基本信息
演唱歌手：Elizabeth Huett（伊莉莎白 休特）
歌曲風格 :Country
歌手簡介
姓名：Elizabeth Huett
One Hand On The Wheel簡稱：Liz
性別：女
生日：1987年5月27日
星座:雙子座
出生地：美國加州Riverside
Liz，1987年5月27日在美國加州出生。她被一個有四個孩子的家庭領養並撫養長大的。不久後，她遇到了她的親生母親和兄弟。她和雙方家庭都保持著良好的關係。她是在ABC節目Dance War: Bruno vs. Carrie Ann中14名參賽選手之一。
在她職業生涯的困難階段,她偶然遇到了有抱負的鄉村歌手Taylor Swift，Liz面試做Taylor的和聲，成為了Taylor樂隊中的一員。和Taylor一起世界巡迴演出，其中包括Fearless Tour和Speak Now Tour。Liz已經離開Taylor樂隊The Agency，單飛發展。
歌曲歌詞
One Hand On The Wheel
lip gloss on a cigarette headache and a
good sunset
嘴唇貼近一根香菸，頭有些疼，一個唯美的日落
did some things i probably should regret,
but i don't
我做了一些可能會使我後悔的事，但我不會後悔
no i don't
是的，我絕不會後悔
makeup running down my eyes
化妝品的瓶瓶罐罐浮現眼前
three steps back again last night
三步找回昨夜的自我
being wrong shouldn't feel so right, like
it does
犯下錯誤不應該那么愉快，應該像事情的發展一樣
but i does
但我的確有些愉快
everytime i feel like i'm halfway there,
每次我都感覺我在半路上
you turn me back around and i get nowhere
你讓我改變方向，使我無路可走
may be our mistake, maybe i don't care
或許這是我們的錯誤，或許我根本不在乎
no i don't
我的確不
you'll always be the one that i want the
most
你永遠是我最想要在一起的那個人
we'll never be perfect,we ain't even close
我們並不親密，我們甚至未曾親近
so baby, i won't ask cause i don't wanna
know how you feel....
所以我不會問你，因為我不想知道你的感覺
let's just keep on driving with one hand on
the wheel
讓我們懷著美好的記憶繼續前行吧
put my heart up on a shelf
把我的心示於眾人
i found love at a cheap motel
我在一個便宜的小旅館找到愛情
felt the heaven and i've been through hell
在經歷過地獄般的生活之後，我終於又有了天堂般的感
all by myself
一切隻身一人
it's a boulevard of breakdowns
這是一條破碎的林蔭道
long highway of lost and founds
長長的高速公路，充滿了失去與尋找
record's broken and it's spinning around
銘記著一次次心碎，不斷地在腦海里盤旋
and around, and around
不斷地盤旋
everytime i feel like i'm halfway there,
每次我都感覺我在半路上
you turn me back around and i get nowhere
你讓我改變方向，使我無路可走
may be our mistake, maybe i don't care
或許這是我們的錯誤，或許我根本不在乎
no i don’t
no I don’t
我的確不
you'll always be the one that i want the
most
你永遠是我最想要在一起的那個人
we'll never be perfect,we ain't even close
我們並不親密，我們甚至未曾親近
so baby i won't ask cause i don't wanna
know how you feel....
所以我不會問你，因為我不想知道你的感覺
let's just keep on driving with one hand on
the wheel
讓我們懷著美好的記憶繼續前行吧
stop the car,pull the windows down
停車，搖下了車窗
take a breath, and you scream out loud
深深吸氣，然後你大聲呼喊
will we ever know what it's about?
我會知道你在說什麼嗎？
everytime i feel like i'm halfway there,
每次我都感覺我在半路上
you turn me back around and i get nowhere
你讓我改變方向，使我無路可走
may be our mistake, maybe i don't care
或許這是我們的錯誤，或許我根本不在乎
no i don't
no I don’t
我的確不
you'll always be the one that i want the
most
你永遠是我最想要在一起的那個人
we'll never be perfect,we ain't even close
我們並不親密，我們甚至未曾親近
so baby, i won't ask cause i don't wanna
know how you feel....
所以我不會問你，因為我不想知道你的感覺
let's just keep on driving with one hand on
the wheel
讓我們懷著美好的記憶繼續前行吧
lip gloss on a cigarette headache and a
good sunset
嘴唇貼近一根香菸，頭有些疼，一個唯美的日落
did some things i probably should regret,
but i don't
我做了一些可能會使我後悔的事，但我不會後悔
no i don't
是的，我絕不會後悔
聽詞By：StephyLOVEf
翻譯By：粉紅糖衣
