IF ONLY[2004年電影]

If only是一部2004年上映的電影。故事講述了一個英國商人Peter Wyndham 的音樂家女友剛剛死於一起事故，而在此之前，他們才發生過爭鬥，差點分手。極度悲傷的他在倫敦獲得了一次讓往事重來的機會，希望能改變一切，挽救女友。

演員表

詹妮弗·洛芙·海維特 Jennifer Love Hewitt .... Samantha Andrews

Diana Hardcastle .... Claire

Paul Nicholls .... Ian Wyndham

湯姆·威爾金森 Tom Wilkinson .... Taxi Driver

Robert Ziegler .... Conductor

露西·達文波特 Lucy Davenport .... Lottie

劇情簡介

男女主角片中截圖

　影片講述了一個感人至深的愛情故事。莎曼塔是個活潑天真的美國姑娘，在倫敦的音樂學院學習小提琴，即將畢業。她有一位專注於工作的男友，他深愛著莎曼塔卻不懂如何去愛，如何去分享愛的感覺。兩個雖然相愛已久，但在一起的感覺卻變得越來越單調，而且矛盾逐漸激化。

某日清晨，莎曼塔在做早飯時不小心燙了手，伊恩因為有一個重要的會議，雖然很心疼，但時間緊張，也顧不上那么多便出了門。後莎曼塔回家換衣服發現伊恩的重要資料夾忘在家裡，她急忙地送到會議室，卻打擾了正在進行重要會議的伊恩，由於緊張而多言，害伊恩失去了這次爭取到風險投資的機會。伊恩開始懷疑自己與莎曼塔的關係是否應該繼續。

伊恩趕著去參加莎曼塔的畢業音樂會，在的士上，神秘的司機的一番話提醒了伊恩，他知道自己不能沒有莎曼塔，音樂會後，伊恩拉著莎曼塔到了一家印度餐廳就餐，當他對莎曼塔表明心意時，由於言不達意，反而令莎曼塔覺得很失望，哭著一個人離開了餐廳，伊恩追出門外，看著莎曼塔上了的士，原來還是那個神秘的的士司機，司機問伊恩上不上車，他猶豫了一下，終於還是沒有上。就在伊恩決定跑去追回莎曼塔時，一場突然的車禍發生了，帶走了莎曼塔的生命，親眼目睹車禍發生的伊恩沉痛不已。他開始深深自責自己往日的所作所為。看著莎曼塔的日記，看著她為他做的歌，伊恩的心碎了，如果能多點溝通、如果能坦白自己的感覺、如果能分享愛的喜悅、如果上帝能讓一切重新來過，那該多好。

就這樣，伊恩抱著日記本睡著了，醒來時，突然聽到身後有人對他說話，他嚇了一跳，居然是莎曼塔！難道是做夢嗎？但夢境又那么的真實，伊恩滿懷喜悅地、半信半疑地與莎曼塔重複著夢境的事，並努力避免這一切的發生，結果，雖然伊恩很努力，但一件件夢裡的事還是逐漸出現在現實生活中，雖然有些順序不同。唯一完全不同的是伊恩的會議很成功，投資拉到了，實際上莎曼塔還是出現在了會議室的門口，只是剛好看到伊恩手裡拿了本一模一樣的資料夾，於是就悄悄地走了而已。伊恩還是很擔心，於是他想竭盡全力去改變，他把莎曼塔帶走，坐著列車到了自己的家鄉，帶她去了自己童年的地方，訴說了自己的往事和感受，在山頂的破舊小屋子，伊恩含著淚水問莎曼塔如果只剩一天生命，她希望怎么過，莎曼塔深情地說如果只有一天，只想跟伊恩在一起，兩人深情相擁。時間過得很快，還是到了要回去參加畢業音樂會的時刻，莎曼塔不願意放棄準備了那么多年的畢業表演機會。回到倫敦，伊恩為了實現莎曼塔的夢想，悄悄地說服了音樂會的主辦方，將莎曼塔作的歌曲《Love will show you everything》印發了很多份發到演奏者手上，在音樂會上，出其不意地實現了莎曼塔演唱自己歌曲的夢想，轟動了全場。音樂會後，兩人到莎曼塔挑的餐館吃飯，飯後，兩人出門，發現下雨了，暫時沒有的士，伊恩趁此機會一表衷腸，說出了感人肺腑的內心感受，然後的士到了，莎曼塔坐進去了，伊恩發現還是那個神秘司機，難道命運真的無法逆轉嗎？伊恩不再猶豫地跟了進去，的士啟動，在紅燈前停住，伊恩看著時鐘，晚上11點，還是夢裡那個悲劇的時刻，他深情地吻著莎曼塔，的士啟動了，他腦里閃過兩人的美好時光，在最後時刻緊緊抱住莎曼塔，擋住了迎面而來的汽車。就這樣，結局改變了，車禍這次帶走了伊恩的生命，留下了悲傷的莎曼塔。

