日文歌詞
色んな事がありました
色んな朝を迎えました
色んな愛に出逢いました
色んな形がありました
色んな罪を犯しました
色んな人を傷つけました
色んな間違いもありました
色んな出來事學びました
そうして今ここにいる
あぁ今少しだけ過去を振り返ったよ
そして頷いた後で大きく手を振った
あぁ前を向き直って未來を見つめてるよ
君の居る未來だけを真っ直ぐ見つめてる
まだまだ嫌われていますか
まだ許されはしないですか
まだまだ誤解されていますか
まだ信じてはもらえませんか
君だけは解っていて
あぁ今日懐かしいあの子を見かけたよ
自分だけの道を見つけて進んでた
あぁ遠ざかる背中に精一杯のエールを
送っていたよ見えなくなるまで
色んな笑顏を見ました
色んな涙もありました
色んな道にわかれました
色んなこと 色んなこと
あぁ自分自信さえ幸せに出來ずに
一體誰を幸せに出來ると言うのか
あぁ隣で同じ方向見つめてる
君と掲げたこの愛に胸を張っている
あぁ仆たちはこの限りある時間に
ほんの一瞬さえもう後悔したくない
あぁ長いとは言えない人生の中で
どれだけ心の底から笑えたかどうかだよ
最後は君の笑顏が見たいから
羅馬音
ironna koto ga arimashita
ironna asa wo mukaemashita
ironna ai ni deaimashita
ironna katachi ga arimashita
ironna tsumi wo okashimashita
ironna hito wo kizutsukemashita
ironna machigai mo arimashita
ironna dekigoto manabimashita
sou shite ima koko ni iru
aa ima sukoshi dake kako wo furikaeta yo
soshite unazuita ato de ookiku te wo futta
aa mae wo mukinaotte mirai wo mitsumeteru yo
kimi no iru mirai dake wo massugu mitsumeteru
mada mada kirawareteimasu ka
mada yurusare wa shinai desu ka
mada mada gokai sareteimasu ka
mada shinjite wa moraemasen ka
kimi dake wa wakatteite
aa kyou natsukashii ano ko wo mikaketa yo
jibun dake no michi wo mitsukete susundeta
aa toozakaru senaka ni seiippai no eeru wo
okutteita yo mienakunaru made
ironna egao wo mimashita
ironna namida mo arimashita
ironna michi ni wakaremashita
ironna koto ironna koto
aa jibun jishin sae shiawase ni dekizu ni
iitai dare wo shiawase ni dekiru to iu no ka
aa tonari de onaji houkou mitsumeteru
kimi to kakageta kono ai ni mune wo atteiru
aa bokutachi wa kono kagiri aru jikan ni
hon no isshun sae mou koukai shitakunai
aa nagai to wa ienai jinsei no naka de
doredake kokoro no soko kara waraeata ka dou ka da yo
saigo wa kimi no egao ga mitai kara
中文翻譯
發生過各種各樣的事
迎接過各式各樣的清晨
遇到過各式各樣的愛情
各有各式各樣形狀
背負著各種各樣的罪狀
傷害過各種各樣的人
犯下過各種各樣的錯誤
發生過各種各樣的變故
於是 今天我站在這裡
ah 現在稍稍向去回首
抬起頭之後用力揮手致別
ah 向著前方再一次尋找未來
我將徑直尋找下去 有你的未來
仍然被他人所厭惡嗎
仍然無法被原諒嗎
仍然被他人所誤解嗎
仍然無法得到信任嗎
只有你 能明白
ah 今天看見了那個令人懷念的孩子
前進在那條所找到的屬於自己的路
ah 向著遙遠的你的背影傳遞去
竭盡全力的應援 直到遠到看不見為止
見過各種各樣的笑容
流下過各種緣由的淚水
在各種各樣的道路上分離
發生過很多。。發生過很多。。
ah 連自己都無法讓自己幸福
豈敢說能讓他人幸福？
ah 身旁的人也在尋找同一個孩子
對與你共築的愛 我欲抬頭挺胸
ah 我們在這有限的時間裡
即使連一瞬都不想後悔
ah 在這短暫的人生之中
請發自心底會心一笑吧
希望在最後 能看見你的笑容
