簡介
歌曲名稱：Still Moving Under Gunfire
所屬專輯：JJ林俊傑_100天
曲目次第：12
歌曲時長：4'06''
歌手姓名：林俊傑
歌曲風格：流行音樂
歌曲語種：外語/英文
歌曲作詞：林俊傑
歌曲作曲：林俊傑
發行公司：海蝶音樂
發行時間：2009年12月18日
歌曲歌詞
Rap: MC VADER
Still moving under gunfire
Where the weak lies
When no one's beside
I will fight, till the end times
Till my knees cry
I'll get up, get up (yeah)
Still moving under gunfire
In the night sky
Where enemies hide
I will fight, till I die
Till the Morning Light
And Sunlight will shine on me (yeah)
Holy, Holy …
That Sunlight will shine on you
Just you, and me
Sunlight that comes from You …
Still moving under gunfire
Where the weak lies
When no one's beside
I will fight, till the end times
Till my knees cry
I'll get up, get up (yeah)
Still moving under gunfire
In the night sky
Where enemies hide
I will fight, till I die
Till the Morning Light
And Sunlight will shine on me (yeah)
Still moving under gunfire
Where the weak lies
When no one's beside
I will fight, till the end times
Till my knees cry
I'll get up, get up (yeah)
Still moving under gunfire
In the night sky
Where enemies hide
I will fight, till I die
Till the Morning Light
And Sunlight will shine on me (yeah)
Holy, Holy …
That Sunlight will shine on you
Just you, and me
Sunlight that comes from You …
Rap:
Attention, attention
Rules of engagement
Don't make your intentions known
No Mercy shown
To each his own.
(xtra xtra bold)
Fashion or election
It's all about Xpression
How you make your stand
How you play your plan
(xtra xtra loud)
That makes you the man.
Still moving under gunfire
In the night sky
Where enemies hide
I will fight, till I die
Till the Morning Light
And Sunlight will shine on me (yeah)
Still moving under gunfire
Where the weak lies
When no one's beside
I will fight, till the end times
Till my knees cry
I'll get up, get up (yeah)
Still moving under gunfire
In the night sky
Where enemies hide
I will fight, till I die
Till the Morning Light
And Sunlight will shine on me (yeah)
Holy, Holy …
That Sunlight will shine on you
Just you, and me
Sunlight that comes from You …
歌詞翻譯
仍然在槍林彈雨中奔走
那裡是脆弱蔓延的地方
無人倖免
我要戰鬥,直到生命的最後一刻
直至膝蓋上傷痕累累
我還是會堅持不懈(yeah)
仍然在槍林彈雨中奔走
在暗如黑夜的夜色里
是敵人躲藏的地方
我要戰鬥,直到生命的最後一刻
直至朝陽升起
陽光會照耀我(yeah)
聖潔的、聖潔的
這聖潔的陽光也將把你籠罩
只有你、和我
那些來自你的光芒
仍然在槍林彈雨中奔走
那裡是脆弱蔓延的地方 無人倖免
我要戰鬥,直到生命的最後一刻
直至膝蓋上傷痕累累
我還是會堅持不懈(yeah)
仍然在槍林彈雨中奔走
在暗如黑夜的夜色里
是敵人躲藏的地方
我要戰鬥,直到生命的最後一刻
直至朝陽升起
陽光會照耀我(yeah)
仍然在槍林彈雨中奔走
那裡是脆弱蔓延的地方 無人倖免
我要戰鬥,直到生命的最後一刻
直至膝蓋上傷痕累累
我還是會堅持不懈(yeah)
仍然在槍林彈雨中奔走
在暗如黑夜的夜色里
是敵人躲藏的地方
我要戰鬥,直到生命的最後一刻
直至朝陽升起
陽光會照耀我(yeah)
聖潔的、聖潔的
這聖潔的陽光也將把你籠罩
只有你、和我
那些來自你的光芒
Rap:
注意,注意
約定的規則
隱藏你的意圖
不要對敵人憐憫
對每個人來說
(xtra xtra bold)
時尚或選舉
這一切都是未知的壓力
你怎樣明確你的立場
你如何實施你的計畫
(xtra xtra loud)
這讓你成為一個真正的人(rap部分還請高手指點...)
