中英文歌詞
I have no space, no room to move around
我沒有空間，沒有餘地去四處走動
And this box is getting smaller, I'm trying to get out
盒子變得越來越小，我正努力去逃脫
How did I get so far from where I was?
我為什麼離曾經的自己越來越遠？
When did I decide to lose my way? Who have I become?
什麼時候我決定迷失自我？我成為了什麼人？
I've got a new low
我到達了一個新的低谷
All 52 cards in a row
所有52張卡連線到一起
I see now that I won't let go
我明白我現在不會隨它去
No, I won't let go
不，我不會隨它去
Well, who am I?
不過，我是誰？
A cold shoulder left to cry
被人冷落只想哭泣
You feel bow-wow so do I
你感受到了狗叫我也感受到了
Yeah, so do I
是的，我也感受到了
I've been right, I've been left
我曾經向左，也曾經向右（四處遊蕩）
I've been wrong, I've been left behind
我曾經錯過，也曾經被遺棄過
I've been up but mostly down
我曾經向上但大部分時間很低落
I've been right, I've been left
我曾經向左，也曾經向右（四處遊蕩）
I've been wrong, I've been left behind
我曾經錯過，也曾經被遺棄過
I've been up but mostly down
我曾經向上但大部分時間很低落
I cannot help feeling like I have so much at stake
我不禁感覺到我處在危急關頭
So I lock myself inside my head and I just run in place
我將自己鎖入頭腦中而我只是在原地跑
So many directions I don't know which way to go
那么多的選擇我卻不知何去何從
I'm so busy doing nothing, I got nothing to show
我一直在無所事事而一事無成
I've got a new low
我到達了一個新的低谷
All 52 cards in a row
所有52張卡連線到一起
I see now that I won't let go
我明白我現在不會隨它去
No, I won't let go
不，我不會隨它去
Well, who am I?
不過，我是誰？
A cold shoulder used to cry
被人冷落常常哭泣
You feel bow-wow so do I
你感受到了狗叫我也感受到了
Yeah, so do I
是的，我也感受到了
I've been right, I've been left
我曾經向左，也曾經向右（四處遊蕩）
I've been wrong, I've been left behind
我曾經錯過，也曾經被遺棄過
I've been up but mostly down
我曾經向上但大部分時間很低落
I've been right, I've been left
我曾經向左，也曾經向右（四處遊蕩）
I've been wrong, I've been left behind
我曾經錯過，也曾經被遺棄過
I've been up but mostly down
我曾經向上但大部分時間很低落
I make mistakes just like everybody else
我像每個人一樣都會犯錯
But instead I'm letting go of it
但是我沒有隨它去
I can't forgive myself
而是不能原諒自己
Well, I did my time in a windowless box, like it or not
我揮霍了時間在這無窗的盒子，不管喜歡與否
All I got now is today, tomorrow ain't here
我所擁有的就是今天，明天還未到來
And yesterday has gone dead on me anyway
而昨天對我而言早已消逝
I've been right, I've been left
我曾經向左，也曾經向右（四處遊蕩）
I've been wrong, I've been left behind
我曾經錯過，也曾經被遺棄過
I've been up but mostly down
我曾經向上但大部分時間很低落
I've been right, I've been left
我曾經向左，也曾經向右（四處遊蕩）
I've been wrong, I've been left behind
我曾經錯過，也曾經被遺棄過
I've been up but mostly down
我曾經向上但大部分時間很低落
I've been right, I've been left
我曾經向左，也曾經向右（四處遊蕩）
I've been wrong, I've been left behind
我曾經錯過，也曾經被遺棄過
I've been up but mostly down
我曾經向上但大部分時間很低落
I've been right, I've been left
我曾經向左，也曾經向右（四處遊蕩）
I've been wrong, I've been left behind
我曾經錯過，也曾經被遺棄過
I've been up but mostly down
我曾經向上但大部分時間很低落
歌手介紹
Middle Class Rut也被稱為MC Rut，是美國另類搖滾樂隊,由主唱兼吉他手Zack Lopez和主唱兼鼓手Sean Stockham，他們在2006年12月組建於加利福尼亞州薩克拉門托。推出幾張EP後，他們在2010年發行了第一張完整的LP《No Name No Color》。2013年6月25日發布他們的第二張專輯《Pick Up Your Head》。
Middle Class Rut是Lopez和Stockham以前的樂隊Leisure，2000年與Dreamworks簽約，當時Lopez和Stockham還是青少年。
樂隊在2007年的秋天進行了第一次重大的全國巡演。2008年7月到10月期間Middle Class Rut與樂隊Burning Brides一起巡演。
2007年的歌曲《New Low》成為當年被邀請最多的歌曲。
2008年初樂隊發布了兩款首張同名EP唱片，被稱為紅色的EP和藍色EP，以及2008年11月24日在英國的限量版。
2008年11月19日樂隊為BBC錄製了現場表演。他們的單曲《Busy Bein'Born》、《All Walks Of Life》為音樂界帶來了新鮮的氣息。
2009年6月19日，在加利福尼亞州薩克拉門托塞薩爾·查維茲公園開演唱會期間，主唱Zack Lopez宣布，Middle Class Rut會推出他們的新專輯。
2010年10月4日，Middle Class Rut在美國發行了他們的全長專輯《No Name No Color》，2010年11月22日在英國發行。
2012年2月，Middle Class Rut與Chevelle和Janus一起在美國巡演。
2013年4月26日，Loudwire為單曲《Aunt Betty》拍攝音樂錄像。
音樂作品
錄音室專輯
2010年10月5日《No Name No Color》
2013年6月25日《Pick Up Your Head》
單曲
2008年《All Walks Of Life》
2009年《I Guess You Could Say》
2010年《New Low》
2011年《Hurricane》
2011年《Busy Bein'Born》
2012年《Are You On Your Way》
2013年《Aunt Betty》
2013年《Dead Eye》
2014年《Factories/Indians》
2014年《Pick Up Your Head》
EP
2008年《Middle Class Rut:Blue EP》
2008年《Middle Class Rut:Red EP》
2008年《Busy Bein'Born/All Walks Of Life》
2009年《Busy Bein'Born/Start To Run》
2009年5月26日《25 Years》
