果てなきこのストーリー
看不到盡頭的這故事
闇も光も繋いで
光暗交織
響き合うだけで
僅僅是有了共鳴
THIS CAN BE SO RIGHT
就是這樣美好
SO RIGHT 離さない
如此美好 不離不棄
いつからだろう 君を GOTTA KNOW AGAIN
是從什麼時候開始？想再一次了解你
同じ瞳(め)見つめてるのに BUT I NEVER KNEW
這雙一直凝視著的雙眼 我卻從未有過了解
BABY I MISS YOU TONIGHT
BABY I MISS YOU TONIGHT
君の言葉ならどんな景色でも変えられるけれど
就算你的言語能能改變任何的景色
握った手このままで
但是就這樣握住的手
DON'T WANNA LOSE IT, LOSE IT, LOSE IT
我也不願失去
果てなきこのストーリー
看不到盡頭的這個故事
闇も光も繋いで
光暗交織
NOW I FEEL IT, FEEL IT DEEPLY
如今我深深地感受到
君の代わりに誰もなれない
無論是誰也無法將你代替
儚(はかな)い夜だって傷つけあうなんて NO
即使在虛無的夜裡，傷害什麼的也不要
響き合うだけで
僅僅是有了共鳴
THIS CAN BE SO RIGHT
就是這樣美好
SO RIGHT 離さない
如此美好 不離不棄
そろそろ LET IT GO 君を GIMME MORE AGAIN
是時候把你放下了 GIMME MORE AGAIN
もう一度ふたりで燈したい FLAME INSIDE
想再一次將兩人都點亮 燃燒你我
BABY I MISS YOU TONIGHT
BABY I MISS YOU TONIGHT
君の優しさはどんな切なさも慰めるけれど
儘管你的溫柔能撫慰一切悲傷
淚(なみだ)さえこのままで
連淚水也都這樣
DON'T WANNA LOSE IT, LOSE IT, LOSE IT
不願失去
果てなきこのストーリー
看不到盡頭的這個故事
過去も現在(いま)も飛び越えて
無論是過去和現在都想飛越
DON'T YOU FEEL IT, FEEL IT LIKE ME
DON'T YOU FEEL IT, FEEL IT LIKE ME
巡る奇蹟に重ねる想い
不斷想著循環的奇蹟
誘いながらそっと小さな誓いを TO YOU
一面十指纏繞一面邀約著
指絡めながら
對你輕聲說出小小的誓言
THIS CAN BE SO RIGHT
就是這樣美好
SO RIGHT 離さない
如此美好 不離不棄
裏と表が入れ替わる NEW WORLD
里外都是煥然的新世界
剎那(せつな)の瞬きを OH
就在那一瞬間
果てなきこのストーリー
看不到盡頭的這個故事
ラスト描くその日まで
到最後描繪的那一天之前
BABY FEEL IT, FEEL IT DEEPLY
去深深感受吧 寶貝
君の代わりに誰もなれない
無論是誰也無法將你代替
力付くでもっと夢を抱(いだ)きたい AND I…
盡力地想抱住夢想 然後
I'M GONNA MAKE YOU FEEL ALL RIGHT
I'M GONNA MAKE YOU FEEL ALL RIGHT
THIS CAN BE SO RIGHT
就是這樣美好
SO RIGHT 離さない
如此美好 不離不棄
THIS CAN BE so RIGHT YOU KNOW
你知道的 如此美好
