歌詞
(Up u-u-up, up up, u-u-up, up up)
All set, you bet, ready to go
Anything can happen, nobody knows
One step, two steps, were getting close
To our destination gonna put on a show
Tonight can be all that we imagine
Everything we want and more
As long as the music keeps on playing
Now wont you turn it up, up, up
Louder, dont stop!
Take me over, lift me up high
You need to turn it up, up, up
Were ready, ready for this evening
Ready for the feeling, wont you turn it up
(Up u-u-up, up up, u-u-up, up up)
Dont you hold back, no no no
Let the rythm lead you, anything goes
Dance or dont dance, do what you like
Let the music elevate you
Dont put up a fight
Tonight can be all that we imagine
Everything we want and more
As long as the music keeps on playing
Now wont you turn it up, up, up
Louder, dont stop!
Take me over, lift me up high
You need to turn it up, up, up
Were ready, ready for this evening
Ready for the feeling, wont you turn it up
I wanna get lost in the night (in the night)
I wanna get lost in the feeling (in the feeling)
I wanna get lost in the night (in the night)
In music, in music
Now wont you turn it up, up, up
Louder, dont stop!
Take me over, lift me up high
You need to turn it up, up, up
Were ready, ready for this evening
Ready for the feeling...
Now wont you turn it up, up, up
Louder, dont stop!
Take me over, lift me up high
You need to turn it up, up, up
Were ready, ready for this evening
Ready for the feeling, wont you turn it up
(Up u-u-up, up up, u-u-up, up up)
Wont you turn it up
(Up u-u-up, up up, u-u-up, up up)
Wont you turn it up
中英對照
(Up u-u-up, up up, u-u-up, up up)
大,大...再大聲點
All set, you bet, ready to go
你知道一切都已就緒,
Anything can happen, nobody knows
任何事都可能發生,無人知曉
One step, two steps, were getting close
一步,兩步,我們在靠近,
To our destination gonna put on a show
我們的命運將搬上舞台,
Tonight can be all that we imagine
今晚將無與倫比,
Everything we want and more
完全由我們想像,
As long as the music keeps on playing
只要音樂不間斷,
Now wont you turn it up, up, up
你確定不把音樂開大嗎?
Louder, dont stop!
再大些,永遠別停,
Take me over, lift me up high
使我忘我,讓我瘋狂,
You need to turn it up, up, up
你還要在開大些,
Were ready, ready for this evening
我們以為今晚做好準備,
Ready for the feeling, wont you turn it up
準備感受,請你在開大些,
(Up u-u-up, up up, u-u-up, up up)
大,大..再大聲些。
Dont you hold back, no no no
你不會停的,對吧,
Let the rythm lead you, anything goes
讓律動指引你和一切
Dance or dont dance, do what you like
跳或者不跳,一切都隨你,
Let the music elevate you
讓音樂激勵你
Dont put up a fight
不要拖延,
...
I wanna get lost in the night (in the night)
我將在夜晚陶醉
I wanna get lost in the feeling (in the feeling)
陶醉在這種感覺中
I wanna get lost in the night (in the night)
陶醉在夜色里
In music, in music
陶醉在音樂里
...
歌手簡介
艾米·戴蒙德 Amy Diamond 於1992年4月15日出生在瑞典的Norrkoping,在歐洲是一位非常著名的流行歌手。
Amy Diamond她的父親是英國人,母親是瑞典人,有三個姐妹和一個弟弟。在她出生後不久,就舉家搬往英國;在她四歲半時又隨家人搬回瑞典的Jonkoping。
Amy Diamond從兩歲開始就喜歡唱歌,她的第一次登台演出是在她七歲的時候參加一個名為Smastjarnorna的電視節目,並贏得了第三名。2004年,她發布了自己的第一首商業意義上的單曲 “What's in It for Me“,並獲得了巨大的成功。這首歌在當年三月份的瑞典流行音樂排行榜上獲得了第一的好成績。但最開始瑞典的電視台拒絕在電視上播放這首歌的MV,因為他們不能接受一個小孩演唱關於成人間的關係的歌曲,但是Amy Diamond並不這樣認為,她覺得這首歌曲的主題是關於友誼的;儘管遭到了電視台的封殺,在Amy Diamond和Elin Lanto一起旅行的時候,”What’s in It for Me” 還是在各大電台熱播了起來。
借著第一支單曲的成功,Amy順勢於2005年三月推出了她的首張專輯 “This Is Me Now” ,這張專輯賣了150000份,是當時瑞典黃金唱片銷量標準的三倍。至此,瑞典的各大電視台終於開始關注她了,截止到2005年底,她總共在20多個電視節目上亮相。
2006年她發布了第二張專輯 “Still Me Still Now” ,2007年11月發布了第三張專輯 “Music in Motion” 。
2008年的11月發布了一張聖誕專輯 “En Helt Ny Jul“(意思是:一個嶄新的聖誕節)。這幾張專輯也都取得了不俗的成績,其中的一些歌曲,比如 “What’s In It For Me”, “Welcome To The City”, “Champion”, “Shooting Star”, “Don’t Cry Your Heart Out”, “It Can Only Get Better”, “Stay My Baby”, “Is It Love”, “Thank You” 等都被人們廣為傳唱。
Amy diamond於2009年再度參加了瑞典歌唱比賽 “Melodifestivalen” ,她的參賽曲目是由Alexander Bard、Bobby Ljunggren和Oscar Holter製作的電子樂 “It’s My Life” ,但很遺憾的在最終的決賽中不敵H.E.A.T.,沒能獲得第一。Amy diamond的第五張專輯(包括 “It’s My Life”) “Swings and Roundabouts” 於2009年10月22日發行。
專輯簡介
Swings and Roundabouts
專輯介紹
唱片公司 Bonnier Music
發行日期 2009年 10月 20日
專輯曲目 15 首曲目
專輯時長 51:01
專輯曲目
Up
Dance Like Nobody's Watching
Deserve Better
Fast forward
Lucky Star
Bittersweet
So Many Things
Crossfire
Heartbeats
A Good Day
Higher Ground
Brand New Day
Cow Boys
Take Your Time
It's my life
1.Up
2.Dance Like Nobody's Watching
3.Deserve Better
4.Fast forward
5.Lucky Star
6.Bittersweet
7.So Many Things
8.Crossfire
9.Heartbeats
10.A Good Day
11.Higher Ground
12.Brand New Day
13.Cow Boys
14.Take Your Time
15.It's my life