歌詞
Day after day, time passed away
日復一日，時光流逝
And I just can't get you off my mind
而我就是無法讓你從腦海消失
Nobody knows I hide it inside
無人知此，我將其深藏
I keep on searching but I can’t find
我尋尋覓覓，卻終無所償
The courage to show to letting you know
（找不到）足夠的勇氣來讓你知道
I've never felt so much love before
我從未愛得如此神魂顛倒
And once again I'm thinking about
而再一次我不禁思考
Taking the easy way out
是否該悄然逃離這愛的煩惱
Chorus:
But if I let you go, I will never know
但如果我讓你走，我就永遠不會知道
What my life would be holding you close to me
與你相依相偎的生活會是怎樣
Will I ever see you smiling back at me? (Oh yeah)
我能否有幸看到你向我回眸微笑
How will I know if I let you go?
這一切我如何知道，如果我讓你走？
Night after night I hear myselfsay
夜復一夜，我心中自問
Why can't this feeling just fade away?
為什麼這種感覺不會慢慢消逝？
There's no one like you, you speak to my heart
沒人像你一樣，你解我衷腸
Its such a shame we're worlds apart
著實遺憾的是，我們咫尺天涯
I'm too shy to ask, I'm too proud to lose.
我太害羞而難於啟齒，我太驕傲而害怕失敗
But sooner or later I've got to choose
但我遲早要做出抉擇
And once again I'm thinking about
而再一次地，我不禁思考
Taking the easy way out
是否該悄然逃離這愛的煩惱
Chorus:
But if I let you go I will never know
但如果我讓你走，我就永遠不會知道
What my life would be holding you close to me
與你相依相偎的生活會是怎樣
Will I ever see you smiling back at me? (Oh yeah)
我能否有幸看到你向我回眸微笑
How will I know if I let you go?
這一切我如何知道，如果我讓你走？
If I let you go, oh baby, oh
如果我讓你走，親愛的
Once again I'm thinking about
再一次地，我不禁思考
Taking the easy way out
是否該悄然逃離這愛的煩惱
Chorus:
But if I let you go I will never know
但如果我讓你走，我就永遠不會知道
What my life would be holding you close to me (close to me)
和你相依相偎的生活會是怎樣
Will I ever see you smiling back at me?(Oh yeah)
if i let you go我能否有幸看到你向我回眸微笑？
How will I know if I let you go ?
這一切我如何知道，如果我讓你走？
But if I let you go I will never know (Oh baby)
但如果我讓你走，我就永遠不會知道
Will I ever see you smiling back at me? (Oh yeah)
我能否有幸看到你向我回眸微笑
How will I know if I let you go?
這一切我如何知道，如果我讓你走？
歌曲鑑賞
輕快的節奏加上高亢上口的曲調，再次得到英國單曲銷量排行榜的冠軍，音樂錄影帶遠赴美國拍攝。這張單曲的奪冠讓樂團在歐洲名氣大增。
