思ってたより長い時間が
在我的車子裡 度過了
ただ過ぎていた alone in my car
比想像中還要漫長的時間
どこまで走っても見つからなくて
無論走到哪裡都看不到你
Gotta face the fact 想い出滲んでく
想要面對現實 這樣的想法滿溢我心
離さない 誓ったのに
明明發誓過 不要分離
Didn't know the miracle 消えてしまうなんて
不知道奇蹟會消失
君の全て 優しく抱いて
你的全部 輕輕擁抱
Someday この路の向こうまで
某天 在這條路的另一邊
もう一度ふたりの未來を重ねよう
再一次重鑄我們兩的未來吧
夢の続きを諦めたくない
不想放棄夢想
Baby give me one more chance
baby 再給我一次機會
一緒に笑う朝を迎えたい
想要一起笑著面對
Don't you know 君との絆を knockin' on the door
你知道么 與你的羈絆 敲打著命運之門
大切にしたい
我打心眼裡
From the bottom of my heart
想要好好珍惜
手を繋げたらまた始めたい
如果握緊雙手的話 我想要重新開始
Back in love again
Back in love again
ふと気付いたら靜けさの中
偶然注意到 在那份寂靜中
君を探してた alone in my car
尋找著你 alone in my car
隣ではしゃいだり口ずさんだり
周圍非常的熱鬧
賑やかな毎日に慣れてた
我已經習慣了熱鬧的每一天
窓の外流れてゆく
窗外流淌著的
景色は何も変わらないけれど
景色從未改變
君の全て もう一度抱いて
你的全部 我想要再一次擁抱
For you 今なら強くなれる
為了你 現在變得更強
この広い世界で巡り會えた奇蹟
在這廣闊的世界裡 我們相遇就是奇蹟
夢の続き描けたはずなのに
描繪著夢想的繼續
Baby give me one more chance
baby 再給我一次機會
一緒に眠る夜を燈したい
一起在睡不著的夜裡點燈
Don't you know
你知道么
君との時間を knockin' on the door
與你相遇的時間 敲打著命運之門
刻み続けたい
我打心眼裡
From the bottom of my heart
想要繼續刻畫我們的時光
たったひとつの願いを胸に
只有一個願望在我的心中
君と出會った場所は
在與你相遇的地方
懐かしい風が薫っていた
令人懷念的清風吹拂著
ここから start over again
從這裡再次開始
守るよ from all the pain
在所有的傷痛之中 守護你
Baby もう二度と傷つけない
baby 不要再次受傷
もう一度ふたりの未來を重ねよう
再一次一起重鑄我們的未來吧
夢の続きを諦めたくない
不想放棄夢想
Baby give me one more chance
baby再給我一次機會
一緒に笑う朝を迎えたい
一起笑著面對吧
Don't you know
你知道么
君との絆を knockin' on the door
與你相遇的羈絆 敲打著命運之門
大切にしたい
我打心眼裡
From the bottom of my heart
想要好好珍惜
手を繋げたらまた始めよう
如果還能緊握雙手再次開始
Back in love again
Back in love again
