lullaby[NickelBack樂隊演唱歌曲]

《 Lullaby 》是NickelBack樂隊演唱的一首歌曲。收錄在2《Here And Now (此時此地)》專輯中。

歌手

NickelBack樂隊

英文歌詞

Well I know the feeling
of finding yourself stuck out the ledge
And there ain't no healing
From cutting yourself with jagged edge
I'm telling you that, it's never that bad
And taking that something is well right
Lay down on the floor, and you are not sure
You can take this anymore
So just give it one more try to a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now, I'm reaching out
to let you know that you're not alone
And you can tell, I'm scared as hell
Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Well honey here comes a lullaby,
Your very own lullaby
Please let me take you
out of the darkness and into the light
Cause I have faith in you
That you're gonna make it through another night
Stop thinking about
The easy way out
There's no need to go and blow the candle out
Because you're not done, you're far too young
And the best is yet to come
So just give it one more try to a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now, I'm reaching out
to let you know that you're not alone
And you can tell, I'm scared as hell
Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Well honey here comes a lullaby,
Your very own lullaby
Well everybody's hit hit the bottom
And everybody's been forgotten
Well everybody'stired of being alone
yeah, everybody's been abandoned, and left a little empty handed
So if you are out there barely hanging on
Just give it one more try to a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now, I'm reaching out
to let you know that you're not alone
And you can tell, I'm scared as hell
Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Well honey here comes a lullaby, Your very own lullaby
Well honey here comes a lullaby, your very own lullaby

中文歌詞

我知道這種感覺當你發現自己身處絕境而且無法治癒自己的創傷
我要告訴你，情況沒有那么糟堅持去取得正確的東西當你茫然的躺在地板上你也許無法確定你是否還能再堅持下去
所以再試一次來聆聽這首安眠曲放大它的音量如果你聽到了我的聲音，那我已出現你面前讓你明白你不是孤獨的
你可以說，我如地獄一般無法感知讓人生畏因為我無法讓你在電話中聽到我的聲音所以，就請閉上你的雙眼親愛的，聆聽這首安眠曲吧只屬於你的安眠曲
請讓我將你從黑暗中帶入光明因為我相信你將會在某個夜晚讓一切都釋懷
不要再去尋找那所謂的捷徑因為你不需要逃避並吹滅燭火（讓自己置身黑暗）
因為你沒做到的還有很多，你還如此的年幼最好的還沒有到來
所有人都會跌倒所有人都會被遺忘所有人都會在孤單時感到痛苦所有人都會被拋棄，只剩下空空如也的雙手所以你盲目的離開這裡就幾乎無法釋然

歌曲含義

母親難產而死，年輕父親傷心欲絕，加上撫養孩子的麻煩，也許還有經濟原因，父親在考慮讓別人領養自己的孩子。但是突然的視頻彈出而止住了孩子哭鬧讓父親明白了自己的孩子不僅需要母親的愛，更需要自己的愛，同時也意識到自己的妻子把深深的愛都寄托在了孩子身上，自己不應該拋棄妻子的這份愛，有了孩子在身邊就還能感覺到自己的妻子，於是決定自己把孩子撫養長大。孩子就是他的lullaby，那段視頻也是lullaby，父親同樣是孩子的lullaby，不僅僅是父愛，就像歌里所唱的：If you can hear me now, I'm reaching out to let you know that you're not alone，他們三個是互相溫暖彼此的。