歌曲淵源
克里斯汀娜·阿圭萊拉Christina在經理人的面前清唱了自己最喜歡的歌手EttaJames的AtLast，唱出了高音“E”音階（比高音“C”還要高），之後她被挑選演唱其電影的主題曲“Reflection”。兩天之內，Christina在日本就錄製好了這首歌，錄製這首歌曲使她在同一周內得到了RCARecords的唱片契約。“Reflection”在成人單曲榜最高名次為第十九名，不僅如此，當年這首歌還被提名為金球獎最佳原創歌曲。1999年該曲被收錄於Christina的第一張同名專輯中。該曲為中英雙版，中文版歌曲名為《自己》，由李玟演唱。該歌曲《Reflection》倒影成為電影花木蘭主題曲。
歌詞
電影《花木蘭》Lookatme看著我,
YoumaythinkyouseewhoIreallyam你也許以為你看到了真正的我
Butyou’llneverknowme但你永遠不會了解我
everyday每一天
It’sasifIplayapart似乎我真的扮演一個角色，發揮著我的作用。
NowIsee現在我明白，
IfIwearamask如果自我掩飾，
Icanfooltheworld我可以愚弄這個世界，
ButIcannotfoolmyheart卻無法欺騙自己的內心。
WhoisthatgirlIsee,我見到的那女孩是誰，
Staringstraightbackatme?兩眼直直地望著我。
Whenwillmyreflectionshow何時我的倒影才能顯示出
WhoIaminside?真正的自我。
Iamnowinaworld我此時身在一個世界，
WhereIhavetohidemyheart在這裡我不得不掩飾我的內心世界。
AndwhatIbelievein以及我所信仰的。
Butsomehow但無論如何，
Iwillshowtheworld我將告訴這世界，
What’sinsidemyheart我心中的秘密，
AndbelovedforwhomIam我愛這樣的我。
WhoisthatgirlIsee,我見到的那女孩是誰，
Staringstraightbackatme?兩眼直直地望著我。
Whyismyreflectionsomeone為何我自己的倒影
Idon’tknow?我自己卻都不認識？
MustIpretendthat難道我必須
I’msomeoneelseforalltime?一直都扮演一個非我的角色？
WhenwillmyreflectionshowWhoIaminside何時我的倒影才能顯現出真正的自我
There’saheartthatmustbefreetofly有一顆心需要自由飛翔，
Thatburnswithaneed
Toknowthereasonwhy它迫切地需要知道
Whymustweallconcealwhatwethink,howwefeel?為何我們都得隱瞞自己在想什麼，自己的真正感受
Musttherebeasecretme難道有一個秘密，
I’mforcedtohide?必須要我隱藏？
Iwon’tpretendthatI’msomeoneelse
Foralltime我不會一直去扮演另一個身份角色。
WhenwillmyreflectionshowWhoIaminside何時我的倒影才能顯現出真正的自我
WhenwillmyreflectionshowWhoIaminside何時我的倒影才能顯現出真正的自我
