihave
我有
Iamfuckingcrazy
我很瘋狂
ButIamfree.
但我是自由的
榜單成績
| Chart (2012) | Peak |
|---|---|
| Australia (ARIA) | 89 |
| Austria (Ö3 Austria Top 40) | 63 |
| Belgium (UltratipFlanders) | 3 |
| Belgium (UltratipWallonia) | 6 |
| Denmark (Tracklisten) | 40 |
| France (SNEP) | 56 |
| Germany (Official German Charts) | 44 |
| Ireland (IRMA) | 35 |
| Russia (2M) | 9 |
| Scotland (Official Charts Company) | 31 |
| Switzerland (Schweizer Hitparade) | 20 |
| UK Singles (Official Charts Company) | 32 |
| USAdult Alternative Songs(Billboard) | 26 |
| USHot Rock Songs(Billboard) | 21 |
專輯簡介
Born to Die – The Paradise Edition歌手介紹
拉娜·德雷2011年6月發行首張單曲《VideoGames》開始活躍於歌壇。2012年1月27日發行首張錄音室專輯《BorntoDie》在樂壇走紅；同年2月21日獲得第32屆全英音樂獎國際最具突破藝人獎。2012年發行《BorntoDie》的改版專輯《BorntoDie–TheParadiseEdition》。
2013年2月在第32屆全英音樂獎國際最佳女歌手獎；同年5月為電影《了不起的蓋茨比》獻唱插曲《YoungandBeautiful》。2014年憑藉歌曲《SummertimeSadness》的CedricGervais混音版獲得第56屆葛萊美獎最佳非古典類混音唱片獎；同年6月17日發行的第三張錄音室專輯《Ultraviolence》，登上公告牌二百強專輯榜冠軍。
2015年9月18日發行第四張錄音室專輯《Honeymoon》。
