創作背景
Sweet Child O' Mine樂隊的主音吉他手Slash一開始覺得《Sweet Child O‘ Mine》這首歌不怎么樣，因為這首歌的riff僅僅是Slash的“指法練習”，是他彈著玩兒的。當時鼓手Steven Adler和Slash正在熱身，Slash邊對Steven做鬼臉邊開始彈奏一段被形容為“馬戲團”的旋律。節奏吉他手Izzy Stradlin要求Slash把這段旋律重新彈一遍，之後樂隊成員們陸續有了靈感，於是他們開始進行歌曲創作。樂隊主唱Axl Rose以他的女友Erin Everly為靈感創作了歌詞 。
當樂隊錄製demo時，製作人Spencer Proffer覺得這首歌進行得太久，收尾不夠戲劇化，他建議歌曲最後高潮前需要個激情的分解（Breakdown）部分。樂隊成員都同意，只是不知道怎么去完成它，這時Axl自言自語“Where do we go now？Where do we go？”然後這就成為了歌曲分解部，《Sweet Child O’ Mine》誕生了 。
歌曲歌詞
| 英文歌詞 | 中文歌詞 | |
| She's got a smile that it seems to me Reminds me of childhood memories Where everything Was as fresh as the bright blue sky Now and then when I see her face She takes me away to that special place And if I stared too long I'd probably break down and cry Sweet child o' mine Sweet love of mine She's got eyes of the bluest skies As if they thought of rain I hate to look into those eyes And see an ounce of pain Her hair reminds me of a warm safe place Where as a child I'd hide And pray for the thunder And the rain To quietly pass me by Sweet child o' mine Sweet love of mine Sweet child o' mine Sweet love of mine Sweet child o' mine Sweet love of mine Where do we go Where do we go now Where do we go | 她仿佛是在對我微笑 勾起了我的童年回憶 那段時光 如同明亮的藍天 從此以後每次我見到她 仿佛被帶到另一個特別的地方 如果我凝視得太久 必定會崩潰而哭泣 我甜美的愛人啊 我甜蜜的愛情啊 她的雙眼猶如最藍的天空一般 充滿淚水時 我不忍凝望 因為那讓我痛苦 她的頭髮讓我想起一個溫暖而安全的地方 在我的孩提時代 常躲藏在裡面祈禱閃電 和雷雨 悄悄離開我 我甜美的愛人啊 我甜蜜的愛情啊 我甜美的愛人啊 我甜蜜的愛情啊 我甜美的愛人啊 我甜蜜的愛情啊 我們該何去何從 我們現在該何去何從 我們該何去何從 | |
| 歌詞來源 | ||
歌曲鑑賞
《Sweet Child O' Mine》的經典旋律感動了很多那個時代的搖滾青年 。《Sweet Child O’ Mine》以Slash清晰的吉他反覆段作為起點，並且在此後的旋律中仍然不時的重複該段 ，Slash在歌曲中的表現可以說是相當的出色，尤其是那狂野、華麗的哇音獨奏 。
槍炮與玫瑰樂隊獲獎記錄
| 時間 | 獎項 | 備註 |
| 1989年 | 全美音樂獎最受歡迎流行/搖滾歌曲 | 獲獎 |
| 1989年 | MTV音樂錄影帶大獎最佳重金屬音樂錄影帶 | 獲獎 |
| 1989年 | MTV音樂錄影帶大獎最佳團體音樂錄影帶 | 提名 |
重要演出
| 演出時間 | 演出場合 |
| 2011年 | 第45屆NFL超級碗中場秀 |
Slash在超級碗中場秀表演《Sweet Child O’ Mine》翻唱版本
| 歌曲名 | 翻唱者 | 所屬專輯 |
| 《Sweet Child O‘ Mine》 | 孫燕姿 | 《彩虹金剛 EP》 |
| 《Sweet Child O‘ Mine》 | 雪兒·克羅 | 《冒牌老爸》電影原聲帶 |
發行信息
1988年9月10日，《Sweet Child O’ Mine》在美國公告牌單曲榜登頂，成為樂隊唯一的全美冠軍單曲 。2008年12月18日，《Sweet Child O’ Mine》在美國唱片工業協會（RIAA）的認證銷量超過100萬 。
歌曲爭議
2015年，澳大利亞的MaxTV網站發現《Sweet Child O’ Mine》與Australian Crawl樂隊的《Unpublished Critics》有很大的相似之處，而《Unpublished Critics》是在1981年發布，遠早於《Sweet Child O’ Mine》的1987年。但是《Unpublished Critics》的共同作曲家James Reyne表示他從來沒有聽過Guns N’ Roses的專輯，因此他也沒發現此事。收錄《Sweet Child O’ Mine》的專輯《Appetite for Destruction》是由當時與華納唱片合作的Geffen Records所發行，而收錄《Unpublished Critics》的專輯 《Sirocco》則是EMI發行，因此兩支樂隊也沒有在工作場合碰頭的機會。不過James Reyne表示他沒興趣找律師 。
