中英歌詞
Waves - Mr. Probz
My face above the water
我的臉露出水面
My feet can't touch the ground,
我的腳不能接觸地面
Touch the ground, and it feels like
接觸地面,那感覺就像...
I can see the sands on the horizon
我可以看見地平線上的金沙
Everytime you are not around
每次你都不在身邊
I'm slowly drifting away (drifting away)
我慢慢飄走
Wave after wave, wave after wave
一波又一波,一波又一波
I'm slowly drifting (drifting away)
我慢慢漂,飄走
And it feels like I'm drowning
感覺我好像溺水
Pulling against the stream
逆水行舟
Pulling against the stream
逆水行舟
I wish I could make it easy
我希望能將事情變得簡單點
Easy to love me, love me
輕易的愛上我,愛上我
But still I reach, to find a way
可想要做到這些,起碼要有個方法
I'm stuck here in between
我進退兩難
I'm looking for the right words to say
我正在尋找合適的詞語
I'm slowly drifting, drifting away
我慢慢漂流,飄走
Wave after wave, wave after wave
一波又一波,一波又一波
I'm slowly drifting (drifting away)
我慢慢漂流 漂移
And it feels like I'm drowning
感覺我好像溺水
Pulling against the stream
逆水行舟
Pulling against the stream
逆水行舟
說明
此單曲經過德國新人DJ Robin Schulz改編(remix)後,十分明快,與原曲緩慢沉重的風格形成鮮明對比,各有優點。打榜時所指的皆為經過改編後的版本,即Waves (Robin Schulz Remix Edit)版本。
其它版本
版本名稱 | 發行時間 | 時長 | |
Waves (Robin Schulz Radio Edit) | 2014-02-04 | 3:28 | |
Waves (feat. Chris Brown & T.I.) [Robin Schulz Remix] | 2014-11-11 | 3:10 |
榜單成績
英國單曲榜: *1*-2- 1-2-2-4-4-5-9-7-8-11-12-11-17-16-18-22-23-20-16-24-26-32-37-40-37-37-37-40-39-43-50-53-49-39-32-35-41-42-46-48-53-(在榜43周,持續更新中)
美國公告牌:88-80-66-58-52-43-39-32-27-22-22-22-19- *14*-20-18-18-18-21-22-22-25-29-39-46-out(在榜25周)