歌曲歌詞
英文歌詞
CelebrityThere's a thousand words that I could say
To make you come home
Oh, seems so long ago you walked away
Left me alone
I remember what you said to me
You were acting so strange
and maybe I was too blind to see
That you needed a change
Was it something I said
To make you turn away?
To make you walk out and leave me cold
If I could just find a way
To make it so that you were right here
But right now..
I've been sitting here
Can't get you off my mind
I've tried my best to be a man and be strong
I've drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains..
You're gone..
You're gone..
Baby you're gone
Girl you're gone, baby girl, you're gone..
You're gone..
You're...
I don't wanna make excuses, baby
Won't change the fact that you're gone
But if there's something that I could do
Won't you please let me know?
Time is passing so slowly now
Guess that's my life without you
and maybe I could change my every day
But baby I don't want to
So I'll just hang around
and find some things to do
To take my mind off missing you
and I know in my heart
You can't say that you don't love me too
Please say you do
Yeeaah....
I've been sitting here
Can't get you off my mind
I've tried my best to be a man and be strong
I Drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains
You're gone..
You're gone..
You're gone
You're gone...you're gone.. you're....
Gone
Ohhh...
Oh what'll I do
If I can't be with you
Tell me where will I turn to
Baby where will I be
We are apart
Am I still in your heart?
Baby why don't you see?
That I need you here with me
Oohhh...
I've been sitting here
Can't get you off my mind
I've tried my best to be a man and be strong
I've drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains
Been sitting here
Can't get you off my mind
I've tried my best to be a man and be strong
I drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains
You're gone...
You're gone...
You're gone
You're gone
Gone
You're gone..
But the truth remains you're...
中英對照歌詞
There's a thousand words that I could say
有千言萬語我可以說
To make you come home (yeah)
為了讓你回來
Seems so long ago you walked away
喔，似乎不久之前，你離開
And left me alone
讓我孤單
And I remember what you said to me
我記得你對我說：
You were acting so strange
你的表現很特別
And maybe I was too blind to see
也許我視而不見
That you needed a change
你需要改變
Was it something I said, to make you turn away
是不是我說：讓你離開
To make you walk out and leave me cold
讓你離開，並冷落了我
(Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh)
噢 噢 噢 噢 噢
If I could just find a way
如果我可以找到一個方法
To make it so that you were right here
為了使它這樣，你在這裡
right now
但是，如今
I've been sittin here
我一直坐在這裡
Can't get you off mind
心中不能放下你
I try my best to be a man and be strong
我曾經嘗試去做一個的最好而又堅強的男子
I drove myself insane
我已經瘋了
Wishing I could touch your face (touch your face)
希望我可以觸摸你的臉
But the truth remains you're gone
但事實卻是這樣
(you're) Gone
你走了
(baby you're) Gone
親愛的你走了
(girl you're gone. Baby girl you're)
女孩你走了，寶貝你
Gone
走了
(you're) Gone
你走了
(you're)
你.
Now I don't wanna make excuses baby
我不想作藉口，親愛的
Won't change the fact that your gone (no, no)
不會改變你離開的事實
But if there's something that I could do
但如果有什麼東西，我可以做
Won't you please let me know
你會不會讓我知道？
The time is passing so slowly now
時間正慢慢流逝
Guess, that's my life without you
如果我的生活中沒有你
(Guess, that's my life without you)
如果我的生活中沒有你
And maybe I could change my every day
也許我可以改變我
But baby I don't want to
但親愛的，我不想
I'll just hang around and find some things to do
所以我仍然流連並找一些事做
To take my mind off missing you (take my mind off missing you)
去讓我忘記你 去讓我忘記你
And I know in my heart you can't say that you don't love me too
我知道，在我心中 你不能否認你不愛著我
Please say you do
請告訴我，你是的
Yeah...
耶
I've been sittin here (sitin' here)
我一直坐在這裡坐在這裡
Can't get you off mind (get you off my mind)
心中不能放下你 不能放下你
I try my best to be a man and be strong
我曾經嘗試去做一個的最好而又堅強的男子
(my best to be a man and be strong)
做一個的最好而又堅強的男子
I drove myself insane
我已經瘋了
Wishing I could touch your face
希望我可以觸摸你的臉
(Wishing I could touch your face)
希望我可以觸摸你的臉
But the truth remains
但事實卻是這樣
(truth remains you're)
事實卻是你
gone
走了
(you're) Gone
你走了
(you're) Gone
你走了
(you're) Gone
你走了
(you're) Gone
你走了
(you're) Gone
你走了
What will I do
我該怎么做
If I can't be with you
如果不能和你在一起
Tell me where will I turn to
請告訴我改怎么辦
Baby, who will I be
親愛的，我應該怎么辦
Now that we are apart
分手了
Am I still in your heart
我還在你心中嗎
Baby why don't you see
親愛的，你不知道嗎
That I need you here with me
我需要你和我一起
Ohh...
噢
I've been sittin here (sitin' here)
我一直坐在這裡 坐在這裡
Can't get you off mind (Can't get you off mind)
心中不能放下你 不能放下你
I try my best to be a man and be strong
我曾經嘗試去做一個的最好而又堅強的男子
(my best to be a man)
嘗試去做一個的最好而又堅強的男子
I drove myself insane
我已經瘋了
Wishing I could touch your face
希望我可以觸摸你的臉
(Oh could you baby)
喔 可以嗎寶貝
But the truth remains
但事實卻是這樣
(the truth remains you're gone)
事實卻是你走了
I've been sittin here (sitin' here)
我一直坐在這裡 坐在這裡
Can't get you off mind (Can't get you off mind)
心中不能放下你 不能放下你
I try my best to be a man and be strong
我曾經嘗試去做一個的最好而又堅強的男子
(my best to be a man)
嘗試去做一個的最好而又堅強的男子
I drove myself insane (ohh)
我已經瘋了 喔
Wishing I could touch your face (ohh)
希望我可以觸摸你的臉 喔
But the truth remains
但事實卻是這樣
(Ohh ohh baby the truth is you're)
喔喔 寶貝事實是你
gone
走了
(you're) Gone
你走了
(you're) Gone
你走了
(you're gone)
你走了
(baby girl you're) Gone
女孩你走了
(you're) Gone
你走了
But the truth remains you're...
但事實卻是你......
歌手簡介
超級男孩Nsync（超級男孩）是一個美國流行男子演唱團體 （已解散），來自佛羅里達州奧蘭多。其成員包括：Lance(藍斯)、J.C.(傑西)、Joey(喬伊)、Chris（克里斯）、Justin（賈斯汀）。發行過數張專輯，最為人所知的是《No Strings Attached》和《Celebrity》這兩張專輯。 后街男孩在美國的最大競爭對手，JIVE三大巨頭之一。
成員之中以賈斯汀人氣最高，繼超級男孩解散以後發行過三張專輯，冬粉依然遍布全球。
而另一成員傑西發行個人首張專輯《Schizophrenic》後，漸漸銷聲匿跡，後來又和后街男孩成員AJ一起創作《Treat Me Right》一曲，兩大曾經輝煌一時的男孩團體碰撞出新的火花。
