基本簡介
NicoNicoleta是來自羅馬尼亞的著名歌手，她已經成為羅馬尼亞最動聽的聲音之一。love mail 最為抒情的歌曲，唱哭了無數的的聽眾，是一首非常好聽的歌曲，我覺得這首歌很真切地表達了一個女人因為太過深愛一個男人而擔驚受怕，後來為了活得自由灑脫而主動提出分手。但其實自己才是最難過的，最不能忘懷感情，因此苦苦掙扎，忍受孤獨。此時此刻，男方已經心灰意冷或者另有所愛，對女方已經沒有絲毫感情，因此沒有回應女方的一切聯繫措施。獨剩下女方哭泣在悔恨中，以曾經的過往逃避殘酷的現實，在“你也還愛著我，只是現在要懲罰我”的念想中求得一點點安慰。
歌詞
You know you're my muse 你知道你就是我的創作靈感
My songs are written all for you 我的歌都是為你而作
I'm feeling so confused 但我感到困惑不已
I cannot find the way to you 因為我無法找到親近你的方式
I need you the most at my night 在夜深人靜時，我極度需要你
Flashes come back to me 那些美好的畫面又一次閃現眼前
I hold the pillow in my arms 我緊擁著枕頭
Thinking it is you, needing me. 想像這就是你，也是如此需要我
Honey, e-mail me your love 親愛的，請將你的愛電郵給我
Now，we don't use no words though 儘管現在我們已沉默以對
I do need to hear your voice eHu 但我真的需要聽到你的聲音
Baby, mail your kisses to me 寶貝，寄來你的吻吧
Send your touches into this love mail. 將你的撫慰也寄入這封愛的郵件里
You're playing with me 我猜你是在和我開玩笑
Not answering my calls o no.... 所以沒有回我的電話
And I got no reply 我再也沒收到
on my messages to you, no more 你回的簡訊
I feel i could go crazy 我感覺我要瘋掉了
Thinking of you ,all day 沒日沒夜地想著你
But something tells me you're still mine因為總有些事讓我覺得你的心你還是屬於我
I remain to fight,for your heart. 我仍舊在為贏得你的心而努力著
Honey, e-mail me your love 親愛的，請將你的愛電郵給我
Now，we don't use no words though 儘管現在我們沉默以對
I do need to hear your voice eHu 但我真的需要聽到你的聲音
Baby, mail your kisses to me 寶貝，寄來你的吻吧
Send your touches into this love mail. 將你的撫慰也寄入這封愛的郵件里
You punish me now,baby,for leaving you 你因為我曾離開你而懲罰我
The moment you needed my warm love,the most （因為）你曾是那么極度需要我溫暖的愛
I got scared in your arms, 我曾在你懷裡感到恐懼
I thought i could loose you one day 就覺得你總有一天會離開我
I run far away,so far ,from you,my love. 於是我逃得遠遠的，離開了你，我的最愛
Honey, e-mail me your love 親愛的，請將你的愛電郵給我
Now，we don't use no words though 儘管現在我們沉默以對
I do need to hear your voice eHu 但我真的需要聽到你的聲音
Baby, mail your kisses to me 寶貝，寄來你的吻吧
Send your touches into this love mail. 將你的撫慰也寄入這封愛的郵件里
