bounce[DJ OKAWARI / Talib Kweli單曲]

Bounce是DJ Okawari專輯《Compass》中的一首單曲，2017年1月11日發布。

歌詞內容

This is a state of emergency

現在事態緊急

This face is insurgency

隨時掀桿而起

Heard of me?

你聽見了嗎？

Culture this can reseed me

讓我心再次萌動的這個旋律

Live how you wanna live

聽從本心

Your whole life in front of you

莫愁前路

Be who you wanna be

堅持自我

Do what you wanna do

隨心而動

You can turly be free

當你學會自我控制

When you learn how to control yourself

便能擁有真正的自由

Say you know your partner, but

你說你了解自己的夥伴們

Do you really know yourself?

可你了解你自己嗎？

Falling for descents

沉淪於情慾

For the flesh, that's a good bet

這可真是個很好的賭注

Threaten me with the good times

美好的時光讓人膽怯

They ain't got the goods yet

可它們也不值一錢

Talk like sexy but

說點兒下流話

They get the good ya

偶爾也會有所幫助

Did you two girls, but

你身邊曾有兩個女孩

They not out the woods yet

但她們還沒脫離危險

In this online world

在這個虛擬的線上世界

Too many strangers think they friends

太多陌生人覺得他們是朋友

with me

是我的朋友

Careful where I go

仔細注意我前進的方向吧

I don't give everyone my energy

我不會將自己的精力分給每一個人

Look into the mirror

看著鏡子

Ask myself

萌心自問

"Do you remember me?

“你還認得我嗎？

Who you tryna' fight

當你最大的敵人是你自己時

When you your own worst enemy?"

什麼才是你想要戰勝的？“

I'm a grown ass man this is maturity

我是個成熟的混蛋，這就是所謂的“成人”

Swinging as I'm clinging to my idol

左右搖擺不定，好像是在緊跟偶像的步伐

For security

卻是為了安全感

Sometimes feel I had to hurt myself For you to notice me

有時，吸引你注意的唯一方法是傷害我自己

Sometimes feel I had to hurt myself For you to notice me

有時，吸引你注意的唯一方法是傷害我自己

Beauty in the eye of the beholder

觀察者的眼中映照出美

What the solider see

而士兵的眼中又看到了什麼

There's beauty in the trouble

磨難中也有美的存在

Cause' the trouble gives you character

因為磨難造就了你的性格

You fightin' mother nature

你在反抗自己的本能

But you lack the strength to challenge

但卻缺少反抗的力量

You might as well get on her good side

你也可以挑選出本能中好的那一部分

And empower her

然後讓好的部分控制一切

Plant flowers, raise a family

種植花朵，養育家庭

Shower her with gifts

用善意澆灌它

Shout

嘶吼

Your love from a tower

你的愛，來自高塔

And let the world hear

讓世界傾聽吧

Give her your vision for the future

將你對未來的構思，分享給她吧

Like the world's fair

就好似這個世界是公平的一樣

Stop tryna live like

換一種活法

The world's fair

別活得這個世界是公平的

Learn how to listen and be the world's ear Yeah

學會傾聽，成為世界之耳吧