歌曲歌詞
They know what is what
他們知道些什麼（採樣 Fatboy Slim’s “Star 69” ）
But they don't know what is what
他們什麼都不知道
They just strut
擺出一副傲慢的樣子
What the f**k
搞什麼？（這是一首理智歌，不針對任何人，指的是當有人試圖阻礙你或欺負你時，可以使用的偉大歌曲）
A tiger
我自己（ROAR中“the eye of the tiger”代指Katy自己）
Don't lose no sleep
夜以繼日 徹夜不眠
Don't need opinions
不盲目跟從意見
From a shellfish or a sheep
從貝類亦或是綿羊（Katy tweeted,過“Watch out for the Regina George in sheep’s clothes,” ）
Don't you come for me
你最好別惹我（Katy新專輯發行前回應don’t come for me”）
No not today
無論哪天
You're calculated
你心早就盤算過（Katy發過Twitter形容 “calculating” ）
I got your number
我有你的把柄
'Cause you're a joker
因為你就是個小丑（在中世紀時期，宮廷小丑來招待王室成員和他們的客人）
And I'm a courtside killer queen
我是殺手皇后（Killer Queen也是Katy的音樂之一，她2013首次推出，並以1974 Queen song命名。2012年她對Billboard說，這首歌激勵她追求音樂事業）
And you will kiss the ring
來親親我的戒指（親吻手是一個尊重和忠誠的姿態）
You best believe
你最好相信
So keep calm honey I'ma stick around
冷靜一點吧 寶貝我一直在你身邊
For more than a minute get used to it
待上一點時間 習慣我的存在
Funny my name keeps comin' outcho mouth
真有趣 你怎么還親口說我的名字
'Cause I stay winning
因為我勢不可擋
Lay 'em up like
把他們統統秒殺
Swish swish bish
唰唰進球
Another one in the basket
又再正中球心（Another one 指Katy不會是最後一次事業成功）
Can't touch this
你望塵莫及（MC Hammer song, “U Can’t Touch This.”）
Another one in the casket
早該進棺材裡躺著（事業終結）
Your game is tired
你的遊戲過氣了
You should retire
你也好退休了（放棄職業生涯）
You're 'bout cute as
你真是可愛呢
An old coupon expired
就像發霉的優惠券（優惠券常常交換現金，登記前會收到收據）
And karma's not a liar
自食其果就是事實（Katy拿出一張收據，上面寫著“Karma Coffee & Tea”給她的仇敵。這也延續了食品和飲料的主題，並引出 “Bon Appetit”.）
She keeps receipts
她保留收據（對照封面）
So keep calm honey I'ma stick around
冷靜一點吧 寶貝我會一直在你身邊
For more than a minute get used to it
待上一點時間 習慣我的存在
Funny my name keeps comin' outcho mouth
真有趣 你怎么還親口說我的名字
'Cause I stay winning
因為我勢不可擋
Lay 'em up like
把他們統統秒殺
Swish swish bish
唰唰進球
Another one in the basket
又再正中球心（Another one 指Katy不會是最後一次事業成功）
Can't touch this
你望塵莫及（MC Hammer song, “U Can’t Touch This.”）
Another one in the casket
早該進棺材裡躺著（事業終結）
Swish swish bish
唰唰進球
Another one in the basket
又再正中球心（Another one 指Katy不會是最後一次事業成功）
Can't touch this
你望塵莫及（MC Hammer song, “U Can’t Touch This.”）
Another one in the casket
早該進棺材裡躺著（事業終結）
They know what is what
他們知道些什麼
But they don't know what is what
他們什麼都不知道
Katy Perry
凱蒂佩瑞
They just know what is what
他們知道些什麼
Young Money
Nicki Minaj公司
But they don't know what is what
他們什麼都不知道
They just know what is what
他們知道些什麼（採樣 Fatboy Slim’s “Star 69” ）
But they don't know what is what
他們什麼都不知道
They just strut
擺出一副傲慢的樣子
Hahaha yo
What the f**k
搞什麼？
Pink Ferragamo sliders on deck
粉紅色的游泳鞋Ferragamo（On deck是俚語）
Silly rap beefs just get me more checks