仍然在槍林彈雨中奔走
在暗如黑夜的夜色里
是敵人躲藏的地方
我要戰鬥,直到生命的最後一刻
直至朝陽升起
陽光會照耀我(yeah)
仍然在槍林彈雨中奔走
那裡是脆弱蔓延的地方 無人倖免
我要戰鬥,直到生命的最後一刻
直至膝蓋上傷痕累累
我還是會堅持不懈(yeah)
仍然在槍林彈雨中奔走
在暗如黑夜的夜色里
是敵人躲藏的地方
我要戰鬥,直到生命的最後一刻
直至朝陽升起
陽光會照耀我(yeah)
聖潔的、聖潔的
這聖潔的陽光也將把你籠罩
只有你、和我
那些來自你的光芒
中文版（X）歌詞：
說感覺 不只嗅覺
還有味覺 有 觸覺 聽覺
到體會 都是誤會
偶爾約會 卻 沒有 感覺
說圓缺 從不妥協
玩玩另類 就 為愛 流淚
夾腳鞋 走遍世界
甚么是品味 是態度決定一切
虛偽 撕裂
你怎么解釋這些
冷卻 熱烈
命運自有出路
用自己的空間 噯 只有愛
]證明我存在 再等待
換個世代 手腳撐開
一切重來重來
你可以揮灑著愛 隨心所在
要所謂的high
我就是壞 無處不玩
計畫了未來 還瀟灑著自在
(Rap:)Attention, attention
Rules of engagement
Don’t make your intentions known
No Mercy shown
To each his own (xtra xtra bold)
Fashion or election
It’s all about Xpression
How you make your stand
How you play your plan
That makes you the man (xtra xtra loud)
歌手簡介
林俊傑（JJ Lin），著名男歌手，1981年出生於新加坡。2003年首發第一張個人創作專輯《樂行者》，取得不俗成績；其傑出的創作才能又在之後推出的《江南》、《曹操》、《JJ陸》等多部暢銷唱片專輯中得以充分展現；於此同時，林俊傑還斬獲了無數音樂大獎，成為當今華語歌壇最耀眼的男歌手之一。
新加坡新人林俊傑2003年4月在台灣首發第一張個人創作專輯《樂行者》，半年來，全亞洲銷量已突破70萬張，僅在內地銷量就達到了40多萬張的好成績，絕對稱得上2003年度亞洲唱片市場的銷量小天王。是近年來新人發片取得開門紅的又一領軍人物，與周杰倫、王力宏、潘瑋柏成為華語偶像人氣王。
在公司的安排下，林俊傑前後3次赴內地巡迴宣傳，所涉及的城市包括北京、上海、廣州、深圳、成都、重慶、長沙、天津、福州、武漢、廈門、泉州、石獅等地，截止到目前為止，林俊傑在創作上的風格多種多樣，有節奏厚重的舞曲；輕鬆輕快的勵志歌；曲風舒緩的抒情作品；時下流行的R&B。每種曲風的作品都演繹的到位傳神，這完全不像一個只有22歲，剛剛出道的年輕歌手所能表現的狀態。
原來在林俊傑出道之前的藝術經歷是為他今天的發展奠定了良好的基礎。林俊傑出身在音樂世家，父母都是搞音樂的，在父母的引導下俊傑4歲就開始學習鋼琴，一度曾經想放棄音樂的俊傑在父母的鼓勵下最後還是沒有離開。1996年，年僅15歲的林俊傑就開始了在歌唱比賽中頻繁拿獎的道路，前後獲得多個詞曲創作和演唱大獎。
新加坡男孩都要有參軍的經歷，林俊傑亦不例外，只不過由於他的特長他參加的是新加坡武裝部隊文工團，還是一名文藝兵，在此期間積累了大量的舞台表演經驗。更多的思考時間讓俊傑的創作才華得以展示，前前後後為張惠妹、阿杜、庾澄慶創作了多首主打歌曲，有了這些寶貴的經驗，俊傑為自己的音樂專輯創作歌曲更是如魚得水。並被台灣媒體稱為“新一代的創作魔手”。