If only,世界沒有if only的事情。可能我們總是在失去之後才會懊悔。這部電影卻恰恰講述了這樣的事情。

經典台詞

if only

伊恩對莎曼塔最後的告白：

我對你一見鍾情……但直到今天我才允許自己真正去體會，我一直先做考慮，毫無畏懼地下決定。今天因為你，因為我從你身上學到的東西……我做的每個選擇都不同了，我的人生已經徹底地改變了。我懂得了如果自己那樣做，才會過著充實的生活。不管剩五分鐘或五十年都無所謂。莎曼塔，要不是今天，要不是你……我永遠不會懂得愛情。謝謝你教會我如何去愛，以及被愛。

英文版：

I have to tell you this and you need to hear it. I loved you since I met you, but I wouldn't allow myself to truly feel it until today. I was always thinking ahead, making decisions soaked with fear... Today, because of you... what I learned from you; every choice I made was different and my life has completely changed... and I've learned that if you do that, then you're living your life fully... it doesn't matter if you have five minutes or fifty years. Samantha if not for today, if not for you I would never have known love at all... So thank you for being the person who taught me to love... and to be loved.

原聲音樂

女主角Samantha的深情獻唱：

Love will show you everything 愛將表達一切

演唱：Jennifer Love Hewitt

Today, today I bet my life

You have no idea what I feel inside

Don't, be afraid to let it show

For you'll never know If you let it hide

I love you,you love me

Take this gift and don't ask why

Cause if you will let me

I will take what scares hold it deep inside

And if you ask me why and I'm with you and why I'll never

Love will show you everything

One day when youth is just a memory

I know you'll be standing right next to me

Oh..........

I love you ,you love me

Take this gift and don't ask me why

Cause if you will let me

I'll take what scares hold it deep inside

And if you ask me why I'm with you and why I'll never leave

My love will show you everything

My love will show you everything....thing...

My love will show you everything

今天，今天我用生命做賭注

你根本不懂..我內心的感受

別害怕流露出來

因為你從不知道是否流露出來

我愛你，你愛我

收下禮物，別問原因

若你任我處理

我會除去你內心深植的恐懼

倘若你問我為何...陪著你不肯離去

愛將表達一切

當有一天青春變成了回憶

我知道你將佇立在我身旁

我愛你，你愛我

收下禮物，別問原因

若你任我處理

我會除去你內心深植的恐懼

倘若你問我為何..愛你，不肯離去

我的愛將表達一切

我的愛將表達一切

我的愛將表達一切

Take My Heart Back

It'll be alright you said tomorrow

Don't you cry

Don't you shed a tear

When you wake up I will still be here

When you wake up well battle all your fears

And now I'll take my heart back

Leave your pictures on the floor

Steal back my memories

I can't take it anymore

I've cried my eyes out

Oh and now I face the years

The way you loved me vanished all the tears

Just a little more time was all we needed

Just a little time for me to see

Oh the light that live can give you

Oh how it can set you free

So now I'll take my heart back

Leave your pictures on the floor

Steal back my memories

I can't take it anymore

I've cried my eyes out

Oh and now I face the years

The way you loved me vanished all the tears

你說過，明天雨過會天晴的……

別哭泣，別掉眼淚

等到你醒來時

我依然在此

等你醒來時

共同擊退你所有恐懼

現在我要把心收回

將你的照片留在地板上

偷回我的回憶

我再也承受不住

熱淚盈眶

如今我面對這些年

你愛我的方式

淚水早已無影無蹤

我們需要的只是多一點時間

多一點時間讓我明白

生命賜予你光芒

否則怎會放你自由

所以現在我要收回我的心

將你的照片留在地板上

偷回我的回憶

我再也承受不住

熱淚盈眶

如今我面對這些年

你愛我的方式

淚水早已無影無蹤

LALA........