演唱者:酷龍二人組
“清爽的夏天男士”酷龍——姜元來和具俊燁從京畿高中時就開始獨立生活,在大學時舉行的一次夜總會迪斯科競演大會上得了第一名,這是他們的一個機會,1989年底加入了“WAWA”,開始正式邁入歌壇。之後,兩個人都去服兵役,暫時停止了活動。1993年退役以後,具俊燁組織了男性“二人組”,姜元來變成了伴舞兼賞,還擔任了金建模、喧鬧組合、羅拉等人的伴舞,特別是姜元來在朴美京《愛的警告》中的出色的舞蹈和說唱贏得了好評。1996年一直各自發展的兩個人以“酷龍”的名字組合,發行了專輯《弓大力夏巴拉》,專輯中那令人興奮的旋律,與具俊燁和姜元來自由發揮的絢爛舞姿柔和在一起,得到了廣大歌迷們的認同,那年夏天他們成了歌壇的一個焦點。1997年,他們一改上次以說唱樂為主的風格,加入了現代舞曲節拍味道的《逃離都市》和HIP-POP抒情歌曲《繞繞繞》被收錄在第二張專輯《ON MORE TIME》里,他們再次成為夏天的熱點。現在,他們的第一張專輯已經在東南亞市場開始銷售,而且,他們還參與了台灣歌手蘇慧倫的唱片製作。這次酷龍在日本和東南亞市場同時發售的第二張唱片再次受到歡迎,特別是1998年9月初,第一張專輯和第二張專輯驚人的銷售量在台灣引起了轟動。1999年第三張唱片也在日本發行,東南亞市場也將同時銷售此唱片。在金喜善、張東健主演的電影《敗者復活記》中,女歌手金太英演唱了主題曲《FOR YOU》。而這次,她將與二人合作,把具有說唱風格的《回來吧》和《今晚風格》同台獻給歌迷。
bingbingbing歌詞
빙빙빙 난 처음에는 알지 못했지 니가 나를 별로로 생각한다는걸 내가 너를 좋아하는만큼 너도 나를 좋아한다고 난 믿어왔었지 그러나 너를 만나고 또 만나고 만나면 만날수록 나의 기대는 조금씩 무너졌지 그냥 그저 좋은 친구사이로 지내자는게 그렇고 그런 뜻인걸 알았지만 이렇게 내가 빙빙빙 너를 맴맴맴 도는것이 니곁을 내가 영영영원히 겉도는거라면 더이상 발을 동동동 굴러 맘맘맘 상하면서 니곁을 다시 뱅뱅뱅 돌며 살진 않겠어 이런것도 사랑인가 생각하면 나는 그만 웃음이 나지 나를 사랑하지 않는 너를 마냥 바라보며 사는것도 지쳤어 너를 처음부터 알지 않았다면 이럴 필요조차 없는데 오늘도 난 너를 보며 바보처럼 조금 서글퍼진 마음으로 돌아서지 나는 딱 두번 너를 만난 후부터 내게 그만 푹 빠졌었지만 나를 딱 두번 만난 후부터 너는 누군가를 또 만나곤 했었지 그렇게 나를 무지하게 무시하며 무관심해도 난 어쩔수가 없었지 너를 멀리 아주 멀리 하고 싶었었지만 어느새 니곁에 나는 서있었지
中文翻譯:
繞 繞 繞 初次我並不知道你對我沒感覺
我一直相信你喜歡我如同我喜歡你
不過越親密我的期待越減少
曾說你要跟我做個普通朋友
那時我已看透你的心
這樣一直饒著你的周圍
如果只是饒著你的表面
我不要再傷心了
想這也是一種愛吧
我只是在暗笑
依靠不愛我的你
我已經累了
如果不認識你就不用這樣做
今天又傻傻的看看你
帶著悲傷再次回頭
第二次見面我已經愛上你
而你開始交另外一個人
雖然你那樣看輕我
我也無法離開你
原本要遠離你的......