愚蠢的饒舌野雞（REMY MA）給我賺了好多錢（ “ShETHER,”後粉紅印記銷量上升了79%，粉色星期五上升81%）
My life is a movie I'm never off set
我的人生是部精彩的電影 我才是主角 絕不缺席
Me and my amigos
我和我的朋友們（ “Bon Appetit”.中合作的組合Migos）
No not offset
不是Offset（成員Kiari Cephus的藝名）
Swish swish aww I got them upset
唰唰 讓他們說去吧 （表示不care REMY MA）
But my shooters'll make 'em dance like dubstep
但我的槍手們會打的他們如跳電子舞曲一樣舞動
Swish swish aww my haters is obsessed
唰唰 討人厭的辣雞通通滾開嚕（REMY MA）
'Cause I make M's they get much less
我賺的盆滿缽滿 看看可憐的REMY MA這幫子呢？（Nicki依然是賺的最多的Female rapper，約$70million）
Don't be tryna double back I already despise you
別想要翻臉不認人 我早就瞧不起你這種小人（指REMY MA 發行兩首diss曲，Nicki發行No Frauds diss back）
All that fake love you showin' couldn't even disguise you
你的虛情假意 早就暴露了你的戲精本性（REMY MA想要藉此火，引用Drake“Fake Love”）
Ran
我會跑？（傳言Nicki在REMY MA diss後give up ）
When
孝死人嚕
Nicki gettin' tan
Nicki我只是去度了個假
Mirror mirror who's the fairest b**th in all the land
魔鏡魔鏡哪個小婊砸最美呀？（“白雪公主與七個小矮人”）
Damn man this b**th is a Stan
天了嚕 真是只本質粉（stan是冬粉，Eminem’s 2000 song “Stan,”）
Muah muah the generous queen will kiss a fan
Muah muah 慷慨女王獻吻給每一個愛我的冬粉（借用No Frauds“I am the generous queen! Ask Ms. Ellen”）
Ass goodbye I'ma be riding by
拍拍屁股走人了 不跟你鬧 自己玩去吧（REMY MA結束了）
I'ma tell my biggz yeah that's tha guy
我告訴我的大傢伙（1997.3.9 The Notorious B.I.G.,被流彈擊中死亡）就是這個小子
A star's a star da ha da ha
明星一枚（star指流彈，借用1994歌曲 “Juicy”歌詞Da ha da ha
They never thought the swish god would take it this far
他們天也想不到我這上帝會走到這步（借用1994歌曲 “Juicy”歌詞，You never thought that hip-hop would take it this far）
Get my pimp cup this is pimp sh*t baby
拿來我的酒觴 這是給你的一杯
I only f**k with Queens so I'm makin' hits with Katy
在這的兩Queens（Nicki自稱Queen of rap ，Katy 香水“Killer Queen”）正在製作熱單
Swish swish bish
唰唰進球
Another one in the basket
又再正中球心（Another one 指Katy不會是最後一次事業成功）
Can't touch this
你望塵莫及（MC Hammer song, “U Can’t Touch This.”）
Another one in the casket
早該進棺材裡躺著（事業終結）
They know what is what
他們知道些什麼
Do they know
他們知道嗎？
But they don't know what is what
他們什麼都不知道
They just know what is what
他們知道些什麼
But they don't know what is what
他們什麼都不知道
They just know what is what
他們知道些什麼
But they don't know what is what
他們什麼都不知道
They just strut
擺出一副傲慢的樣子
What the
搞什麼？
樂曲背景
Nicki Minaj的verse中“Silly rap beefs just get me more checks”“指的是Remy Ma。在2017年5月22日，Katy Perry做客柯登深夜秀Carpool Karaoke，唱了“Swish Swish”，Corden問Katy Perry關於2013年她與Taylor Swift之間的不和。Katy Perry說”確實存在。是演唱會上關於伴舞的事情，老實說，這真的是她開始做的，現在是由她來結束這件事。如果她先主動道歉，這件事就可以和平解決。”
樂曲賞析
歌曲是EDM風，低沉的男聲讓歌曲更“暗”，水果姐自身聲音魅力十足，如此強大的陣容，Nicki Minaj在這首歌表現更是相當出色，充滿氣勢，毫不留情碾壓整首歌原本的“暗”，是此歌的一大亮點。
單曲成績
美國公告牌單曲榜走勢：*46*-78-83-62-84-90-88-Out-47-55-92-Out
